Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4)
Из уважения ко всем, кто участвовал в переводе, я сохраняю все версии всех переводчиков.
Для того, чтобы прочитать отредактированный, готовый перевод, выбирайте версии от onyxjungle.
Пока мы редактируем «Кровь драконов», вот тут идет перевод новой книги Робин Хобб «Fool's Assasin» – «Убийца Шута», продолжение Саги о Видящих, Саги о Живых кораблях и Саги о Шуте http://www.notabenoid.ru/book/53608
Уважаемые сотрудники электронных библиотек, если вы хотите разместить перевод этой книги на своем ресурсе, то всегда пожалуйста, но хотя бы указывайте, кем переведен текст. Переводчики потрудились на благо всех безвозмедно, им будет приятна такая награда.
Для того, чтобы прочитать отредактированный, готовый перевод, выбирайте версии от onyxjungle.
Пока мы редактируем «Кровь драконов», вот тут идет перевод новой книги Робин Хобб «Fool's Assasin» – «Убийца Шута», продолжение Саги о Видящих, Саги о Живых кораблях и Саги о Шуте http://www.notabenoid.ru/book/53608
Уважаемые сотрудники электронных библиотек, если вы хотите разместить перевод этой книги на своем ресурсе, то всегда пожалуйста, но хотя бы указывайте, кем переведен текст. Переводчики потрудились на благо всех безвозмедно, им будет приятна такая награда.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PROLOGUE - CHANGES | готово | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| CHAPTER 1 - ENDING A LIFE | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| CHAPTER 2 - FLIGHT | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| CHAPTER 3 - HUNTERS AND PREY | готово | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| CHAPTER 4 - OPENING NEGOTIATIONS | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| CHAPTER 5 - TAKING THE LEAP | редактируется | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| CHAPTER 6 - DRAGON BLOOD | > 1 года | 100% (143 / 143) | читать | |
| CHAPTER 7 - CITY DWELLERS | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать | |
| CHAPTER 8 - CITY OF ELDERLINGS | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать | |
| CHAPTER 9 - PASSING SHIPS | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать | |
| CHAPTER 10 - TINTAGLIA'S TOUCH | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать | |
| CHAPTER 11 - SILVER | > 1 года | 100% (139 / 139) | читать | |
| CHAPTER 12 - DRAGON WARRIOR | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать | |
| CHAPTER 13 - FINAL CHANCES | > 1 года | 100% (158 / 158) | читать | |
| CHAPTER 14 - BLOOD PRICE | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать | |
| CHAPTER 15 - HOSTAGES | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать | |
| CHAPTER 16 - EXPECTATIONS | > 1 года | 100% (139 / 139) | читать | |
| CHAPTER 17 - THE WELL | > 1 года | 100% (191 / 191) | читать | |
| CHAPTER 18 - SEDUCTIONS | > 1 года | 100% (192 / 192) | читать | |
| CHAPTER 19 - ICEFYRE | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать | |
| CHAPTER 20 - DRAGON DECISIONS | > 1 года | 100% (192 / 192) | читать | |
| CHAPTER 21 - CHALCED | > 1 года | 100% (188 / 188) | читать | |
| CHAPTER 22 - SUMMER | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать | |
| EPILOGUE - GENERATION | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 20 января 2014, владелец: onyxjungle
- Скачали:
- 1399 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2