House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E06 Chapter 19

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я прислал Реми тебе на помощь. nattu 19.02.14 в 15:22 0
	После того как я решил вопрос с Сенатом без твоей поддержки. Aust 19.02.14 в 17:12 0
	Я должен был позаботиться о своих отношениях с президентом. nattu 19.02.14 в 15:24 0
	А потом ты попытался использовать меня на саммите в Спотсильвании. nattu 19.02.14 в 15:25 0
	Я появился здесь не для того, чтоб быть твоим лучшим другом, nattu 19.02.14 в 15:25 0 Я не был рожден для того, чтобы стать твоим лучшим другом, gojungle 19.02.14 в 18:48 1
	и не для того, чтоб делиться всякой имеющейся у меня информацией. nattu 19.02.14 в 15:26 0	+1
	Мы договорились о взаимовыгодном сотрудничестве, nattu 19.02.14 в 15:28 0
	и всего то. nattu 19.02.14 в 15:28 0 и только. gojungle 19.02.14 в 18:49 1
	Да, и я весьма четко осознал, nattu 19.02.14 в 15:29 0
	что для меня наше партнерство не принесло никакой пользы. nattu 19.02.14 в 15:32 0
	Давай не будем притворяться простачками. nattu 19.02.14 в 15:33 0	+1
	Мы оба ставим личные интересы превыше всего. nattu 19.02.14 в 15:33 0
	Наши версии происшедшего больше не сходятся AKhozya 19.02.14 в 17:17 0 Наши интересы больше не совпадают. Aust 19.02.14 в 17:47 1
	Вы вот-вот совершите ужасную ошибку, господин вице-президент. nattu 19.02.14 в 15:36 0	+1
	Я могу быть хорош, в совершении ошибок. Кто знает? nattu 19.02.14 в 15:37 0 Возможно, я и совершаю ошибку. Кто знает? gojungle 19.02.14 в 18:50 1
	Я уверен, что вы будет звать Линду и говорить ей, nattu 19.02.14 в 15:38 0 Что я знаю, так это то, что ты позвонишь Линде и скажешь Aust 19.02.14 в 17:39 1	+1
	что ты согласен на субсидии. nattu 19.02.14 в 15:38 0	+1
	У вас могут быть все деньги, Рэймонд, у меня же - все парни с пушками. nattu 19.02.14 в 15:39 0 У тебя могут быть все деньги Рэймонд, но у меня все парни с пушками. Aust 19.02.14 в 17:49 0 Возможно, у тебя есть все эти деньги, Рэймойнд, но у меня все парни с пушками. gojungle 19.02.14 в 18:53 1
	Это одноразовый телефон. Телефон предварительно набран. Она ожидает AKhozya 19.02.14 в 17:18 0 Это одноразовый телефон. Номер уже набран. Она ждет. Aust 19.02.14 в 17:23 1
	Ах да... и что касается прошлой ночи: nattu 19.02.14 в 15:40 0 Ах да... это с прошлого вечера. gojungle 19.02.14 в 18:56 1	+3
	ход за вами, как они сказали. nattu 19.02.14 в 15:43 0 Мяч на твоей стороне, как говорится. gojungle 19.02.14 в 18:54 1	+2
	Господи, как же ты меня напугал! AKhozya 19.02.14 в 17:18 0
	Обязательно было упоминать Господа всуе в таком контексте? AKhozya 19.02.14 в 17:19 0
	- Оставь это. - Дорого обойдется. nattu 19.02.14 в 15:45 0 - Оставь включенным. - Слишком дорого. Aust 19.02.14 в 17:49 1
	Я позабочусь об этом. nattu 19.02.14 в 15:45 0
	Гудвин понял просьбу. Он уходит. AKhozya 19.02.14 в 17:20 0 Гудвин принял сделку. Он в прошлом. Aust 19.02.14 в 17:24 1
	- То есть, значит, это конец? - Нет. nattu 19.02.14 в 15:45 0
	- Мы по прежнему должны быть осторожны. - Почему же? nattu 19.02.14 в 15:46 0
	Если Гудвина не будет, то никто не будет меня искать, верно? nattu 19.02.14 в 15:47 0
	Мы не знаем этого. Пока не узнаем - ничего не меняется. AKhozya 19.02.14 в 17:21 0
	Так что, ты пришел сюда только за тем, чтобы обнадежить меня? nattu 19.02.14 в 16:07 0
	Я пришел для того, чтобы убедиться, что ты не выйдешь замуж сегодня. nattu 19.02.14 в 16:08 0 Я пришел для того, чтобы убедиться, что ты не идешь сегодня в церковь.. Aust 19.02.14 в 17:50 1
	Ты хочешь переспать со мной? nattu 19.02.14 в 15:48 0 Хочешь трахнуть меня? Aust 19.02.14 в 17:51 1
	- Ты к этому ведешь? - Нет. nattu 19.02.14 в 16:03 0
	- Ты уже поступал так. - Тогда было все иначе. nattu 19.02.14 в 16:06 0
	Прекрати. nattu 19.02.14 в 16:06 0
	Если есть что-то, в чем я уверена,так это в том, что могу понять, когда мужчина хочет меня. nattu 19.02.14 в 16:10 0
	Я услышала историю про Рахиль в церкви. Aust 19.02.14 в 17:34 0	+2
	Она была молодой и красивой. Munin27 19.02.14 в 10:12 0
	Иаков влюбился в нее, когда она поила ягненка и... Aust 19.02.14 в 17:32 0	+1
	...она стала его женой после того как он семь лет добивался ее руки. Aust 19.02.14 в 17:32 0
	Рейчел и ее сын Джозеф. Munin27 19.02.14 в 10:12 0 У Рахиль был один сын - Иосиф. Aust 19.02.14 в 17:33 1	+1
	Он стал королем. Munin27 19.02.14 в 10:12 0
	Ты голоден? Munin27 19.02.14 в 10:11 0
	Subtitles by MemoryOnSmells / ReSync by Iar Aust 19.02.14 в 17:40 0

← Предыдущая страница