Sandy Mitchell "Old soldiers never die" / Сэнди Митчелл "Старые вояки никогда не умирают": Four

Глава четвертая.

Wisher 30.01.14 в 12:00

- Ты уверен? - спросил я, несмотря на понимание, что никто бы не сказал такое, если бы не был полностью уверен, и магос биологис, сидящие с другого конца гололита мрачно кивнул в ответ.

Wisher 30.01.14 в 12:01

Я ощутил некоторое удивление, так как на моей памяти члены Адептус Механикус не часто проявляют такие человеческие жесты, но полагаю благодаря области его исследований, он не столь склонен потворствовать сплошной аугментации, в отличии от большинства своих коллег.

Wisher 30.01.14 в 12:03

- Все тесты, которые мы могли провести, подтверждают это, - сказал он своим естественным голосом, столь усталым до мозга костей, что само по себе поражало еще больше.

Wisher 30.01.14 в 12:05

Шестеренки [17] обычно стремятся говорить спокойно и безэмоционально, если еще не поменяли свои голосовые связки на вокс-кодеры, но если этот конкретный магос совершенно не волновался по поводу своего голоса, то ситуация должно быть в самом деле страшная.

Wisher 30.01.14 в 12:07

- Мы несомненно имеем дело со вспышкой Чумы Неверия.

Wisher 30.01.14 в 12:07

- Конечно я слышал истории, - сказал я, оглядывая одно перекошенное от страха лицо за другим, - но всегда думал что они несколько преувеличены.

Wisher 30.01.14 в 12:07

Что приличествовало кризису такого масштаба, мы собрались в главном командном бункере ополчения Лентонии, что по мне казалось разумным, так как их самих едва хватало, чтобы наполнить здание.

Wisher 30.01.14 в 12:09

Но зато идеально подходил для координации наших собственных разбросанных сил.

Wisher 30.01.14 в 12:09

Те из нас, кто физически присутствовал в комнате, скучковались вокруг гололита, вокруг которого лица полковых командиров и других офицеров, слишком занятых, дабы явиться лично, плавали подобно обеспокоенным воздушным шарикам, периодически мерцая, в обычной манере передающих устройств. Они иногда налетали друг на друга или на трехмерное изображение города, над которым плавали.

Wisher 30.01.14 в 12:13

- Они достаточно правдивы, поверьте мне, - уверил нас полковник Самиер, командующий офицер Талларанского полка, его свободная пустынная туника зашелестела, когда он наклонился вперед, чтобы подчеркнуть свои слова.

Wisher 30.01.14 в 12:14

- Мы столкнулись с такими же ходячими на Ферантисе.

Wisher 30.01.14 в 12:14

- Тогда вы знаете как упокоить их здесь, - вклинился Иона, его голос шипел от статики, а проецируемое изображение мерцало словно затухающий походный костер.

Wisher 30.01.14 в 12:15

Один из парящих техножрецов с надеждой потыкал в проекторы, и лицо губернатора немного стабилизировалось, хотя все еще то попадало, то выпадало из фокуса.

Wisher 30.01.14 в 12:16

- Под руководством Императора, - согласился Самиер, сотворяя при этих словах аквилу.

Wisher 30.01.14 в 12:17

- Если вы распознали вирус, вы можете начать лечить его, - сказала Кастин, ее голос и изображение мерцало почти так же как и губернатора.

Wisher 30.01.14 в 12:18

Так как 597-ой разбросали, они держали большую часть городов в одиночку, она вместе с Броклау были слишком заняты, чтобы явиться на встречу лично. Я же, с другой стороны, совершенно не горел желанием снова очутиться на передовой, и был более чем счастлив проводить время в наиболее хорошо укрепленном бункере на всей планете, прикрываясь эффективным сотрудничеством с нашими дружественными полками.

Wisher 30.01.14 в 12:34

Ну и в качестве бонуса, мораль среди того, что осталось от ополчения, к этому моменту была ниже плинтуса, и иметь Героя Империума очевидно ищущего выход из положения в качестве связующего звена помогала им не упасть еще ниже.

Wisher 30.01.14 в 12:36

- Я боюсь это не так просто, - ответил магос, и я тайком взглянул в инфо-планшет на столе передо мной, пытаясь найти его имя.

Wisher 30.01.14 в 12:37

Мор, вот как его звали. Я смутно помню, что он представлялся на одном из приемов вскоре после нашего приземления, но мы тогда просто обменялись парой слов, техножрецы не славятся своими социальными навыками.

Wisher 30.01.14 в 12:38

- Согласно записям, вирус стремительно мутирует.

Wisher 30.01.14 в 12:38

За все это время не было двух одинаковых вспышек, и эффективной лечение все еще не найдено.

Wisher 30.01.14 в 12:39

Единственное что сделано - мы поместили под карантин всех и каждого, кто имел контакты с зараженными, и уничтожили всех, у кого выявились симптомы заражение, прежде чем они передали вирус дальше.

