House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E07 Chapter 20 рабочий вариант с кривым таймингом.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	где вы встретитесь с президентом Сото. dreama 19.02.14 в 23:09 0
	Мы можем попрактиковать ваш испанский в самолете. dreama 19.02.14 в 23:09 0
	- Привет dreama 19.02.14 в 23:10 0
	- Что это? - Фрэнк подарил. dreama 19.02.14 в 23:10 0
	- У тебя есть минутка? - Да, что-то важное? dreama 19.02.14 в 23:10 0
	У меня встреча с... Когда она? dreama 19.02.14 в 23:11 0
	- Он уже в приемной. - Архиепископ Нью-Йорка. dreama 19.02.14 в 23:13 0
	Я просто думаю, стоит ли нам принести подарок на сегодняшний ужин. dreama 19.02.14 в 23:14 0
	Да, ну, что-то наугад. Может бутылку вина. dreama 19.02.14 в 23:15 0 Да, ну это не торжественное событие. Может, бутылку вина? gojungle 20.02.14 в 12:20 1
	Ты хорошо знаешь их всех. Есть соображения, какое вино они любят? dreama 19.02.14 в 23:16 0	+1
	Не так уж и хорошо, но у меня приятельские отношения с их сотрудниками... dreama 19.02.14 в 23:17 0
	- Я разберусь с этим. - Я могу сделать звонок. dreama 19.02.14 в 23:17 0
	У меня есть разговор... dreama 19.02.14 в 23:18 0 Я разговариваю gojungle 20.02.14 в 12:21 1
	...со своим мужем, но спасибо тебе. dreama 19.02.14 в 23:18 0
	- ОК, Прошу прощения. - Увидимся в резиденции. dreama 19.02.14 в 23:19 0 - Ладно, прошу прощения. - Увидимся дома. gojungle 20.02.14 в 12:23 1
	Пол восьмого dreama 19.02.14 в 23:19 0 В половине восьмого. gojungle 20.02.14 в 12:22 1
	Нет, не сейчас. dreama 19.02.14 в 23:20 0
	Нет. Просто... Пожалуйста, уходите. dreama 19.02.14 в 23:20 0
	На выход. Пожалуйста. dreama 19.02.14 в 23:20 0
	Рейчел, это я. Я... dreama 19.02.14 в 23:21 0
	Ответь когда я звоню. Я не люблю оставлять сообщения. dreama 19.02.14 в 23:22 0 Ты должна поднимать трубку, когда я звоню. Я не люблю оставлять сообщения. gojungle 20.02.14 в 12:25 1
	- Сэт - Айла. dreama 19.02.14 в 23:22 0
	У меня 15 мин поесть, для удачного дня. dreama 20.02.14 в 06:59 0 В удачный день у меня есть 15 минут, чтобы перекусить. gojungle 20.02.14 в 12:26 1
	- Ксандер Фэн. - Понятия не имею, о ком ты. dreama 20.02.14 в 06:59 0	+3
	Коннор рассказал мне о китайском информаторе. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 23:02 0
	Есть предположение о некоем Ксандре Фэне. k_o_s_t_i_n_a 20.02.14 в 23:03 0	+1
	- 14 мин, 52 сек. - Он в делах с Реймондом Таском. dreama 20.02.14 в 07:03 0 - 14 минут и 52 секунды. - Он ведет дела с Рэймондом Таском. gojungle 20.02.14 в 12:29 1
	Они связаны перерабатывающим заводом в Китае. Таск надавил на Белый Дом. dreama 20.02.14 в 07:05 0 Они строят перерабатывающий завод в Китае. У Таска есть связи в Белом доме. gojungle 20.02.14 в 12:30 1
	- 14 мин, 30 сек. - Один из самых богатых людей Америки dreama 20.02.14 в 07:06 0
	в связях с китайским дипломатом, отмывающим деньги. dreama 20.02.14 в 07:09 0 ведет дела с неофициальным китайским дипломатом? gojungle 20.02.14 в 12:31 1
	Влияние в Вашингтоне, о котором никто не знает. dreama 20.02.14 в 07:10 0
	Белый Дом субсидирует редкоземельную промышленость (Китая) пока у нас энергетический кризис? dreama 20.02.14 в 07:12 0 Белый дом проталкивает субсидии на редкоземельные металлы во время энергетического кризиса? gojungle 20.02.14 в 12:32 1
	У тебя есть конкретный вопрос ко мне? dreama 20.02.14 в 07:13 0
	Я хочу спросить вице-президента. dreama 20.02.14 в 07:13 0
	Конкретный вопрос ко мне, а не просьба об интервью. dreama 20.02.14 в 07:14 0
	Вице-президент знает Рэймонда Таска? dreama 20.02.14 в 07:14 0
	- Я не в курсе. - Ты скрываешь что-то, Сет. dreama 20.02.14 в 07:14 0 - Нет, насколько я знаю. - Ты скрываешь что-то, Сэт. rybass 20.02.14 в 10:19 1
	Я ничего не скрываю. Я просто парень с низким уровнем сахара в крови. dreama 20.02.14 в 07:16 0 Я ничего не скрываю. Я обычный человек с низком уровнем сахара в крови. rybass 20.02.14 в 10:18 1	+3
	- Геррет? - Чё? dreama 20.02.14 в 07:18 0 Гаррет? gojungle 20.02.14 в 12:36 1
	- Что такое? - Кристина dreama 20.02.14 в 07:18 0
	Она старается быть слишком полезной. dreama 20.02.14 в 07:19 0
	- Линда поговорит с ней. - Дело не только в этом. dreama 20.02.14 в 07:20 0
	Мне кажется, что это только маска. Мне кажется, что за этим скрывается что-то большее. dreama 20.02.14 в 07:21 0
	Она не дает мне покоя. dreama 20.02.14 в 07:18 0
	- Например. - Иногда, когда я захожу в твой кабинет dreama 20.02.14 в 07:22 0
	и вижу, как она говорит с тобой... dreama 20.02.14 в 07:22 0
	... и вы столько в времени проводите вместе в путешествиях. dreama 20.02.14 в 07:23 0
	- Боженьки, Триша. - Да не ты - я ее имею ввиду. dreama 20.02.14 в 07:23 0 - Боже ты мой, Триша. - О, я не имею в виду тебя, это она. gojungle 20.02.14 в 12:37 1	+2
	Я думаю она увлечена тобой. Кроме того, у нее уже была история. dreama 20.02.14 в 07:24 0 Думаю, она увлечена тобой. И у нее уже были подобные отношения. gojungle 20.02.14 в 12:38 1
	Не могу поверить, что мы об этом говорим. dreama 20.02.14 в 07:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →