House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E02 Chapter 15

Прошу нас извинить.

bormann 15.02.14 в 22:43

- Выглядит неплохо.
- Не слишком много?

bormann 15.02.14 в 22:45

Немного , но не слишком

the_eighth 15.02.14 в 19:40

- Эта часть из трех параграфов.
- О телефонных компаниях?

the_eighth 15.02.14 в 21:26

- Расскажи мне больше.
- Это одна из основных проблем Национальной Безопаности.

CRowZb 15.02.14 в 21:30

В результате этих кибер-атак они
могли проникнуть в базы телефонных операторов,

bormann 15.02.14 в 22:48

получить доступ к записям с
данными об активности миллионов людей.

bormann 15.02.14 в 22:49

- Вроде, того кому они звонили?
- Да. Кому они звонили, писали,

CRowZb 15.02.14 в 21:31

то, о чем переписывались, когда,
где они были. Все.

the_eighth 15.02.14 в 21:28

- И это возможно?
- Еще не было никаких катастрофических нарушений.

CRowZb 15.02.14 в 21:32

По крайней мере о них не сообщается.
Но, похоже, китайцы начинают

CRowZb 15.02.14 в 21:39

вербовать наемников в Глубокой Сети,
чтобы запустить атаку партизанского типа,

CRowZb 15.02.14 в 21:41

- которая не может быть отслежена...
- Подожди. "Глубокая Сеть."

CRowZb 15.02.14 в 21:42

- Я слышал о ней.
- Ага, нет, 96 процентов интернета

CRowZb 15.02.14 в 21:43

не доступны через стандартные
поисковые системы. Большинство из них бесполезны.

CRowZb 15.02.14 в 21:43

Но это место, где вы можете найти
все, что угодно:

CRowZb 15.02.14 в 21:44

детское порно, отмывание биткоинов,
наркотики почтой, наемные хакеры.

the_eighth 15.02.14 в 20:55

- Как ты смог получить туда доступ?
- Довольно легко, на самом деле.

bormann 15.02.14 в 22:50

- Могу показать, если хочешь.
- Да, мне любопытно.

bormann 15.02.14 в 22:51

- Не возражаешь, если я...?
- Вперёд.

bormann 15.02.14 в 22:51

Во-первых, вам нужен Тор.

maksymlupashko 15.02.14 в 21:19

Некоторые люди предпочитают I2P, но я думаю, что Тор лучше.

maksymlupashko 15.02.14 в 21:19

- Что такое "Тор"?
- Он защищает вас через
прокси-серверы, сохраняет вас анонимным.

the_eighth 15.02.14 в 21:00

Затем я покажу как получить доступ к сайтам с обьявлениями
и IRC-чатам.

bormann 15.02.14 в 22:52

Но я должен предупредить тебя, следи за тем куда кликаешь. Тут полное дерьмо творится, чувак.

telescope 15.02.14 в 21:46

Мы слишком долго играли с огнём

bormann 15.02.14 в 22:59

во всём, что касается кибернетический войн.

bormann 15.02.14 в 22:53

Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям,
которые шли напрямую от меня.

CRowZb 15.02.14 в 21:28

Если китайцы не готовы
участвовать в конструктивном диалоге

the_eighth 15.02.14 в 21:04

об интеллектуальной собственности
американских корпораций,

the_eighth 15.02.14 в 21:04

а также этих преднамеренных действий против
онлайн - инфраструктуры нашего правительства,

the_eighth 15.02.14 в 21:06

тогда это является доказательством
двойных стандартов менталитета

the_eighth 15.02.14 в 21:07

которые нам больше не следует терпеть.

CRowZb 15.02.14 в 21:46

Наша делегация в Совместной комиссии по Экономике и Торговле

bormann 15.02.14 в 22:54

была несправедливо обвинена и опорочена

the_eighth 15.02.14 в 21:08

представителями
правительства США.

the_eighth 15.02.14 в 21:09

Китайская народная республика

rjf_jedi 15.02.14 в 14:57

не будет угрожать
насмешливыми и необоснованными претензиями.

the_eighth 15.02.14 в 21:12

Пока Белый дом
будет продолжать вести себя подобным образом,

the_eighth 15.02.14 в 21:13

переговоры о любом будущем двусторонней торговли
будут невозможны.

the_eighth 15.02.14 в 21:15

Это меня тоже застало врасплох.

the_eighth 15.02.14 в 21:10

Вы что-нибудь сказали ему
после того, как я вчера повесил трубку?

the_eighth 15.02.14 в 21:11

- Нет Вы говорили с ним?
- Несколько минут назад.

the_eighth 15.02.14 в 21:11

Он сказал, что делал то, что считал нужным.

telescope 15.02.14 в 21:34

Мы никак не можем повлиять на это.

bormann 15.02.14 в 23:02

Обычно он не идет вопреки моим советам не предупредив.

telescope 15.02.14 в 21:38

- Что вы предлагаете, Рэймонд?
- Он легко манипулируемый.

the_eighth 15.02.14 в 21:17

- Очевидно, что не в этом случае.
- Мы должны исправить это.

the_eighth 15.02.14 в 21:17

- И я рассчитываю на вас в этом, Фрэнк
- Позвольте мне освежить вашу память.

the_eighth 15.02.14 в 21:18

Я вам ничего не должен.
Я обещал работать с вами, не для вас.

the_eighth 15.02.14 в 21:19