House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E05 Chapter 18

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О! kostyademyanov 16.02.14 в 16:48 0	+1
	Входите. Nobotym 17.02.14 в 17:09 0	+1
	Господин Фэн, пора. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:05 1	+1
	Десять тысяч. Nobotym 17.02.14 в 17:09 0	+1
	Пойдём k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:12 0	+2
	Здесь начался последний кровавый марш Nobotym 17.02.14 в 17:13 0	+1
	к Аппоматтоксу, Nobotym 17.02.14 в 17:14 0	+1
	где генерал Грант встретил впервые генерала Ли, Nobotym 17.02.14 в 17:15 0	+1
	и храбрые мужчины кровью делали историю. Nobotym 17.02.14 в 17:16 0
	Для меня большая честь отмечать здесь 150-ю годовщину. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:16 0	+1
	Оверлендской кампании. Nobotym 17.02.14 в 17:19 0	+1
	Я благодарен руководителю округа Робертс, Nobotym 17.02.14 в 17:23 0 Я благодарен главе округа Робертс, k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:17 3	+1
	каждому отдельному реконструктору, Nobotym 17.02.14 в 17:24 0
	и, конечно, губернатору О'Киф Nobotym 17.02.14 в 17:24 0
	за организацию такого замечательного трехдневного мероприятия. Nobotym 17.02.14 в 17:25 0	+1
	- Это все, сэр? - Это все. Коротко и ясно. Nobotym 17.02.14 в 17:27 0
	Или, по крайней мере, коротко. Nobotym 17.02.14 в 17:28 0	+1
	В Гэффни люди это называют войной северной агрессии. Nobotym 17.02.14 в 17:30 0	+1
	Я лично не вижу повода для гордости в Конфедерации. Nobotym 17.02.14 в 17:35 0	+1
	Избегайте войн, которые не сможете выиграть и никогда не поднять свой флаг k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 16:58 0	+1
	- по глупой причине, вроде рабства. - Он уже в пути. Nobotym 17.02.14 в 17:38 0	+1
	Отлично. Nobotym 17.02.14 в 17:39 0	+1
	- Люди будут двигаться дальше. - Они не будут. Nobotym 17.02.14 в 17:50 0 - Люди пойдут дальше. - Нет, не пойдут. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:23 3	+1
	- Чем меньше Вы скажете, тем глубже они будут копать - Позволим им. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:24 0	+1
	- Уилла, можешь оставить нас на пару секунд? - Я буду снаружи. Nobotym 17.02.14 в 18:22 0	+1
	Это случилось с МакГиннесом в колледже. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:25 0	+1
	Аборт произошел пять лет спустя. Nobotym 17.02.14 в 18:26 0	+1
	- Нет никаких медицинских записей. - Совсем никаких? Nobotym 17.02.14 в 18:29 0	+1
	Мы специально убедились. Nobotym 17.02.14 в 18:29 0	+1
	Медсестра, кто-то в комнате ожидания? Nobotym 17.02.14 в 18:35 0	+1
	Доктор был там один. Nobotym 17.02.14 в 18:36 0	+1
	- Где он сейчас? - Это было давно, Коннор. Nobotym 17.02.14 в 18:36 0	+1
	Он скончался. И если я не беспокоюсь, Вам тоже не стоит. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:26 0	+1
	Если и так, сейчас речь идёт о сексуальном насилии. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:27 0
	Каждая статья и каждая колонка упоминает тебя. Nobotym 17.02.14 в 18:48 0 В каждой статье и колонке есть упоминание о Вас. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:28 1
	Если мы ничего не предложим, мы не сможем сформировать Ваш имидж. Nobotym 17.02.14 в 18:51 0
	Я ясно дала понять, что не хочу делать заявления. k_o_s_t_i_n_a 18.02.14 в 04:33 0	+1
	Когда нам будет что сказать, мы это скажем. Nobotym 17.02.14 в 18:53 0
	Уилла? Есть успехи в Объединенном штабе? Nobotym 17.02.14 в 18:57 0
	Из офиса председателя по-прежнему говорят, что он недоступен. Nobotym 17.02.14 в 18:58 0	+1
	Но они предлагали отправить директора Объединенного штаба Nobotym 17.02.14 в 18:59 0	+1
	- В 11 утра завтра. - Подтверди его. Nobotym 17.02.14 в 19:01 0	+1
	Мы встретимся в кабинете Фрэнсиса в западном крыле. Что-то еще? Nobotym 17.02.14 в 19:02 0	+1
	Нет. Мне нужно идти. Отправляйтесь в путь. Nobotym 17.02.14 в 19:04 0	+1
	Спасибо, Коннор. franchb 17.02.14 в 18:34 0
	Набери конгрессмена Брукс. Nobotym 17.02.14 в 19:06 0	+1
	И проследи, чтобы Первая Леди была доступна во второй половине дня. Nobotym 17.02.14 в 19:07 0	+1
	Вы хотите вкратце узнать обо всех участниках саммита со стороны Китая? Nobotym 17.02.14 в 19:08 0	+3
	Нет. То, что делает Дюран в Вашингтоне, это прикрытие. Вот реальные переговоры. Nobotym 17.02.14 в 19:10 0
	Дай мне, что у тебя есть на Фэна. Nobotym 17.02.14 в 19:10 0	+1

Следующая страница →