House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E08 Chapter 21

напишу о твоей речи.

zigg_girl 21.02.14 в 09:07

Хорошо, дай мне знать, если что.

kyrie 21.02.14 в 09:08

Что-нибудь для Times.

zigg_girl 21.02.14 в 09:08

Что угодно ради Times, да?

gojungle 21.02.14 в 10:18

Тогда нам нужно отказаться
от встреч с донорами.

zigg_girl 21.02.14 в 09:15

С журналом. И да.

zigg_girl 21.02.14 в 09:15

С Рэймондом Таском. Твой босс
ездил к нему на встречу в прошлом октябре.

zigg_girl 21.02.14 в 09:16

Это указано в его отчёте по поездкам.

kyrie 21.02.14 в 09:15

- Я тогда ещё не работал с ним.
- Ты говорил, они не общались.

kyrie 21.02.14 в 09:16

- Я сказал, "насколько мне известно".
- Мы в Миссури.

kyrie 21.02.14 в 09:16

- Он не один из спонсоров.
- Я могу ссылаться на тебя по этому вопросу?

kyrie 21.02.14 в 09:18

Если правильно напишешь мое имя.

zigg_girl 21.02.14 в 09:16

Обычно я не цитирую писателей-северян,
но иногда

gojungle 21.02.14 в 10:31

один из них все же говорит
что-то ценное,

zigg_girl 21.02.14 в 09:17

и этот парень, Эммерсон,
вы, может, о нем слышали,

zigg_girl 21.02.14 в 09:22

однажды написал, что единственный
способ найти друга - это быть им самому.

zigg_girl 21.02.14 в 09:22

Я думаю, вы все знаете каким другом
был Терри для этого округа.

zigg_girl 21.02.14 в 09:23

Я очень горд представить его вам
сегодня и назвать его своим другом.

zigg_girl 21.02.14 в 09:23

Пожалуйста, поприветствуйте, лидера
большинства, Представителя Террри Вомака.

zigg_girl 21.02.14 в 09:28

Спасибо, господин Вице-президент.

zigg_girl 21.02.14 в 09:28

У нас все готово?

zigg_girl 21.02.14 в 09:28

Я сказаа прессе, что у вас частные
встречи с благотворителями.

zigg_girl 21.02.14 в 09:29

- Протесты?
- Все хорошо, кроме Аялы Саяд.

zigg_girl 21.02.14 в 09:30

Спасибо. Что происходит?

zigg_girl 21.02.14 в 09:30

- Потенциальная слепая зона.
- Расскажи мне по дороге в машину.

zigg_girl 21.02.14 в 09:30

Господин Вице-президент.

rybass 20.02.14 в 22:11

Спасибо.

rybass 20.02.14 в 22:12

Фу! Лежать!

rybass 20.02.14 в 22:12

Добро пожаловать.

rybass 20.02.14 в 22:13

- Какой приятный сюрприз, Рэймонд.
- Господин Вице-президент.

rybass 20.02.14 в 22:15

Ожидал увидеть тебя одного, Дэниэл.

rybass 20.02.14 в 22:21

Когда решаются серьёзные вопросы, я приглашаю всех вождей на совет.

rybass 20.02.14 в 22:24

Хороший бассейн.

ctaceg 20.02.14 в 22:25

Никогда в нем не плавал. Хлорка щиплет глаза.

rybass 20.02.14 в 22:27

Если хочешь, можешь нырнуть.

rybass 20.02.14 в 22:28

Как-нибудь в другой раз.

rybass 20.02.14 в 22:29

Рэймонд сказал мне, что ты выступаешь по рёбрам.

rybass 20.02.14 в 22:33

А у меня есть три отборнейших куска мяса,

rybass 20.02.14 в 22:37

которые ты видел в своей жизни. Ты точно не захочешь их пропустить.

rybass 20.02.14 в 22:38

Я ненадолго.

rybass 20.02.14 в 22:43

Итак, шайка Угайа.

rybass 20.02.14 в 22:46

Верхушка айсберга

rybass 20.02.14 в 22:47

- Они ненастоящее племя.
- Но скоро будут.

rybass 20.02.14 в 22:48

Нет, они куча бракоделов, которые много на себя берут.

rybass 20.02.14 в 22:51

Как только их признают, у них будет своё казино.

rybass 20.02.14 в 22:54

Через два года... В лучшем случае.

rybass 20.02.14 в 22:55

Ты бы лучше поплавал, пока есть возможность.

rybass 20.02.14 в 22:56

Вряд ли твоё казино выдержит конкуренцию.

rybass 20.02.14 в 22:58

Как думаешь, кому Уайтхолл позвонил, покинув Бюро по делам индейцев?

rybass 20.02.14 в 23:45

Ты предложил им казино через два года, а мы предложили то, что они хотят.

rybass 20.02.14 в 23:09