House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E04 Chapter 17

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я хочу , чтобы это звучало естественнее. nightfallyu 17.02.14 в 17:35 0
	Френсис и я хотели посвятить свою жизнь служению обществу. nightfallyu 17.02.14 в 17:37 0
	И мы не чувствовали, что можем быть такими родителями, как хотелось бы, продолжая делать это. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 23:09 0
	Этот выбор позволяет нам больше времени nightfallyu 17.02.14 в 17:41 0
	быть в служении другим. -Хорошо, звучит хорошо. nightfallyu 17.02.14 в 17:42 0 - уделять службе обществу. - Хорошо, звучит хорошо. Aust 17.02.14 в 19:52 1
	Пойдемте , миссис Андервуд. nightfallyu 17.02.14 в 10:21 0
	Держите Дерека в Капитолии. Я хочу комментарии от эвакуированных и Министерства внутренней безопасности. kyrie 17.02.14 в 20:28 0 Пусть Дерек остается возле Капитолия. Мне нужны комментарии от эвакуированных и от службы внутренней безопасности. mrakobes 17.02.14 в 20:28 0 Держите Дерека в Конгрессе. Я хочу комментарии от эвакуированных и Службы Внутренней Безопасности. ktar 17.02.14 в 20:29 0 Пусть Дерек остается около Капитолия. Мне нужны комментарии от эвакуированных и от службы национальной безопасности. Aust 17.02.14 в 20:40 1
	А Сара пусть закончит статью об этой панике из-за биологической опасности. kyrie 17.02.14 в 20:30 0
	Я скоро буду там. nightfallyu 17.02.14 в 17:43 0
	- Я должен идти. - Нет. Мы еще не закончили. nightfallyu 17.02.14 в 17:48 0
	Это главная история. Я вернусь завтра. nightfallyu 17.02.14 в 17:49 0
	То, что ты приходишь сюда два дня подряд, выглядит, как закономерность. mrakobes 17.02.14 в 20:40 1 Ты появляешься тут два дня подряд, и вот - закономерность. kyrie 17.02.14 в 20:40 0
	ФБР любит схемы, а мы не должны давать ФБР того, что они любят. Weltul 17.02.14 в 20:34 0 ФБР любит закономерности. А мы не дадим ФБР того, что они любят. kyrie 17.02.14 в 20:41 1
	Я не могу надолго исчезнуть в середине.... nightfallyu 17.02.14 в 17:51 0
	- У меня восемь репортеров в этой области. - Остановись! nightfallyu 17.02.14 в 17:52 0
	- Как думаешь, зачем я купил Кешью? - Я не знаю. kyrie 17.02.14 в 20:34 0
	Для компании? kyrie 17.02.14 в 20:35 0
	Да. nightfallyu 17.02.14 в 10:27 0
	Но самое главное, это напоминание что я как никогда Aust 17.02.14 в 20:37 0
	близок к жизни в клетке. Aust 17.02.14 в 20:38 0 в одном неверном шаге от жизни в клетке. mrakobes 17.02.14 в 20:42 1
	Ты остаешься. nightfallyu 17.02.14 в 17:53 0
	Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, kyrie 17.02.14 в 20:44 0
	каждую попытку, что я сделаю, чтобы пробить брешь в стене. Если нас поймают, mrakobes 17.02.14 в 20:46 0 каждую свою попытку проломить стену. Если нас поймают, kyrie 17.02.14 в 20:47 1
	ты не сможешь сослаться на незнание. Мы пойдем ко дну вместе. mrakobes 17.02.14 в 20:45 0 ты не сможешь сослаться на незнание закона. Нас посадят обоих. kyrie 17.02.14 в 20:49 0 ты не сможешь сослаться на то, что ничего не знал. Мы пойдем ко дну вместе. k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 23:13 0
