House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E07 Chapter 20 рабочий вариант с кривым таймингом.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- И это все? - Да. NomedEye 19.02.14 в 10:49 0 ВНИМАНИЕ! это не первая реплика, сабы с 0 по 7 минуту "переехали" на 12 страницу. Благодаря помощи Makkad у нас есть http://notabenoid.com/book/48655/200807 Там чистовик сабов для 7 серии, можно качать (как оригинал, стрелочки слева) k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 17:58 0	+18
	- Что-нибудь из еды? - Нет, это все. NomedEye 19.02.14 в 10:50 0
	Местечко не очень, для тех кто в завязке. rybass 19.02.14 в 23:15 0
	- Принести тебе что-нибудь, милый? - Содовую с лаймом, пожалуйста. NomedEye 19.02.14 в 10:49 0	+1
	- Откуда ты знаешь? - Кто-то должен, не так ли? zigg_girl 19.02.14 в 09:50 0 - Как ты узнала? - Рыбак рыбака видит издалека. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 09:32 2	+1
	- Как долго? - Чуть более года. А ты? zigg_girl 19.02.14 в 09:50 0 - Сколько времени? - Чуть больше года. А ты? gojungle 20.02.14 в 09:48 1
	Иду на 15-ый. zigg_girl 19.02.14 в 09:50 0
	- Есть успехи с пони? - Никаких. Пока нет. NomedEye 19.02.14 в 10:51 0
	- Выбери число, от одного до двенадцати. - Девять. NomedEye 19.02.14 в 10:52 0
	- Да ты шаришь. - Ну, вроде как. rybass 19.02.14 в 23:28 0
	Содовая на подходе, дорогой. С лаймом. rybass 19.02.14 в 23:20 0
	<i>Уже два часа не сдвигается с места.<i> kyrie 19.02.14 в 20:04 0
	И он ни с кем не разговаривал? kyrie 19.02.14 в 20:05 0
	Только делает ставки на скачках. kyrie 19.02.14 в 20:07 0
	- Хотите, мы приведем его? - Нет. kyrie 19.02.14 в 20:07 0
	Он начальник штаба вице-президента. kyrie 19.02.14 в 20:09 0
	- Правда? - Мы не хотим привлекать внимание. kyrie 19.02.14 в 20:09 0
	Просто приглядывай за ним. zigg_girl 19.02.14 в 09:49 0
	Дай мне знать, что он делает, куда ходит и с кем говорит. zigg_girl 19.02.14 в 09:49 0
	Будет сделано,мистер Лэнаган. kyrie 19.02.14 в 20:10 0
	<i>Ты бы видел их лица.<i> kyrie 19.02.14 в 20:11 0
	<i>Они не знали, что и думать.<i> kyrie 19.02.14 в 20:12 0
	Особенно, когда я переложил всю ответственность на них. kyrie 19.02.14 в 20:14 0 Особенно, когда я заставил их держать грушу. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 09:38 1
	- Все-таки решился? - Было чертовски сложно. rybass 19.02.14 в 23:31 0 - Вы опробовали её? - Безусловно опробовал. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 09:39 1
	- Извини, что накинулся на тебя, Фрэнк. - Ничего. Я был дерзок, kyrie 19.02.14 в 20:17 0
	- и моё поведение было неуместно. - Последнее время самообладание подводит меня. kyrie 19.02.14 в 20:20 0
	Меня нужно иногда возвращать к реальности. kyrie 19.02.14 в 20:25 0
	- Этот мешок был вроде как знак для меня. - Просто старый прикол. rybass 19.02.14 в 23:36 0 - Это был...милый поступок. - Старая добрая шутка. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 09:41 1
	Триша говорит, что мы вместе ужинаем на этой неделе. zigg_girl 19.02.14 в 10:08 0
	Да, Клэр говорит то же самое. zigg_girl 19.02.14 в 10:09 0
	Было бы хорошо выбраться отсюда на несколько часов. zigg_girl 19.02.14 в 10:09 0
	Она здесь со времен Кеннеди. Она была нарисована в год его рождения. zigg_girl 19.02.14 в 10:10 0
	Думаю, здесь изображен, парад первой мировой войны. kyrie 19.02.14 в 20:29 0
	Ну, я должен знать каждую картину. kyrie 19.02.14 в 20:30 1 Ну, я должен знать эти картины. dreama 19.02.14 в 20:32 0
	Кажется, ты знаешь довольно много, по крайней мере, об этой. kyrie 19.02.14 в 20:31 1 Кажеться, ты многое знаешь об этой. dreama 19.02.14 в 20:33 0	+1
	Я пытаюсь впитать это всё, пока могу. Всю историю. kyrie 19.02.14 в 20:32 0
	Президенты, которые зацикливаются на истории, зацикливаются на том, какое место они занимают в ней, kyrie 19.02.14 в 20:34 0
	- вместо того, чтобы создавать её. - Кто это сказал? kyrie 19.02.14 в 20:34 0
	Я...только что. kyrie 19.02.14 в 20:29 0
	Белый Дом. Целый день он гудит, kyrie 19.02.14 в 20:37 0
	но сейчас он такой ... пустынный. kyrie 19.02.14 в 20:38 0
	Президенство - великое и ценное дело. kyrie 19.02.14 в 20:41 0 Быть Президентом - это великая и очень ценная вещь. gojungle 20.02.14 в 09:57 1
	Одиночество ему цена. zigg_girl 19.02.14 в 10:10 0 Цена этому - одиночество. gojungle 20.02.14 в 09:57 1
	Давай предположим... zigg_girl 19.02.14 в 10:11 0
	в одном из этих кресел, смотря на стену, zigg_girl 19.02.14 в 10:11 0 что сидя в одном из этих кресел, уставившись на стену, gojungle 20.02.14 в 09:58 1
	где Трумен решил сбросить бомбу, zigg_girl 19.02.14 в 10:12 0 Трумэн решил сбросить бомбу. gojungle 20.02.14 в 09:59 1
	тебе что-нибудь чувствуется? zigg_girl 19.02.14 в 10:18 0 И посмотрим, почувствуем ли мы что-нибудь. gojungle 20.02.14 в 09:59 1	+2
	Нет. А тебе? zigg_girl 19.02.14 в 10:18 0 Ничего. А ты? gojungle 20.02.14 в 09:59 1
	Нет, ничего. zigg_girl 19.02.14 в 10:18 0
	Прости, тут такой беспорядок. kyrie 19.02.14 в 20:42 0

Следующая страница →