House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E08 Chapter 21

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты уверена? - Ключи. На случай, если нужно будет выйти. Y315AE 20.02.14 в 12:50 0
	- Я вернусь около 7:30. - Спасибо Eliza_day 18.02.14 в 20:50 0
	Тебе не нужно меня благодарить Eliza_day 18.02.14 в 20:51 0	+1
	Подруга останется у меня на несколько дней. Не беспокойся, ей просто нужно перекантоваться. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:40 0
	Все что нужно сделать президенту, так это снять телефонную трубку, и этот мост будет утвержден. sadstory 19.02.14 в 15:03 0 Президенту лишь нужно снять телефонную трубку, и строительство моста будет одобрено. gojungle 20.02.14 в 15:17 2
	если президент хотел быть в это вовлечен, то мы уже давно должны были сделать этот звонок sadstory 19.02.14 в 15:02 0 Если бы Президент хотел вмешаться, он бы уже сделал этот звонок. gojungle 20.02.14 в 15:17 1
	- Это его инициатива, Линда. - Была его иницитива. У нас сейчас торговая война. sadstory 19.02.14 в 12:42 0	+1
	Это не значит, что мы должны забрасывать политику пряника. Y315AE 20.02.14 в 12:56 0 Это не значит, что мы должны отказываться от правильного курса. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:47 1
	Это противоречит его текущей позиции... Y315AE 20.02.14 в 12:57 0
	У комитета иностранных инвестиций есть 30 дней на одобрение. Y315AE 20.02.14 в 13:00 0
	Осталось всего шесть дней. Они ничего не предпримут без sadstory 19.02.14 в 12:43 0
	директивы Президента Соединенных Штатов. sadstory 19.02.14 в 12:44 0
	Я озадачен, ты ведь был был большим сторонником нашей позиции против Китая. sadstory 19.02.14 в 12:46 0 Я озадачена, ведь ты был самым большим сторонником нашей позиции в отношении Китая. gojungle 20.02.14 в 15:20 1
	Неправда. Изначально я был другого мнения. rybass 20.02.14 в 14:03 0
	Похоже ты зациклился на этом мосте. Здесь что-нибудь еще происходит? sadstory 19.02.14 в 14:10 0 Похоже, ты зациклился на этом мосте. За этим стоит что-то еще? gojungle 20.02.14 в 15:21 1
	Безработица на уровне 9,2, стремительный рост инфляции, sadstory 19.02.14 в 15:06 0
	мы на грани утраты нашего большинства. sadstory 19.02.14 в 15:04 0
	Президент должен преподнести хорошие новости. sadstory 19.02.14 в 15:06 0
	Мост? Это капля в море. sadstory 19.02.14 в 15:03 0
	Рабочие места, инфраструктура, сокращение дефицита. sadstory 19.02.14 в 14:12 0
	Ты не совсем откровенен со мной. sadstory 19.02.14 в 14:12 0
	У меня здесь нет скрытого мотива, sadstory 19.02.14 в 15:07 0
	но если у вас есть такое сильное ощущение, и президент также сильно это ощущает, sadstory 19.02.14 в 15:08 0 но если ты действительно так думаешь, и Президент думает так же, gojungle 20.02.14 в 15:22 1
	тогда я от этого отключаюсь. И не стану упоминать это снова. sadstory 19.02.14 в 15:10 0 тогда я отстраняюсь от этого. Я не буду упоминать этого впредь. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:51 1
	Я думаю, это мудрое решение. Мы должны держаться вместе. qp364 20.02.14 в 14:55 0
	- Не могу не согласиться. - Спасибо. qp364 20.02.14 в 14:57 0
	Почему все должно превращаться в борьбу? sadstory 19.02.14 в 12:48 0
	- Ну разве не могут некоторые сказать "да" хоть раз? - Сэр. sadstory 19.02.14 в 12:48 0
	Мне нужен график президента на ближайшие два дня. sadstory 19.02.14 в 14:15 0
	-Она изменила свое мнение? -Что ты думаешь? sadstory 19.02.14 в 12:47 0 - Она изменила свое мнение? - А ты как думаешь? gojungle 20.02.14 в 15:23 3
	- И каковы наши дальнейшие действия? -Я сфокусируюсь на мосте, sadstory 19.02.14 в 14:16 0
	ты займись вопросами индейцев. qp364 20.02.14 в 15:00 0
	Чем раньше племя Whitehall получит признание, qp364 20.02.14 в 15:02 0 Чем раньше это племя Уайтхолла получит признание, gojungle 20.02.14 в 15:26 1	+4
	тем скорее они начнут копать под это казино. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:54 0
	Да, сэр. sadstory 19.02.14 в 14:16 0
	Может, это поможет мне, как считаете? qp364 20.02.14 в 15:07 0
	Если я более открыто буду говорить об этом. qp364 20.02.14 в 15:07 0
	Я имею ввиду, это то, что сделало ваше интервью. qp364 20.02.14 в 15:10 0 Я имею ввиду, вот эффект вашего интервью. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:54 1
	Когда я позвонила. Когда я смогла заговорить об этом во весь голос. qp364 20.02.14 в 15:10 0
	Понимаешь, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя обязанной. qp364 20.02.14 в 15:11 0
	Я знаю что пресса не может оставить тебя в покое. qp364 20.02.14 в 15:11 0 Я знаю, что пресса не оставляет тебя в покое. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:55 1
	Если они хотят продолжать делать снимки со мной, я должна сказать хоть что-то. qp364 20.02.14 в 15:14 0 Если они будут продолжать меня фотографировать, я, по крайней мере, должна что-то сказать. gojungle 20.02.14 в 15:28 1
	Ну что же, это всё будет только усложняться, qp364 20.02.14 в 15:21 0 Что ж, это будет только усугубляться k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:57 1
	чем ближе МакГиннис будет к военному трибуналу. qp364 20.02.14 в 15:24 0 по мере приближения МакГинниса к военному трибуналу. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 09:57 1
	Да, я знаю. Я готова. qp364 20.02.14 в 15:24 0
	Если ты придешь и будешь разговаривать с Комитетом Вооружённых сил, расскажи им свою историю, qp364 20.02.14 в 15:27 0
	Я уверена, что это склонит их проголосовать. gojungle 20.02.14 в 15:31 0
	- Я слишком хорошо известна, чтобы это игнорировать. - И вы думаете, это пройдет? gojungle 20.02.14 в 15:33 0	+1
	- Сначала нам нужно провести это через комитет. - Но будем откровенны, Меган, gojungle 20.02.14 в 15:33 0
	Это не просто свидетельские показания. gojungle 20.02.14 в 15:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →