Sandy Mitchell "Old soldiers never die" / Сэнди Митчелл "Старые вояки никогда не умирают": EN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Примечание редактора: Wisher 30.01.14 в 11:29 |
|
|
Хотя это совсем не обязательно, я решила в этом месте добавить еще один отрывок из отчета Вордена. Wisher 30.01.14 в 11:29 |
||
|
До того как перейти к собственному повествованию, Каин в достаточно мере описал и дал информацию относительно произошедших событий, но так как есть дополнительный материал, то разумно им воспользоваться. Wisher 30.01.14 в 11:30 |
||
|
Относительно второй вставки я менее убеждена в мудрости сего поступка, но он хоть как-то объясняет позицию военных в которой оказался 597-ой, нетерпеливые читатели могут со спокойным сердцем пропустить весь отрывок. Wisher 30.01.14 в 11:33 |
||
|
По сути я настоятельно рекомендую пропустить его. Wisher 30.01.14 в 11:33 |
||
|
Из "Освобождение Лентонии", за авторством Иона Вордена, незаконченная рукопись. Wisher 30.01.14 в 11:34 |
||
|
После инцидента в соборе природа кризиса, с которым мы столкнулись, стала ужасающе понятна, никакие усилия теперь не могут быть тщетными чтобы определить источник и должным образом устранить его. Wisher 30.01.14 в 11:35 |
||
|
Учитывая нежданно свалившуюся и нежеланную роль губернатора, я был достаточно далеко от пучины конфликта, но был решительно настроен предпринять все необходимое, чтобы оградить Лентонию от дальнейших проблем. Wisher 30.01.14 в 11:37 |
||
|
Так как эта задача казалась невероятно пугающей, я мог положиться на подсказки Военного Законодательного Совета, не говоря уже об ободряющем присутствии комиссара Каина, который встретился лицом к лицу и преодолел множество опасностей и раньше. Wisher 30.01.14 в 11:39 |
||
|
Я был уверен, что его опыт определенно поможет нам в наступающие темные дни. Wisher 30.01.14 в 11:40 |
||
|
Однако в конечном итоге мне пришлось принимать решение единолично[16], я твердо был намерен принять на себя полноту ответственности. Wisher 30.01.14 в 11:42 |
||
|
Из произведения "Как феникс, вставший на крыло: ранние кампании и славные победы Вальхалльского 597-го" за авторством генерала Дженит Суллы (в отставке), 101.М42 Wisher 30.01.14 в 11:46 |
||
|
Как женщина действия, полковник Кастин без промедления известила старших офицеров полка о всех выводах относительно ужасного открытия, сделанного ей и комиссаром Каином. Wisher 30.01.14 в 11:48 |
||
|
Не все женщины и мужчины среди нас смогли полностью подавить в себе животный ужас от откровения, что нашим истинным врагом были не обманутые бунтовщики, которых мы были призваны силой вернуть в свет Императора, но сами мертвецы, которые так несвоевременно были вырваны из своих могли чернейшим и мерзейшим варп-колдовством. Wisher 30.01.14 в 11:51 |
||
|
С учетом сколько наших бравых братьев по оружию пало от заразы, которая окутала их ряды, задача пала на нас, единственный полк до сих пор не пострадавший, дабы нести на себе всю тяжесть это новой страшной угрозы. Wisher 30.01.14 в 11:53 |
||
|
Таким образом дщери и сыны Вальхаллы вышли на улицы Висаликса, твердо решившие охранять их и нести законы Золотого Трона любой ценой, включая по необходимости свои собственные жизни. Wisher 30.01.14 в 11:54 |
||
|
Цену, которую вскоре каждый из нас призван был бы выплатить. Wisher 30.01.14 в 11:55 |
||
|
[16] Не совсем верно, так как планета все еще технически жила по законам военного времени, его решение в любой момент могли отменить, да и население прислушивалось к эдиктам, издаваемым от его имени, а у Имперской Гвардии и так хватало забот по уши. Wisher 30.01.14 в 11:43 |
