House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E07 Chapter 20 рабочий вариант с кривым таймингом.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Тебе не обязательно прибираться из-за меня. - Нет, обязательно. kyrie 19.02.14 в 20:44 0
	Не хочу, чтобы ты видел их. kyrie 19.02.14 в 20:45 0
	Они были на мне прошлой ночью. kyrie 19.02.14 в 20:45 0
	Тебе нравятся эти или хочешь увидеть те, что на мне сейчас? kyrie 19.02.14 в 20:46 0
	- Как давно ты работаешь в казино? - Слишком давно. kyrie 19.02.14 в 20:46 0
	- Спорю, ты много повидал. - Да. Я видел все. zigg_girl 19.02.14 в 10:20 0 - Готов поспорить, ты много повидала. - Да. Я видела все. kyrie 19.02.14 в 20:47 1
	- Мне нужно идти, у меня утром встреча. - Хорошо. zigg_girl 19.02.14 в 10:20 0
	Хочешь, чтоб я осталась? zigg_girl 19.02.14 в 10:21 0 Хочешь, я останусь? kyrie 19.02.14 в 20:48 1
	Я не планировала ночевать здесь. zigg_girl 19.02.14 в 10:22 0
	Ну что ж, очередной роман на одну ночь. kyrie 19.02.14 в 20:49 0
	- Ты согласна? - Не моё. zigg_girl 19.02.14 в 10:24 0 - Не так ли? - Не моё. kyrie 19.02.14 в 20:51 0 - Это нормально? - Я так не думаю. rybass 19.02.14 в 23:45 1
	- Да ну хватит, ты по-любому бабник. - Нет. kyrie 19.02.14 в 20:51 0	+1
	- Но ты любитель пофлиртовать. - Не спорю. kyrie 19.02.14 в 20:53 0
	Но сплю я только с теми, кто мне действительно нравится. kyrie 19.02.14 в 20:54 0
	И я предпочитаю привязанность. dreama 19.02.14 в 20:45 0
	Реми Дэнтон - серийный однолюб dreama 19.02.14 в 20:46 0	+1
	Это шутка? dreama 19.02.14 в 20:46 0
	Извини. Я не... dreama 19.02.14 в 20:47 0
	Извини dreama 19.02.14 в 20:47 0
	Это не повториться, пока оно не ведет к чему-либо dreama 19.02.14 в 20:48 0 Больше это не повторится, если только не будет продолжения. rybass 19.02.14 в 23:48 0 Больше это не повторится, если только не станет чем-то большим. gojungle 20.02.14 в 10:07 1
	Я заранее знаю, чего хочу. Во всем, не только в политике. dreama 19.02.14 в 20:49 0	+1
	Три или четыре раза в год они оплачивают перелёт дюжине китайцев. Деньги на ветер. kyrie 19.02.14 в 20:58 0
	Казино резервирует целый этаж для них. dreama 19.02.14 в 20:52 0
	<i>Говорят, они проигрывают здесь миллионы.<i> kyrie 19.02.14 в 21:00 0
	Не обязательно это должно что-то значить dreama 19.02.14 в 20:53 0
	Китайцам нравится играть в азартные игры, особенно богатым китайцам. dreama 19.02.14 в 20:54 0
	<i>Да, в Вегасе.</i> <i>Это Миссури</i> dreama 19.02.14 в 20:55 0
	- Перелет займет время. - Я хочу выяснить... dreama 19.02.14 в 20:56 0 <i>- Этот перелет занимает гораздо больше времени.</i> - Я хочу выяснить... gojungle 20.02.14 в 10:10 1
	Я хочу выяснить кто стоит за этими планами. dreama 19.02.14 в 20:56 0 Я хочу выяснить, откуда эти самолеты. gojungle 20.02.14 в 11:05 1	+1
	- Кого мы знаем в ФАА? - Я никого, но Дойл знает. Nobotym 19.02.14 в 21:44 0 - Кого мы знаем в Управлении гражданской авиации? - <i>Я никого не знаю, но Дойл знает.</i> gojungle 20.02.14 в 10:11 1	+1
	Я уже занял его этим. Я напишу когда услышу от него ответ. dreama 19.02.14 в 20:58 0 <i>Я уже отправил его туда. Я пошлю смс, когда от него будут новости.</i> gojungle 20.02.14 в 10:13 1	+1
	Мне нужно идти. dreama 19.02.14 в 20:58 0
	Ты уходишь? dreama 19.02.14 в 20:59 0
	Да, спасибо за ночь. dreama 19.02.14 в 20:59 0
	- Я развлекся. - Нет dreama 19.02.14 в 21:00 0 - Было весело. - Но не тебе. kyrie 19.02.14 в 21:03 0 - Мне было весело. - Нет, не было. rybass 19.02.14 в 23:52 1
	Ты думал о чем-то другом dreama 19.02.14 в 21:00 0 Ты думал о ком-то другом. kyrie 19.02.14 в 21:03 1
	Я получил это спустя 10 лет. dreama 19.02.14 в 21:02 0
	Надеюсь, он принесет тебе удачу. dreama 19.02.14 в 21:01 0	+1
	Элин Брукс займется поддержкой, и Первая Леди одобрила предварительный проект. Nobotym 19.02.14 в 21:46 0
	Джеки, посмотри на доску. Кто может помочь в соавторстве, Nobotym 19.02.14 в 21:48 0 Джеки, посмотри, кто еще может оказать поддержку среди руководства gojungle 20.02.14 в 10:19 1	+2
	- кроме тебя. - Верно. Я уверена, мы сможем получить поддержку многих тяжеловесов. Nobotym 19.02.14 в 21:51 0	+1
	Лори и я разберемся с этим Nobotym 19.02.14 в 21:52 0 Мы с Лори с этим разберемся. gojungle 20.02.14 в 10:16 1
	Мы должны обсудить медиа-план dreama 19.02.14 в 21:03 0
	- Еще рано для этого - Разве мы не этого хотим? dreama 19.02.14 в 21:04 0 - Для этого еще рано. - Разве мы не хотим выпутаться из всего этого, gojungle 20.02.14 в 10:26 1
	начните поддержку как можно быстрее dreama 19.02.14 в 21:08 0 начав организовывать поддержку как можно раньше? gojungle 20.02.14 в 10:25 1
	- События, интервью? - Наиболее эффективные способы. dreama 19.02.14 в 21:10 0
	Рекламная акция - это неверный путь. Вы хотите длительное единоличное лидерство, Nobotym 19.02.14 в 21:57 0 Блицкриг в СМИ - это неверный путь. Вы хотите получить долговременное преимущество, gojungle 20.02.14 в 10:32 1
	которое совпадает с введением закона. Что-то классное. Nobotym 19.02.14 в 21:58 0 которое совпадет с введением закона. Что-то высокого класса. gojungle 20.02.14 в 10:29 1
	- Но вы хотите обширную поддержку, чтобы ударить... - Общая стратегия будет Nobotym 19.02.14 в 22:04 0 - Но вам нужна обширная поддержка, чтобы достигнуть... - Стратегия по созданию дымовой завесы gojungle 20.02.14 в 10:38 1
	стимулировать столько же противников, сколько и сторонников. Nobotym 19.02.14 в 22:05 0 возбудит столько же противников, сколько и сторонников. gojungle 20.02.14 в 10:40 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →