House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E03 Chapter 16

- Ты должна вернуться...
- Я нужна здесь.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:42

Бубнить горстке англичан, которые мучаются от похмелья?

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:44

- Именно.
- Ты не видишь правды.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:44

Это и есть правда. Он убил её.

Aust 16.02.14 в 13:34

Ты знаешь, это факт.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:45

Вот где факт: моей маме осталось 10-15 лет в лучшем случае.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:45

За последний месяц я видела её больше, чем со времени, как закончила школу.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:46

Здесь всё проще. Здесь тихо. Мне это нужно. Она нуждается во мне.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:46

Мне жаль, Лукас. Прости за то, как я реагировала той ночью.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:47

Мне жаль, что ты потерял свою девушку.

VesperZ 16.02.14 в 08:44

Мне жаль, что мир настолько дерьмовый.

VesperZ 16.02.14 в 08:44

Мне правда жаль.

VesperZ 16.02.14 в 08:44

Но я не могу помочь тебе.

VesperZ 16.02.14 в 08:44

Спасибо.

VesperZ 16.02.14 в 08:44

- Где остальные?
- Я оказал тебе плохую услугу вчера.

VesperZ 16.02.14 в 08:45

Нам не стоило ставить тебя на место перед руководством.

VesperZ 16.02.14 в 08:46

Присаживайся, Кёртис.

VesperZ 16.02.14 в 08:45

Мы знаем, что у тебя есть обязательство занимать твёрдую позицию.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:49

но компенсационная реформа, это то в чём ты действительно силён

bormann 16.02.14 в 23:43

и её судьба в твоих руках.

bormann 16.02.14 в 23:43

Так расскажи нам о своих опасениях.

VesperZ 16.02.14 в 08:46

О том, что демократы снова победят.

VesperZ 16.02.14 в 08:46

Мы проигрываем на промежуточных выборах и следующий Конгресс отменяет соглашение.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:53

Ты думаешь, что мы лицемерны.

VesperZ 16.02.14 в 08:47

Мои избиратели не верят правительству.

VesperZ 16.02.14 в 08:48

Я не могу заставить их думать, что нас обманули.

VesperZ 16.02.14 в 08:49

Как я и подозревал. Гектор?

VesperZ 16.02.14 в 08:48

Фрэнк и я предлагаем следующее: мы включаем сверхбольшинство в процедурном порядке

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:56

против пересмотра вопроса на 10 лет.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:57

У тебя будет это в письменном виде. Серьёзное, долгосрочное обязательство

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:59

без права его отмены.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 08:59

Это важнее всего другого, о чём мы просили.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:00

Армия и Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях остаются в прежних рамках.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:03

Все остальные от 80 до 100 процентов сокращений, которые Вы предложили.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:04

Это Ваша победа, Кёртис. Мы просто избежали катастрофы.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:05

Может быть, стране нужно увидеть, как выглядит катастрофа.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:05

У чайной партии сильный голос, а ты их рупор.

Aust 16.02.14 в 13:42

Покажите своим людям, что голос может говорить на языке закона, а не просто издавать шум.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:07

15 лет до пересмотра, а не 10.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:08

- Хорошо.
- И, если Белый Дом не примет законопроект после того, как его примем мы,

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:09

вы сделаете заявление, что ваша партия виновата в это тупиковой ситуации.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:11

Я думаю, мы договорились.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:11

Что Вы слушаете?

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:11

- Простите, я сделаю потише.
- Нет, это мило.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:12

Могу я послушать?

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:12

У меня чистые уши, клянусь.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:12

ОК.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:12

Спасибо.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:12

- Это прекрасно.
- Да.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:13

- Это так печально.
- Это помогает мне расслабиться.

k_o_s_t_i_n_a 16.02.14 в 09:13