Wisher 30.01.14 в 12:40

- Что насчет прививок? - вклинился мой старый спарринг-партнер, полковник Мострю. Как большинство командиров полков, он присутствовал в виде проекции, что совершенно не помешало ему уставиться на меня своими холодными рыбьими глазами, словно он присутствовал тут лично.

Wisher 30.01.14 в 12:41

- Вы не слушали? - отрезал Мор, в самой неподобающей для техножреца манере, явно его исследования выявили гораздо худшее, нежели я осознавал.

Wisher 03.02.14 в 06:15

- Штаммов вируса столь много, что я даже не знаю с чего начать.

Wisher 03.02.14 в 06:16

- С Талларанцев? - предложил я, и тут же заслужил пышущий негодование взгляд Самиера.

Wisher 03.02.14 в 06:17

Зная о том, насколько чувствительны жители этого пустынного мира, я чуть повернулся в кресле и обратился к нему напрямую.

Wisher 03.02.14 в 06:19

- Вы подвергались воздействию вируса на Ферантисе, - пока я говорил, то еще раз тайком глянул в свой инфо-планшет, найдя, что и ожидал - это была их последняя боевая зона, в которой они сражались.

Wisher 03.02.14 в 06:21

- У ваших бойцов должен был появиться иммунитет к нему. Даже если мы столкнулись с совершенно другими штаммами, как предположил магос Мор, все равно начать стоит с этого.

Wisher 03.02.14 в 06:22

Самиер начал кивать, но перед тем как заговорить, его перебил магос биологис.

Wisher 03.02.14 в 06:22

- Возможно это вовсе не другие штаммы, - задумчиво произнес он, - вы прибыли раньше остальных и плотно работали с ополчением, у которых первыми появились симптомы заражения.

Wisher 03.02.14 в 06:59

Именно от них она перекинулась на Гвардию, а потом на гражданское население.

Wisher 03.02.14 в 07:24

Он начал тыкать кнопки и вывел на гололит дисплей своего собственного планшета с такой скоростью и точностью, что говорила об аугметических улучшениях его пальцев и коры головного мозга, хотя они не были заметными.

Wisher 03.02.14 в 07:26

Те участки кожи, что виднелись из под экстравагантной бороды и пышных усов полковник талларанцев опасно налилось багрянцем.

Wisher 03.02.14 в 07:27

- Вы смеете предполагать, что это мы принесли заразу на Лентонию? - медленно произнес он.

Wisher 03.02.14 в 07:27

- Это наиболее вероятный вектор, - ответил Мор, явно пропуская угрожающие знаки.

Wisher 03.02.14 в 07:28

Самиер сжал челюсти.
- Тогда объясните мне, как тогда мои бойцы практически не страдают от болезни, - с претензией произнес он.

Wisher 03.02.14 в 07:29

Мор занервничал.
- Не могу, - ответил он, - если только они не являются носителями, каким-то образом иммунные, но все способные передать вирус.

Wisher 03.02.14 в 07:30

Самиер схватился за иконку Императора, свисающую с его шеи, его губы какое-то время шевелились произнося какую-то успокаивающую литанию.

Wisher 03.02.14 в 07:31

Когда он снова заговорил вслух, он тщательно подбирал слова.

Wisher 03.02.14 в 07:31

Что могло бы показаться странным, но было на самом деле достаточно типично: по малейшему поводу среднестатистический талларанец обращается к Императору, и обычно даже получает какой-то ответ от Него, хотя все остальные поблизости ничего подобного не ощущают.

Wisher 03.02.14 в 07:34

(Все остальные не талларанцы; сами жители принимают на веру, что Он на Земле снизошел до них своей божественной волей и продолжают вести себя как-никогда по-идиотски.

Wisher 03.02.14 в 07:36

К счастью, они считают, что офицеров, капелланов и старших по званию посещают наиболее убедительные и правдивые видения, иначе бы вся армия была бы совершенно неуправляема) .

Wisher 03.02.14 в 07:38

- Тогда со всей ответственностью заявляю, проводите свои тесты, - сказал он, - чем быстрее мы развеем эту ерунду, тем меньше времени потеряем.

Wisher 03.02.14 в 09:03

- Ну а если выяснится, что вы носители? - спросил я, потому что больше никто не отважился, да к тому же он не воспримет это как оскорбление, потому что вопрос задал лично я.

Wisher 03.02.14 в 09:04

- Тогда мы выполним работу Императора, в чем бы она не заключалась, для спасения этого мира, - вполне логично ответил Самиер.

Wisher 03.02.14 в 09:05

- Славься Трон, - отозвался я, произнося фразу и сотворяя аквилу одновременно с ним [18].

Wisher 03.02.14 в 09:06

- Но я не это имел ввиду, - я указал на план города, который был усеян пятнами, словно больной сифилисом.

Wisher 03.02.14 в 09:08

Что если подумать, на мой взгляд являлось очень удачной аналогией.

Wisher 03.02.14 в 09:09