House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E04 Chapter 17

- Кому я должен позвонить из машины?
- Мы исчерпали все варианты.

zigg_girl 17.02.14 в 17:16

Это люди Блиса
или не пройдет.

zigg_girl 17.02.14 в 17:17

- Они слишком верны ему.
- Эй, пойдём. Я это выясню.

MinCDE 17.02.14 в 16:14

-Если я нужен, то могу остаться.
-Нет, иди к своей жене. Я знаю, где найти тебя.

MinCDE 17.02.14 в 16:15

Нэнси! Мне нужна
вся бумага, которая у тебя есть!

nGoer 17.02.14 в 18:59

И достань тележки!

nGoer 17.02.14 в 18:59

Почти готово.
Еще 20 минут.

zigg_girl 17.02.14 в 17:17

Терпеть не могу вранья.

MinCDE 17.02.14 в 16:15

- Он сделал это?
- Да.

MinCDE 17.02.14 в 16:15

- Тогда не сожалей.
- А что если он все будет отрицать?

zigg_girl 17.02.14 в 17:18

Тогда мы перейдем эту черту.

zigg_girl 17.02.14 в 17:18

- Коннор?
- Дай нам ещё минуту.

MinCDE 17.02.14 в 16:16

- На телефоне молодая женщина, рядовой.

MinCDE 17.02.14 в 16:18

Она утверждает, что тоже подвергалась насилию
со стороны генерала. 2 года назад.

zigg_girl 17.02.14 в 17:19

Она хочет поделиться историей, но не будет называть имени.

MinCDE 17.02.14 в 16:16

Мы не можем пустить ее в эфир анонимно.

Aust 17.02.14 в 17:29

- Вы хотите, чтобы я ее убедила?
- Она напугана

k_o_s_t_i_n_a 17.02.14 в 23:54

Она еще на линии?

zigg_girl 17.02.14 в 17:20

Я никогда никому не рассказывала.

zigg_girl 17.02.14 в 17:20

Мне понадобилось полжизни,
чтоб я смогла что-то сказать.

zigg_girl 17.02.14 в 17:21

Но ты можешь сказать сейчас.

zigg_girl 17.02.14 в 17:21

Я не знаю.

zigg_girl 17.02.14 в 17:21

Просто подумай, сколько других
могло там быть.

zigg_girl 17.02.14 в 17:22

Но вы хотите, чтоб я рассказала.

zigg_girl 17.02.14 в 17:23

Но позвонили бы Вы, если бы не
хотели рассказать?

zigg_girl 17.02.14 в 17:23

<i>Я не думала, </i>
<i>что мне придется называть свое имя.</i>

zigg_girl 17.02.14 в 17:23

Послушайте, я понимаю, что Вы
боитесь последствий.

zigg_girl 17.02.14 в 17:24

<i>Я рядовая. Он генерал.</i>

zigg_girl 17.02.14 в 17:24

И мой муж - вице-президент
Соединенных Штатов .

nightfallyu 17.02.14 в 13:46

Мы защитим вас.
Я обещаю вам это.

zigg_girl 17.02.14 в 17:24

Как Ваше имя?

zigg_girl 17.02.14 в 17:25

<i>Рядовая Мэган Хэннесси.</i>

zigg_girl 17.02.14 в 17:25

- Что это?
- Имена всех жителей Америки

nGoer 17.02.14 в 19:00

кто потеряет уход на дому
когда случиться заморозка правительства.

nGoer 17.02.14 в 19:01

Кто потеряет половину
социального пособия

nGoer 17.02.14 в 19:01

Кто пойдет в отпуск без содержания

nGoer 17.02.14 в 19:03

Кто потеряет свои кредиты
на обучение, услуги транспорта,

nGoer 17.02.14 в 19:03

терапию для участников войн.
Мне продолжать?

nGoer 17.02.14 в 19:04

Это достаточно много,
Жаклин.

nGoer 17.02.14 в 19:04

Мне кажется,
это достаточно много.

nGoer 17.02.14 в 19:05

Я не могу голосовать за пакет.

nGoer 17.02.14 в 19:06

Не голосуй.

nGoer 17.02.14 в 19:06

Просто сделай,
чтобы четверо проголосовали.

nGoer 17.02.14 в 19:07

И потом, работай со мной,
после того, как мы избежим заморозки.

nGoer 17.02.14 в 19:07

Я не Фрэнк Андервуд .

nightfallyu 17.02.14 в 13:45

<i>По крайней мере еще две</i>
<i>девушки в том же году</i>

nGoer 17.02.14 в 19:08

<i>если это справедливо для</i>
<i>для всех годов, когда он служил</i>

nGoer 17.02.14 в 19:08

- Это просто ужасно.
- <i>И я чувствовала себя беспомощно</i>

nGoer 17.02.14 в 19:30

<i> И он продолжает расти в должности</i>
</i>Система защищает его.</i>

Weltul 17.02.14 в 19:58

Почему вы думаете,
что никто никогда не сообщал о нем?

Weltul 17.02.14 в 19:59