House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E02 Chapter 15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что мне делать?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:52

0

Возможно, тебе нужно с кем-то встретиться?

bormann 15.02.14 в 21:23

0

У меня есть психиатр, который помог мне, когда Синтия ушла.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:54

0

-Я могу связать тебя с..
-Нет, мне не нужно ни с кем встречаться.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:54

0

-Лукас.
-Спасибо, что пришел, Том.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:55

0

-Спасибо за пиво.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:55

0

Ты можешь звонить мне в любое время.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:56

0

Держись, Лукас.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:56

0

Держись.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Собираетесь куда нибудь пойти, сэр?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Нет, мы останемся на ночь. Спасибо.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Спасибо, сэр

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Эй

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Я устала.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Вам что-то нужно сэр?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:57

0

Мой джойстик, я хочу поиграть

kostyademyanov 15.02.14 в 14:58

0

Он вот здесь

kostyademyanov 15.02.14 в 14:58

0

Спасибо

kostyademyanov 15.02.14 в 14:58

0

Что-то не так с интернетом? Я не могу подключиться.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:58

0

Нам пришлось отключить доступ. Это не защищенное соединение.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:58

0
+1

Не могли бы вы оставить меня одного

kostyademyanov 15.02.14 в 14:59

0

Когда вы выходите сюда, кто-то должен быть с вами

kostyademyanov 15.02.14 в 14:59

0

Я не могу побыть один на своем заднем дворе?

kostyademyanov 15.02.14 в 14:59

0

Сэр, если бы это зависело от меня. Но это зависит не от меня.

kostyademyanov 15.02.14 в 14:59

0

Хорошо, Мичем.

vladlug 15.02.14 в 18:14

1

Ты думаешь мне не хочется ломать вещи?

kostyademyanov 15.02.14 в 15:00

0

Я знаю, что это за злость больше, чем ты можешь себе представить

kostyademyanov 15.02.14 в 15:00

0

-Когда он был на мне...
-Нам не обязательно об этом говорить.

kostyademyanov 15.02.14 в 15:01

0

Нет, я хочу

kostyademyanov 15.02.14 в 15:04

0

Когда он был на мне, я врезала ему рукой...

Aust 15.02.14 в 21:34

0

...со всей силой, с какой могла, я врезала ему по лицу.

Aust 15.02.14 в 21:35

0

Я так сильно ударила его, что сломала ему нос.

kostyademyanov 15.02.14 в 15:06

0

Это его не остановило

kostyademyanov 15.02.14 в 15:07

0

Он затолкал листы в моей
рот. Я едва мог дышать

the_eighth 15.02.14 в 20:36

0
+1

Каждый раз когда я о ней думаю,
я подавлен,

telescope 15.02.14 в 22:04

0
+1

Я задушу ее, Фрэнсис...
так что она не задушит меня.

the_eighth 15.02.14 в 20:10

0
+1

Я должен.

the_eighth 15.02.14 в 19:13

0
+1

Мы должны.

the_eighth 15.02.14 в 19:13

0

Альтернатива в том, что...

Weltul 15.02.14 в 19:38

0

...это неприемлемо.

bormann 15.02.14 в 21:33

1

Тебе стоит лечь спать.

kostyademyanov 15.02.14 в 15:08

0

Не уверен, что смогу

kostyademyanov 15.02.14 в 15:09

0

Тогда тебе стоит спуститься вниз.

kostyademyanov 15.02.14 в 15:09

0

Утром ты все еще будешь чувствовать ненависть.

kostyademyanov 15.02.14 в 15:09

0

Используй ее

kostyademyanov 15.02.14 в 15:09

0

Но не на него

kostyademyanov 15.02.14 в 15:10

0

<i>О чём вы разговаривали?</i>
<i>Слово в слово.</i>

bormann 15.02.14 в 21:37

0

Я сказал ему рассмотреть повестку дня,
обозначив ключевые пункты для обсуждения,

bormann 15.02.14 в 21:39

0

но не выдвигать никаких требований. - И почему он воспринял
это как необходимость разговаривать на языке ультиматумов?

bormann 15.02.14 в 21:43

0

Ну, иногда мои представители пытаются читать между строк.

the_eighth 15.02.14 в 19:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →