House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E03 Chapter 16

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Есть кто? renald 16.02.14 в 20:49 0
	Эй? renald 16.02.14 в 20:49 0
	- Угостить вином? - Нет. renald 16.02.14 в 20:49 0
	Зайди в комнату. vladlug 16.02.14 в 18:42 0
	Ближе, ближе. vladlug 16.02.14 в 18:42 0
	- Назовите свое имя и дату. - Подождите, что? solitudeisbliss 16.02.14 в 14:33 0
	Назовите свое имя и дату, пожалуйста. solitudeisbliss 16.02.14 в 14:33 0
	Лукас Гудвин. 13-ое февраля. solitudeisbliss 16.02.14 в 14:33 0
	- Год. - 2014 solitudeisbliss 16.02.14 в 14:34 0
	Являетесь ли вы или были когда-либо сотрудником... solitudeisbliss 16.02.14 в 14:35 0
	- Что происходит? - Являетесь ли вы или были ли когда либо в прошлом rjf_jedi 16.02.14 в 13:21 0
	сотрудником каких-либо правоохранительных органов? rjf_jedi 16.02.14 в 13:21 0
	- Я уже говорил вам, что нет. - Двухступенчатая проверка. solitudeisbliss 16.02.14 в 14:31 0
	Нет. Не являюсь и никогда не был. solitudeisbliss 16.02.14 в 14:36 0
	Вы сейчас или когда либо в прошлом были информатором правоохранительных органов? rjf_jedi 16.02.14 в 19:22 0
	- Нет. - Вы полагаете, что за вами могли следить? solitudeisbliss 16.02.14 в 14:43 0
	- Заметили что-нибудь странное за последние пару недель? - Знаете, что? solitudeisbliss 16.02.14 в 14:40 0
	Это заставляет чувствовать меня дискомфорт. maxefy 16.02.14 в 20:46 0 Я чувствую себя крайне неуютно. bormann 17.02.14 в 01:14 0
	Мы не собираемся трахаться здесь. renald 16.02.14 в 20:55 0 Чёрт, мы тут не в игрушки играем. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:11 1	+1
	Если ты думаешь, что ФБР не отследило твои посты,ты наивный. rjf_jedi 16.02.14 в 13:22 0 Если ты думаешь, что ФБР не отследило твои объявления, тогда ты наивен. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:12 0
	- Думаете, они знают, кто я такой? - Нет, ты довольно хорошо скрылся. solitudeisbliss 16.02.14 в 14:39 0
	Что ты собираешь сделать с Геральд? maxefy 16.02.14 в 20:46 0
	- Ничего. - Тогда почему ты хочешь получить доступ? renald 16.02.14 в 20:54 0
	У меня уже был доступ. Используя его, я связался с вами в первый раз. mrakobes 16.02.14 в 21:41 0 У меня уже был доступ. Используя его, я связался с тобой, если уж на то пошло. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:14 1	+1
	Мне просто нужно знать, что вы настроены серьезно. renald 16.02.14 в 20:56 0 Мне просто нужно было знать, что ты настроен серьезно. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:13 0
	Это Кэшью. rjf_jedi 16.02.14 в 19:23 0
	Почему Вы связались со мной? vladlug 16.02.14 в 18:44 0
	Потому что вы в отчаянии. vladlug 16.02.14 в 18:45 0
	И я не в восторге от властей. renald 16.02.14 в 20:57 0
	<i>Сегодня, под руководством вице-президента Андервуда</i> Aust 16.02.14 в 19:24 0
	Сенат принял HR 934, Aust 16.02.14 в 19:24 0
	наряду с историческими поправками к закону о пособиях. Aust 16.02.14 в 19:24 0
	Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет Aust 16.02.14 в 19:25 0
	<i>для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно,</i> Aust 16.02.14 в 19:25 0
	<i>и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.</i> Aust 16.02.14 в 19:25 0
	И после того, как данный законопроект пройдет в Белый дом в течение нескольких недель, чего я полностью от них ожидаю, mrakobes 16.02.14 в 21:50 0 И когда Белый Дом примет этот законопроект через несколько недель, как я и ожидаю, k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:17 1
	мы сможем отправить правительство на каникулы. mrakobes 16.02.14 в 21:53 0 мы оставим правительственную заморозку в прошлом. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:18 0	+1
	Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать его. mrakobes 16.02.14 в 21:56 0 Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать её. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:19 1
	Американский народ заслуживает не меньшего. Aust 16.02.14 в 19:25 0 Американский народ не заслуживает меньшего. bormann 17.02.14 в 01:16 1
	Мы стоим перед алтарем демократии. renald 16.02.14 в 21:01 0 </i>Мы стоим перед</i> </i> алтарем демократии.</i> k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:19 0
	Давайте держаться вместе. renald 16.02.14 в 21:02 0 </i>Позвольте нам стоять вместе.</i> k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:20 0
	Я говорил с Джеки. У вас есть моя поддержка в Белом доме. mrakobes 16.02.14 в 21:58 0 Я говорил с Джеки. У вас есть моя поддержка в палате представителей. Aust 18.02.14 в 15:00 0	+1
	Но законопроект еще не прошел в Белый дом. mrakobes 16.02.14 в 21:58 0 Но законопроект еще не принят в Белом Доме. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 07:21 0 Но законопроект через вас еще не прошел. Aust 18.02.14 в 15:01 0	+1
	У нас длинный поход до прибытия на столе президента. renald 16.02.14 в 21:04 0 Нам предстоит долгий путь, пока он не ляжет на президентский стол. mrakobes 16.02.14 в 22:02 1
	Что до меня, я имел обыкновение находится на краю кадра. mrakobes 16.02.14 в 22:05 0
	Сейчас я всего лишь на расстоянии метра. mrakobes 16.02.14 в 22:06 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. maxefy 16.02.14 в 20:47 0

← Предыдущая страница