House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E08 Chapter 21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не хочу блять делать это, хорошо?

denis_williams 21.02.14 в 05:50

0

Я не хочу этого делать, черт возьми, ясно?

gojungle 21.02.14 в 12:02

1
+1

Я понимаю, Ок. Но если ты уедешь сейчас, Меган...

Millet 21.02.14 в 07:42

0

Я понимаю, все в порядке. Но если ты
сейчас отступишься, Меган...

gojungle 21.02.14 в 12:03

1

-Это вообще меня не касается, не так ли?
-... это не хорошо для нас.

Millet 21.02.14 в 07:37

0

- Дело ведь вообще не во мне, так ведь?
- ...это плохо для нас.

gojungle 21.02.14 в 12:05

1

Это навредит нам. Из-за этого мы будем выглядеть неорганизованными.

Millet 21.02.14 в 07:43

0

Это только ваш грёбаный момент славы.

kyrie 21.02.14 в 09:50

0
+1

Вас не беспокоит, если...

Millet 21.02.14 в 08:09

0

Меня это беспокоит. Беспокоит.

Millet 21.02.14 в 07:38

0

Это касается и меня, и тебя!

Millet 21.02.14 в 07:39

0

И какими бы не были причины, мы обе
решили разделить то, что случилось с нами.

Millet 21.02.14 в 08:10

0

И какими бы ни были причины, мы обе решили
рассказать о том, что с нами случилось.

gojungle 21.02.14 в 13:50

1

И это важно,
и люди готовы слушать,

Millet 21.02.14 в 08:11

0

поэтому пойдём туда
и закончим то, что начали.

Millet 21.02.14 в 08:11

0

- Я не могу, я не тот человек.
- Давай, Меган.

Millet 21.02.14 в 07:45

0

Вы знаете, что я делала прошлой ночью?
Я подцепила одного парня в баре.

Millet 21.02.14 в 07:46

0

Абсолютного незнакомца. Я позволила ему выебать себя в отеле.

Millet 21.02.14 в 07:48

0

Абсолютного незнакомца. Я позволила ему
оттрахать себя в отеле.

gojungle 21.02.14 в 12:09

1

За ночь до этого, тоже самое.

Millet 21.02.14 в 08:13

0

И то же самое предыдущей ночью.

gojungle 21.02.14 в 12:08

1

Я не могу остановиться.
Для меня это единственный способ трахаться.

Millet 21.02.14 в 08:14

0

Господи, я блять ненавижу, когда
мои руки вот так вот трясутся и я..

Millet 21.02.14 в 08:14

0

Господи, до чего ж я ненавижу, когда мои руки
вот так трясутся и я...

gojungle 21.02.14 в 12:11

0
+1

Ок.Ок.

Millet 21.02.14 в 07:49

0

Все в порядке. Все в порядке.

gojungle 21.02.14 в 12:11

1

Я не та, кого бы вы хотели видеть
лицом кампании.

Millet 21.02.14 в 07:49

0
+1

Хорошо. Ты ничего не должна.
Ты ничего не должна.

Millet 21.02.14 в 08:18

0

Простите, я вас подвела.

Millet 21.02.14 в 08:19

0

Ничего страшного. Ты меня не подводила.

Millet 21.02.14 в 08:19

0

Всё хорошо. Всё хорошо.

Millet 21.02.14 в 08:19

0

Когда это объявят официально?

denis_williams 21.02.14 в 08:55

0

Президент выступит этим вечером.

denis_williams 21.02.14 в 08:55

0

Официальное утверждение будет объявлено утром.

denis_williams 21.02.14 в 08:56

0

Никаких изменений в соглашении?

denis_williams 21.02.14 в 08:57

0

Нет. Все так же,
как в предложении.

zigg_girl 21.02.14 в 10:05

0

Тогда я буду отстаивать свою часть сделки.

denis_williams 21.02.14 в 08:56

0

Деньги будут урезаны.

zigg_girl 21.02.14 в 10:05

0

<i>Финансирование будет урезано.</i>

gojungle 21.02.14 в 12:14

1

Ты требовал доказательств.
Теперь они нужны нам.

kyrie 21.02.14 в 09:51

0

- Какого рода?
- Твоих обязательств.

zigg_girl 21.02.14 в 10:06

0

Ты уничтожишь свою
фирму с Таском.

zigg_girl 21.02.14 в 10:21

0

<i> -Мы никогда об этом не договаривались.</i>
<i>- Только что договорились.</i>

kyrie 21.02.14 в 09:54

0

<i>Перерабатывающий завод не может</i>
<i>работать, когда у нас торговая война.</i>

gojungle 21.02.14 в 12:16

1
+1

Мы хотим, чтоб ты уничтожул ее навсегда.
И мы хотим это сегодня.

zigg_girl 21.02.14 в 10:22

0

Мы хотим, чтобы ты навсегда уничтожил
этот завод И сделай это сегодня.

gojungle 21.02.14 в 12:17

1

Позвони Таску.

Millet 21.02.14 в 07:50

0

<i>Это рабочее время,</i>
<i>это рабочий звонок?</i>

ctaceg 20.02.14 в 20:30

0

<i>Сейчас рабочее время.</i>
<i>Ты звонишь по делу?</i>

gojungle 21.02.14 в 12:18

2

Нет...

ctaceg 20.02.14 в 20:30

0

<i>Я надеялся, что нет.</i>

Millet 21.02.14 в 10:44

0

- Что делаешь сегодня вечером?
- Вот-вот сяду в самолёт.

kyrie 21.02.14 в 10:05

0

<i> Куда? <i>

kyrie 21.02.14 в 10:05

0

Границы, помнишь?

denis_williams 21.02.14 в 05:52

0

- По работе?
- Я не беру отпуск.

zigg_girl 21.02.14 в 10:24

0

Ты можешь мне сказать, когда ты вернешься?

denis_williams 21.02.14 в 05:51

0

Завтра. Это недолгая поездка.

denis_williams 21.02.14 в 05:51

0
+1

Не хочешь поужинать?

denis_williams 21.02.14 в 05:50

0

Мне это нравится.

denis_williams 21.02.14 в 05:52

0

Возьми свою ручную кладь.
Сможешь остаться после.

zigg_girl 21.02.14 в 10:25

0

- Да.
- У тебя есть минутка?

ctaceg 20.02.14 в 20:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →