House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E06 Chapter 19

- не актуальна.
- Он будет использовать ту же логику

Trufik 18.02.14 в 18:37

Будет затягивать дело и подавать встречные иски.

gojungle 19.02.14 в 11:08

Но он откроет свою отчётность,
если Федеральная комиссия
примет меры.

Trufik 18.02.14 в 21:50

Сейчас, ни один бизнесмен
не захочет открывать свою бухгалтерию,

Trufik 18.02.14 в 21:42

особенно на $43 миллиарда.

Trufik 18.02.14 в 21:42

Это выходит из под контроля, Фрэнк.
Нам не следует в это ввязываться вместе с Рэймондом.

Trufik 18.02.14 в 21:58

- Может, нам следует поговорить с ним.
- Это именно то, что он хочет.

Trufik 18.02.14 в 21:43

Чтобы заставить себя
вернуться в стаю.

Trufik 18.02.14 в 21:59

Что нужно сделать,
чтобы обыграть его всухую?

Trufik 18.02.14 в 22:02

Простой урок,
что вы не можете применить силу, как

Trufik 18.02.14 в 22:03

президент
Соединённых штатов.

Trufik 18.02.14 в 22:04

Мы не можем свести все к
долбанному соревнованию.

gojungle 19.02.14 в 11:17

Я собираюсь позвонить Рэймонду.
Встретишься с ним в Вашингтоне.

Trufik 18.02.14 в 22:06

Он ничего не предпримет
и капитулирует.

Trufik 18.02.14 в 22:07

- Я сделаю звонок.
- Не ставьте себе в подобное положение.

Trufik 18.02.14 в 22:09

Я знаю, как сохранить
единодушие в моём кабинете.

Trufik 18.02.14 в 22:18

- Спасибо.
- Спасибо, господин президент.

franchb 18.02.14 в 15:10

Две минуты с президентом и Таск вернет его благосклонность.

Munin27 19.02.14 в 09:36

Мне нужно сорвать одну свадьбу
и предотвратить вторую.

Trufik 18.02.14 в 22:12

- Кристина?
- Рад тебя видеть.

franchb 18.02.14 в 15:11

О, пожалуйста.

franchb 18.02.14 в 15:11

- Прекрасно выглядишь.
- Спасибо.

franchb 18.02.14 в 15:10

- Как дела?
- Прекрасно.

franchb 18.02.14 в 15:10

Линда выжимает меня по полной,
но я сама на это подписалась.

501 19.02.14 в 10:19

Что же, исходя из того что я слышал, вы делаете хорошую работу.

Munin27 19.02.14 в 10:15

Что ж, это действительно приятно слышать.

franchb 18.02.14 в 15:12

Слушай, я бы хотел переговорить с тобой по поводу Тришы.

Munin27 19.02.14 в 09:37

Думаю, ты заметила, что она все
ещё привыкает к своей роли.

501 19.02.14 в 10:14

Вы имеете виду её... уверенность.

501 19.02.14 в 10:14

Думаю, будет здорово,
если ты сблизишься с ней.

501 19.02.14 в 10:15

Просто дай ей знать, что ты рядом,
если ей что-то понадобится.

501 19.02.14 в 10:16

Я не слишком хорошо ее знаю.
В смысле, мы виделись, но...

501 19.02.14 в 10:17

Это нормально.
Просто скажи ей

chaoshands 18.02.14 в 18:44

что тебе понравилось
работать с президентом,

chaoshands 18.02.14 в 18:45

и ты там, к ее услугам,
чем только сможешь помочь.

501 19.02.14 в 10:23

А вам не кажется, что это немного,
не знаю, нагло?

501 19.02.14 в 10:25

- Что?
- Чтобы я подкатывала к ней вот так?

501 19.02.14 в 10:26

Нет. Совсем нет.

501 19.02.14 в 10:26

Вы дозвонились в резиденцию Скорски.
Оставьте сообщение после сигнала.

501 19.02.14 в 10:29

Это снова Том Хэммершмидт.
Я всё ещё пытаюсь связаться с Джанин.

NomedEye 19.02.14 в 10:31

Это все ещё важно. Спасибо

501 19.02.14 в 10:30

<i>Хаммершмидт трезвонит в нашу
пресс-службу весь день.</i>

501 19.02.14 в 10:31

Я не больше вашего хочу, чтобы эта история всплыла.

gojungle 19.02.14 в 11:29

Мы потеряем большинство, если всплывет.

501 19.02.14 в 10:34

Можно замять это, ссылаясь на безопасность?

501 19.02.14 в 10:35

Нет, с тех пор как об этом узнала пресса.
Сраная Первая поправка.

501 19.02.14 в 10:37

Уорд не облегчает задачу.
Она хочет зацепку.

501 19.02.14 в 10:44

Мы её даем.

501 19.02.14 в 10:45

Гудвин не подходит. Она хочет Орсея.

501 19.02.14 в 10:46

В списке самых разыскиваемых в течении шести лет.

NomedEye 19.02.14 в 10:34