House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E02 Chapter 15

- Этого человека надо пристрелить!
- Умоляю. Пожалуйста!

Aust 15.02.14 в 20:43

- Нет! Я сказал, подождите минутку!
- Не устраивай сцен!

kyrie 15.02.14 в 19:09

Пожалуйста!

MicS 15.02.14 в 17:15

Том

kostyademyanov 15.02.14 в 14:27

Спасибо, что зашел.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:28

Знаешь, когда я зашел, я думал
что скучаю по этому месту

Aust 15.02.14 в 20:45

но это не так.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:28

Надеюсь, ты любишь Стеллу (пиво).

kostyademyanov 15.02.14 в 14:28

-Будем.
-Будем.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:29

-Как дела?
-Хорошо.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:29

Действительно хорошо.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:29

-Ты счастлив?
-Я не был счастлив и дня за свою жизнь.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:29

Но сейчас у меня есть время. Чтобы думать. Чтобы писать.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:30

- Работаю над романом.
- Да?

kyrie 15.02.14 в 19:13

Ага. Он полное дерьмо, но что поделаешь.

bormann 15.02.14 в 21:08

Это отлично, Том. Это действительно отлично.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:32

Что у тебя на уме? Я знаю, ты не просто так позвал меня встретиться.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:33

Фрэнк Андервуд.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:33

От имени президента, для меня большая честь

rjf_jedi 15.02.14 в 14:51

официально одобрить назначение

bormann 15.02.14 в 21:10

генерала Алисии Хэмптоп начальником

Aust 15.02.14 в 21:14

Объединённого Командования
Вооружённых Сил США в Европе

Aust 15.02.14 в 21:14

и генерала Далтона МакГинниса начальником

bormann 15.02.14 в 21:12

Стратегического Командования Вооруженных Сил США

Aust 15.02.14 в 21:18

Великолепная служба Корпусу морской пехоты

rjf_jedi 15.02.14 в 20:51

этих двух....
образцовых лидеров

rjf_jedi 15.02.14 в 20:51

Президент и я признательны им
за непрерывную службу.

bormann 15.02.14 в 21:15

-Поздравляю!
-Спасибо, сэр!

rjf_jedi 15.02.14 в 15:56

Ты думаешь я чокнулся?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:33

Я не думаю, что ты чокнулся.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:34

Я думаю, что тебе пришлось многое пережить. Ты пытаешься найти в этом всем смысл.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:34

-Я знаю, что прав
-Я уверен, что ты веришь в это

kostyademyanov 15.02.14 в 14:34

Это факт, что он помог замять дело с вождением в нетрезвом виде.

bormann 15.02.14 в 21:19

Представь, если бы один из твоих репортеров пришел к тебе с такой историей.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:35

-Ты бы хоть слово напечатал?
-Нет, но я бы заставил их продолжить копать.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:35

Заставил бы? Если по-честному,

kostyademyanov 15.02.14 в 14:36

не сказал бы ты им, что это все притянуто за уши?

Aust 15.02.14 в 21:24

Твои заметки неубедительны. Полицейские отчеты не доказывают связь.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:44

-И эти рискованные выводы, которые ты делаешь?
-Я понимаю

kostyademyanov 15.02.14 в 14:47

Держи себя в одних стандартах со своими подчиненными.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:48

Ты и Зои встречались.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:48

Мне так кажется. Возможно, я не прав.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:48

Да, встречались.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:49

Когда я потерял свою первую жену, это казалось невероятным.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:49

Кто умирает от рака груди в 31?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:50

Я хотел засудить докторов, больницу, всех.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:50

Думал, они скрывают что-то.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:50

Они не скрывали.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:50

Беда требует ответа, но иногда его просто нет.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:51

Её жизнь было не спасти.
Конец истории.

bormann 15.02.14 в 21:22