	Я не подписывался на Бонни и Клайда. Я нужен тебе только для этого дела. ktar 17.02.14 в 20:32 0
	Так же как и ты мне. Но чтобы ты не сделал до того как я... ktar 17.02.14 в 20:33 0
	Ты знаешь, где я живу и кто я . nightfallyu 17.02.14 в 10:34 0
	Садись. Чем раньше начнем - тем раньше закончим. nightfallyu 17.02.14 в 10:33 0
	<i> Капитолий все еще закрыт, пока отряды по защите от опасных веществ продолжают</i> nightfallyu 17.02.14 в 17:59 0 <i> Конгресс все еще закрыт пока отряды по защите от опасных веществ продолжают</i> ktar 17.02.14 в 20:25 0
	<i>тщательную уборку </i> <i>здания</i> nightfallyu 17.02.14 в 18:01 0
	<i>Ранее этим утром,</i> <i>белое порошкообразное</i> nightfallyu 17.02.14 в 18:27 0
	<i> вещество было найдено в конверте...</i> nightfallyu 17.02.14 в 18:28 0
	<i>...отправленном в офис</i> </i>Парламентского Организатора Жаклин Шарп.</i> nightfallyu 17.02.14 в 18:26 0
	- Мы можем выйти? - Почти, сэр. Меньше чем через час. nightfallyu 17.02.14 в 18:04 0
	- Я получил сообщение от вашей жены. - Что там? nightfallyu 17.02.14 в 10:35 0
	Она дает интервью прямо сейчас. nightfallyu 17.02.14 в 10:36 0
	.<i>... Когрессмен Дональд Блайт и 14 штатных Мисс Шарп.</i> nightfallyu 17.02.14 в 17:56 0 .<i>... Когрессмен Дональд Блайт и 14 человек персонала мисс Шарп.</i> Aust 17.02.14 в 19:56 1
	<i>Миссис Андервуд, я так благодарна, что вы нашли время побеседовать с нами сегодня</i> mrakobes 17.02.14 в 14:55 0
	<i>в такой, я уверена,</i> <i>очень стрессовой для вас ситуации.</i> mrakobes 17.02.14 в 14:57 0
	<i>- Спасибо, Эшли. - Вы говорили со своим мужем сегодня?</i> mrakobes 17.02.14 в 14:58 1 <i>- Спасибо, Эшли. - Успели пообщаться с мужем сегодня?</i> Aust 17.02.14 в 17:02 0
	<i>Да, я говорила, и он в очень хорошем настроении,</i> mrakobes 17.02.14 в 15:00 0 <i>Да, говорила, он в отличном настроении,</i> Aust 17.02.14 в 17:02 1
	<i>и находится в надежных руках Секретной Службы.</i> mrakobes 17.02.14 в 15:00 0
	<i>Конечно, он очень расстроился , что не смог быть здесь.</i> nightfallyu 17.02.14 в 10:40 0
	<i>Ну, мы мысленно с ним, а также с каждым, кто подвергся карантину </i> mrakobes 17.02.14 в 15:05 0 <i>Ну, мы мысленно с ним, а также с каждым, кто на карантине</i> Aust 17.02.14 в 17:03 1
	<i>- сегодня в Капитолии.</i> <i>- Благодарю Вас.</i> mrakobes 17.02.14 в 15:06 0 <i>- Сегодня в Конгрессе.</i> <i>- Благодарю вас.</i> ktar 17.02.14 в 20:25 0
	Мне бы хотелось поговорить о Клэр Андервуд nightfallyu 17.02.14 в 10:41 0
	до того, как она встретила своего мужа в Техасе. nightfallyu 17.02.14 в 10:43 0
	- И у меня есть пара фотографий. - О нет. nightfallyu 17.02.14 в 10:44 0
	Да . nightfallyu 17.02.14 в 10:44 0
	О мой бог. Это Ред. nightfallyu 17.02.14 в 11:45 0 О, боже. Это Рэд. Aust 17.02.14 в 14:13 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →