House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E01 Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Г-н Президент,а что если мы дадим выбрать партийному руководству? (или собранию) Hayas2012 14.02.14 в 21:11 |
|
|
Пусть эта будет открытой гонкой. Hayas2012 14.02.14 в 21:11 |
||
|
Оба кандидата квалифицированны. Hayas2012 14.02.14 в 21:11 |
||
|
Руководство должно быть единым в этом. Hayas2012 14.02.14 в 21:22 |
||
|
Мы не хотим поддерживать разных кандидатов. Hayas2012 14.02.14 в 21:12 |
||
|
Так что мы будем держаться подальше от этого и ни одного из них не поддержим. Hayas2012 14.02.14 в 21:12 |
||
|
Мне это нравится. MrBunny 14.02.14 в 20:14 |
+1 | |
|
Партийное руководство будет уважать того Hayas2012 14.02.14 в 21:12 |
||
|
кто будет действовать по-старому. Hayas2012 14.02.14 в 21:12 |
||
|
Что ж, господа, теперь ваша очередь делать выбор humanbeing 14.02.14 в 21:23 |
||
|
Выясни это у своих, Hayas2012 14.02.14 в 21:13 |
||
|
- Дайте мне знать,что решите. Hayas2012 14.02.14 в 21:13 |
||
|
Соедини меня с секретарем Льюисом. Hayas2012 14.02.14 в 21:23 |
||
|
Фрэнк,я не хочу воевать с тобой по этому вопросу. Hayas2012 14.02.14 в 21:24 |
||
|
- Мы это уже проходили. Hayas2012 14.02.14 в 21:14 |
||
|
Открытая гонка заставляет меня нервничать humanbeing 14.02.14 в 21:25 |
||
|
Подожди, это было всего лишь предложение. MrBunny 14.02.14 в 20:15 |
||
|
-Хорошо, я все обдумаю. MrBunny 14.02.14 в 20:16 |
||
|
Знаешь,дай мне... дай мне над ним поработать. Hayas2012 14.02.14 в 21:14 |
||
|
Что ж,удачи. Hayas2012 14.02.14 в 21:14 |
||
|
Что ты тут делаешь? Hayas2012 14.02.14 в 21:14 |
||
|
Спроси меня,что я хочу заказать. Hayas2012 14.02.14 в 21:14 |
||
|
Вы решили,сэр? Hayas2012 14.02.14 в 21:15 |
+1 | |
|
Мне нужно,чтобы ты ушла с работы. Hayas2012 14.02.14 в 21:16 |
||
|
Скажи Леону,что это твой последний день. Hayas2012 14.02.14 в 21:16 |
||
|
Почему? MrBunny 14.02.14 в 20:17 |
||
|
Веди себя как обычно humanbeing 14.02.14 в 21:25 |
||
|
Хотел бы ты иметь с этим дело? zaroastr 15.02.14 в 01:49 |
+1 | |
|
Мы не можем рисковать. Они снова найдут тебя. Hayas2012 14.02.14 в 21:16 |
||
|
- И как я должна зарабатывать деньги? Hayas2012 14.02.14 в 21:16 |
||
|
Иди домой и собери свои вещи. Hayas2012 14.02.14 в 21:17 |
||
|
Я приду около 10-и часам. Hayas2012 14.02.14 в 21:17 |
||
|
- У меня нет права голоса в любом...? Hayas2012 14.02.14 в 21:27 |
||
|
Один чемодан и больше ничего. MrBunny 14.02.14 в 20:19 |
||
|
- Можешь хотя бы сказать мне...? Hayas2012 14.02.14 в 21:18 |
||
|
с брюссельской капустой. Hayas2012 14.02.14 в 21:18 |
||
|
На вынос. Hayas2012 14.02.14 в 21:18 |
||
|
Мы не хотим суда, Hayas2012 14.02.14 в 21:08 |
||
|
ее адвокаты не хотят суда, Hayas2012 14.02.14 в 21:07 |
||
|
но мисс Коул не хочет слышать объяснений. zaroastr 15.02.14 в 01:52 |
||
|
Тем не менее,если ты дашь мне еще немного времени... Hayas2012 14.02.14 в 21:31 |
||
|
Если она хочет идти в суд humanbeing 14.02.14 в 21:26 |
||
|
давай позволим ей это сделать humanbeing 14.02.14 в 21:26 |
||
|
Только потому что она была безрассудной, CRowZb 15.02.14 в 08:23 |
||
|
- Она... Hayas2012 14.02.14 в 21:58 |
||
|
Это реакция подчинения. zaroastr 15.02.14 в 01:54 |
||
|
Ты никогда не была иррациональной и нетерпеливой. Hayas2012 14.02.14 в 21:34 |
||
|
Давай я опять поговорю с ее адвокатами... CRowZb 15.02.14 в 08:25 |
||
|
Как скоро мы можем назначить суд? CRowZb 15.02.14 в 08:26 |
||
|
- Клэр. Hayas2012 14.02.14 в 21:37 |
