House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E03 Chapter 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У них есть кворум.
Нам не хватает голосов.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:07

0

- Выводим, выводим всех наших людей.
- Мистер Демерелл.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:08

0

- Мистер Дарлинг, мистер Дасвани.
- Здесь.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:09

0

- Мистер Доннер.
- Быстрее.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:09

0

- Мистер Доббен, Мистер Двайр.
- Здесь.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:10

0

- Эринбург, Енгл, Ериксон.
- Здесь.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:10

0

Мистер Филд, Фаррисон, Гентри.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:11

0

Мистер Хаас.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:11

0

- Мистер Вайтхауз.
- Здесь.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:11

0

Мистер Викер. Мистер Вайден.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:12

0

Господин Президент, кворум отсутствует.

rjf_jedi 16.02.14 в 14:12

0

Слово предоставляется лидеру меньшинства, мистеру Эриксону.

CRowZb 16.02.14 в 18:52

0

Господин президент, я обращаюсь непосредственно к парламентскому приставу с просьбой обеспечить принудительную явку

CRowZb 16.02.14 в 18:53

0

отсутствующих сенаторов, выписать ордер на
арест всех сенаторов,

CRowZb 16.02.14 в 18:57

0

не больных и не освобожденных, право на арест
дается председателем.

CRowZb 16.02.14 в 19:00

0

Вопрос принят на обсуждение,
все кто за, скажите ай.

CRowZb 16.02.14 в 19:06

0

- Ай.
- Все кто против най.

CRowZb 16.02.14 в 19:07

0

- Най!
- Ай в большинстве, и вопрос об аресте принимается.

CRowZb 16.02.14 в 19:08

0

В настоящий момент офицеру конгресса поручается обеспечить принудительную явку отсутствующих сенаторов.

CRowZb 16.02.14 в 19:11

0

Хорошо свова вернуться в конгресс.

CRowZb 16.02.14 в 19:12

0

Приятно снова вернуться в Конгресс.

bormann 17.02.14 в 00:44

0

<i> Демократы только что уполномочили </i>
<i> Полицию Капитолия </i>

rjf_jedi 16.02.14 в 14:15

0

<i> арестовать отсутствующих конгрессменов </i>
<i> при необходимости </i>

rjf_jedi 16.02.14 в 14:17

0

<i> Согласно Сенатору-Республиканцу</i>
<i>Кертису Хаасу,</i>

rjf_jedi 16.02.14 в 17:56

0

<i>решительному противнику</i>
<i>поправки относительно субсидий,</i>

rjf_jedi 16.02.14 в 18:06

0

<i>Вице-президент, цитата:</i>
<i>"Меняющий демократию на тиранию.</i>

rjf_jedi 16.02.14 в 18:10

0

<i>Вице-президент, цитирую:</i>
<i>"Заменяет демократию тиранией.</i>

bormann 17.02.14 в 00:46

0

Он превратил Сенат в полицейское
государство в Капитолии. Но...

CRowZb 16.02.14 в 19:12

0

<i>Он превратил Сенат в полицейское
государство в Капитолии. Но...</i>

bormann 17.02.14 в 00:45

0

Но все же, сейчас будет еще труднее оставаться в
стороне от новостей.

CRowZb 16.02.14 в 19:13

0

Что ж, сейчас будет еще труднее оставаться в
стороне от новостей.

bormann 17.02.14 в 00:47

0

- Тогда почему совместное интервью?
- Я снова смотрел Южную Каролину.

CRowZb 16.02.14 в 19:14

0

Убедил их сделать мне
копию. Она могучая.

CRowZb 16.02.14 в 19:14

0

Убедил их сделать мне
копию. Это впечатляюще.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:47

0

Держи.
Подумал что ты это захотела бы.

CRowZb 16.02.14 в 19:15

0

Держите.
Я подумал, что Вы могли бы хотеть этого.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:45

0

Там есть момент когда ты пробежала
пальцами в его волосах.

CRowZb 16.02.14 в 19:15

0

Там есть момент когда Вы пробежали
пальцами в его волосах.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:45

0

Это интимно. По-человечески..
Один только этот момент

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:44

0

уже заставил бы меня захотеть проголосовать за Вашего мужа.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:44

0

Нечто вроде этого может
дать вам месяцы

CRowZb 16.02.14 в 19:20

0

спокойной жизни.

CRowZb 16.02.14 в 19:22

0

И кто по твоему подойдет для
проведения интервью?

CRowZb 16.02.14 в 19:23

0

У Вас на уме есть кто-нибудь для проведения интервью?

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:48

0

Это значит, у меня есть работа?

ivzel 16.02.14 в 14:32

0

Это значит, что я получил работу?

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:48

0

Это значит, что ты всё ещё в списке.

ivzel 16.02.14 в 14:35

0

Это значит, Вас ещё не исключили из списка.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:49

1

Что ж, буду считать это прогрессом.

ivzel 16.02.14 в 14:36

0

Это гардероб демократов, Гектор.
Ваш на другой стороне.

rjf_jedi 16.02.14 в 13:15

0

- То, что ты делаешь, не сработает.
- Может сработать.

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 06:50

0

Вот почему вы сделали здесь длинную прогулку.
Воду со льдом?

CRowZb 16.02.14 в 19:25

0

Поэтому ты и проделал этот длинный путь сюда.
Воды со льдом?

bormann 17.02.14 в 00:50

0

У меня свои люди в самолетах, поездах и автомобилях.

ivzel 16.02.14 в 14:37

0

Все что мне нужно, это 6, чтобы собрать кворум.

rjf_jedi 16.02.14 в 19:15

0

Подумай, что я мог бы сделать с двадцатью шестью, а у меня есть 45.

CRowZb 16.02.14 в 20:02

0

У тебя не выйдет развернуть свои самолёты и поезда и вернуть их сюда достаточно быстро.

CRowZb 16.02.14 в 20:02

0

Я брошу кости.

CRowZb 16.02.14 в 20:03

0

Я рискну.

bormann 17.02.14 в 00:51

1

Парламентский пристав очень хорош в своём деле.

CRowZb 16.02.14 в 20:03

0

И это прекрасный способ показать Кёртису, кто здесь главный.

CRowZb 16.02.14 в 20:03

0

- Я делаю вам одолжение, Гектор.
- Скажите, что вы хотите?

ivzel 16.02.14 в 14:39

0

- Я делаю тебе одолжение, Гектор.
- Скажи мне, чего ты хочешь?

bormann 17.02.14 в 00:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →