House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E08 Chapter 21

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нам нужно, чтобы потом ты помогла с прессой. gojungle 20.02.14 в 15:35 0
	Фото, заявление. gojungle 20.02.14 в 15:35 0
	- Хорошо. - Ты будешь не одна. gojungle 20.02.14 в 15:35 0
	- Я буду стоять прямо рядом с тобой. - И я. gojungle 20.02.14 в 15:36 0
	Хорошо. gojungle 20.02.14 в 15:36 0
	Вы думаете, мы поступаем правильно? Выставляя ее перед камерами? gojungle 20.02.14 в 15:37 0
	Мы должны доверять ей, раз она говорит, что хочет этого. gojungle 20.02.14 в 15:38 0
	Но очень важно, чтобы Белый дом нас в этом поддержал, а не только вы. gojungle 20.02.14 в 15:38 0
	Я не уверена, что Гаррет захочет быть публично в это вовлечен. gojungle 20.02.14 в 15:39 0
	Что ж, вы можете в ним поговорить? gojungle 20.02.14 в 15:39 0
	В последнее время мы нечасто разговаривали. gojungle 20.02.14 в 15:40 0
	Лучше не стало? gojungle 20.02.14 в 15:40 0
	Мы уже почти неделю не говорили друг другу ни слова. gojungle 20.02.14 в 15:41 0
	- Я через это проходила, это ужасно. - С Фрэнком? gojungle 20.02.14 в 15:41 0
	- Конечно. - И что вы сделали? gojungle 20.02.14 в 15:42 0
	Встретились кое с кем. gojungle 20.02.14 в 15:42 0
	В смысле с психотерапевтом? gojungle 20.02.14 в 15:42 0
	- А вы не беспокоились о возможной огласке? - Он был священником. Aust 20.02.14 в 17:21 2	+1
	Он не был настоящим психотерапевтом. Это было скорее духовное наставление. Что-то вроде того. gojungle 20.02.14 в 15:45 0
	Единственная разница в том, что у него был диплом. gojungle 20.02.14 в 15:45 0
	Я могу вас познакомить. gojungle 20.02.14 в 15:46 0
	Слишком рискованно. gojungle 20.02.14 в 15:46 0
	Это просто предложение. gojungle 20.02.14 в 15:46 0
	Дайте мне знать, если измените свое мнение. gojungle 20.02.14 в 15:46 0
	Спасибо. gojungle 20.02.14 в 15:46 0
	Кстати, ты сможешь попытаться поговорить с Гарретом? sadstory 19.02.14 в 14:18 0 В любом случае, вы можете попытаться поговорить с Гарретом? gojungle 20.02.14 в 15:47 1
	Мне действительно необходима его поддержка в этом sadstory 19.02.14 в 14:17 0 Нам действительно необходима его поддержка в этом. Aust 20.02.14 в 17:23 1
	Я поговорю sadstory 19.02.14 в 14:21 0 Я попытаюсь. gojungle 20.02.14 в 15:47 1
	Да? sadstory 19.02.14 в 14:21 0
	Пусть войдет. gojungle 20.02.14 в 15:48 0
	- Реми. - Так официально. sadstory 19.02.14 в 14:24 0
	Присядешь? sadstory 19.02.14 в 14:22 0
	Не хочу задерживать твоих стажёров так поздно. sadstory 19.02.14 в 14:22 0
	Это у нас может не быть частной жизни, но у них-то есть sadstory 19.02.14 в 14:23 0
	Когда есть работа, которую нужно сделать, мы работаем. Они это знают sadstory 19.02.14 в 14:25 0	+1
	- Зачем я здесь в десять вечера? - Откуда республиканцы берут свои деньги? sadstory 19.02.14 в 14:27 0
	- Вопрос на 25 миллионов долларов, не так ли? - Ты должен знать. sadstory 19.02.14 в 14:27 0
	- Что тебя заставляет так думать? - Потому что ты знаешь такие вещи. sadstory 19.02.14 в 14:28 0
	Поэтому в Глендон-Хилл и сделали тебя партнером. sadstory 19.02.14 в 14:29 0
	Большинство наших клиентов - демократы. Я в таком же неведении, как и ты. sadstory 19.02.14 в 14:29 0
	Я теряю свой округ, Реми. sadstory 19.02.14 в 14:29 0
	Я хотел бы тебе помочь. sadstory 19.02.14 в 14:30 0
	Даже если я добьюсь победы, это не будет иметь значения. sadstory 19.02.14 в 14:31 0
	Республиканцы получат большинство, я потеряю свою позицию лидера большинства, gojungle 20.02.14 в 15:50 0
	этого офиса, всего, ради чего я работал sadstory 19.02.14 в 14:31 0 этот офис, всё, ради чего я работала. gojungle 20.02.14 в 15:51 1
	Сочувствую тебе. sadstory 19.02.14 в 14:32 0
	Но ты хочешь информацию, которой у меня нет sadstory 19.02.14 в 14:32 0
	Ты расстроен из-за нашей последней встречи? p1v1l 20.02.14 в 15:50 0
	Абсолютно нет. Я выразился предельно ясно p1v1l 20.02.14 в 15:50 0
	Можем мы поговорить? Ни работы, ни политики. sadstory 19.02.14 в 14:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →