House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E08 Chapter 21

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Воссоединение с моим племенем rybass 20.02.14 в 23:35 0
	Верхушка айсберга тает, Фрэнк. rybass 20.02.14 в 23:14 0
	И времени у тебя маловато, как тебе такой вариант? rybass 20.02.14 в 23:17 0
	Ты помогаешь мне наладить отношения с Гарретом, Deo 20.02.14 в 21:00 0	+1
	Дэн, и я направлю денежный поток в нужном направлении. Deo 20.02.14 в 21:01 0 Мы с Дэном направим денежный поток обратно в нужное русло. rybass 20.02.14 в 23:20 1
	Как тебе это? Deo 20.02.14 в 21:01 0 А как тебе такой вариант? rybass 20.02.14 в 23:18 1
	Я подключу Бюро по делам индейцев к расследованию про вас двоих. rybass 20.02.14 в 23:52 0
	Связь с Фэном, отмывание... rybass 20.02.14 в 23:52 0	+2
	Ты можешь, но не станешь. rybass 20.02.14 в 23:48 0
	Ты не посмеешь. lights_out 20.02.14 в 13:26 0
	Мои деньги поступают демократам девять лет. rybass 21.02.14 в 00:48 0
	Ты был их партийным организатором. kyrie 21.02.14 в 09:26 0	+1
	Ты подставишь нас, ты подставишь себя. rybass 21.02.14 в 00:53 0
	И всё своё руководство. rybass 21.02.14 в 00:53 0
	- А вот и стейк. - О... rybass 21.02.14 в 00:55 0
	Тебе понравится, Фрэнк. Вот так. rybass 21.02.14 в 00:58 0
	Спасибо. lights_out 20.02.14 в 13:26 0
	Налетай, Фрэнк. Пока мухи не сели. rybass 21.02.14 в 01:03 0
	- Я пас, спасибо. - Уверен? rybass 21.02.14 в 01:05 0
	Это мраморное мясо бычков из Матцусаки. rybass 21.02.14 в 01:13 0
	Знаешь, мои предки молились бы на эту телятину. rybass 21.02.14 в 01:18 0
	Но 400 баксов за кило... плевал я на такие традиции. k_o_s_t_i_n_a 21.02.14 в 18:56 0
	Давай, расчехлись, Фрэнк. rybass 21.02.14 в 01:23 0
	Господин Вице-президент. rybass 21.02.14 в 01:24 0	+1
	Не мой Вице-президент. rybass 21.02.14 в 01:24 0
	Ты на суверенной земле. rybass 21.02.14 в 01:27 0
	Собаки так предсказуемы, не так ли? Aust 20.02.14 в 17:51 0 Псы такие предсказуемые, да? rybass 21.02.14 в 01:30 1
	Назначь встречу с Уокером. Если возможно, сегодня вечером. Я вернусь к шести. kyrie 21.02.14 в 09:29 0
	- Лэнаган не торопится? - Он вновь с Угайя. zigg_girl 21.02.14 в 09:33 0 - <i>Лэнаган не поменял позицию?</i> - Он опять включил Угайя в список. gojungle 21.02.14 в 13:32 1
	- <i>Нам нужно, чтоб мост был утвержден сейчас.</i> - Я созвонюсь с Линдой. zigg_girl 21.02.14 в 09:35 0
	<i>Обойдите ее, я не хочу видеть ее на встрече.</i> zigg_girl 21.02.14 в 09:35 0
	- Я в деле. - Спасибо. zigg_girl 21.02.14 в 09:36 0	+1
	Мичем, свяжись с самолетом, чтоб приготовили ребрышки на обратном пути. zigg_girl 21.02.14 в 09:36 0
	Да, сэр. lights_out 20.02.14 в 13:27 0
	Господин Вице-президент, у вас есть минута? Aust 20.02.14 в 17:52 0
	Сожалею, Президент хотел меня видеть. Aust 20.02.14 в 17:52 0
	Нет, не хотел, это ты попросил о встрече Aust 20.02.14 в 17:53 0
	и я вычеркнула её из расписания. Aust 20.02.14 в 17:53 0
	- Что ты сделала? - Пройдем в твой офис. Aust 20.02.14 в 17:53 1 -Что ты сделала? -Пройдёмте в ваш офис. Millet 21.02.14 в 08:23 0
	Ты солгал, Фрэнк. Ты сказал, что оставил идею с мостом, Aust 20.02.14 в 17:54 0
	и теперь пытаешься протолкнуть ее за моей спиной. Aust 20.02.14 в 17:55 0
	- Мне не нужны твои разрешения! - Нет, но я должна быть в курсе. Aust 20.02.14 в 17:56 0
	У Президента и Вице-президента есть вопросы, которые они должны обсуждать с глазу на глаз. Aust 20.02.14 в 17:56 0	+2
	Ваши секреты затрудняют мою работу. Aust 20.02.14 в 17:57 0 Ваша секретность мешает мне выполнять свою работу Deo 20.02.14 в 21:05 1
	И тогда ты отменяешь встречу, что бы затруднить мою. Aust 20.02.14 в 17:58 0 А ты отменяешь встречи, мешая мне выполнять свою. Deo 20.02.14 в 21:06 1	+1
	Именно поэтому я хотела поговорить, чтобы мы могли найти решение. Deo 20.02.14 в 21:07 0	+1
	- Я не собираюсь тратить свое время... - Мы должны работать вместе... Aust 20.02.14 в 18:00 0
	...увеличивая твое чувство собственной значимости! Aust 20.02.14 в 18:01 0
	- Извини? - Сколько выборов ты выиграла?! Aust 20.02.14 в 18:02 0
	В скольких комитетах Конгресса ты была председателем?! Aust 20.02.14 в 18:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →