House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E09 Chapter 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В 1992 он открыл Барбекю "У Фредди", mokrun 21.02.14 в 20:39 |
|
|
крошечный ресторан, специализирующийся на рёбрышках. mokrun 21.02.14 в 20:40 |
||
|
Тут не раз бывал вице-президент Фрэнк Андервуд." mokrun 21.02.14 в 20:41 |
||
|
— Ты знал? Singrid 19.02.14 в 17:10 |
||
|
— Думаешь, это Таск? Singrid 19.02.14 в 17:10 |
||
|
- Кому пишешь? mokrun 21.02.14 в 20:42 |
||
|
- Ты где? gojungle 22.02.14 в 13:49 |
||
|
Всё что я хочу сделать - короткое заявление. mokrun 21.02.14 в 20:43 |
||
|
Фредди был выдающимся гражданином 20 лет. mokrun 21.02.14 в 20:44 |
||
|
Он преступник, который убил двух человек. mokrun 21.02.14 в 20:45 |
||
|
- Случайно. mokrun 21.02.14 в 20:46 |
||
|
Я не брошу его. mokrun 21.02.14 в 20:46 |
||
|
Если бы не история Галлоуэя, я бы сказал что всё в порядке. mokrun 21.02.14 в 20:48 Если бы не было истории с Гэллоуэем, k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:16 |
||
|
Но сейчас это слишком рискованно. mokrun 21.02.14 в 20:47 |
||
|
Как это выглядит со стороны? mokrun 21.02.14 в 20:48 |
||
|
Вице-президент, жена которого ему изменяет, mokrun 21.02.14 в 20:49 |
||
|
дружит с бывшим убийцей. mokrun 21.02.14 в 20:51 |
||
|
Тебе не победить, вступаясь за него. mokrun 21.02.14 в 20:52 Вы только проиграете, вступаясь за него. k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:18 |
||
|
Он скоро откроет свой франчайз. mokrun 21.02.14 в 20:53 Он открывает свою торговую марку. k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:18 Он открывает свою сеть ресторанов. gojungle 22.02.14 в 15:22 |
||
|
Я не в опасности, потому что Таск решил-- mokrun 21.02.14 в 20:54 Я не позволю рисковать этим только потому, k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:19 |
||
|
Дело не только в Фредди, сэр. mokrun 21.02.14 в 20:55 |
||
|
Его сын отсидел за наркотики, торговлю ими. mokrun 21.02.14 в 20:56 |
||
|
- Я никогда не видел его сына. mokrun 21.02.14 в 20:57 |
||
|
Нет. Я хочу чтобы вы организовали встречу с прессой завтра утром. mokrun 21.02.14 в 20:59 |
||
|
Привезите Фредди сюда. mokrun 21.02.14 в 21:00 Привезите Фредди сюда. denis_williams 22.02.14 в 01:57 |
||
|
Да, сэр. Singrid 19.02.14 в 17:10 |
||
|
Я не брошу одного из своих, k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:24 |
+1 | |
|
Если у тебя Вашингтон Рэдскинс, k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:33 |
+1 | |
|
то должны быть и Нью-Йорк Никс. k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:34 |
||
|
Отец, да ты разбираешься. k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:39 |
+1 | |
|
Йо, отвали, мужик. Йо, йо, йо, йо! vitelloni 22.02.14 в 11:35 |
||
|
- Не обращай на них внимания. mokrun 21.02.14 в 21:01 |
||
|
Дарнэл, не обращай на них внимания! mokrun 21.02.14 в 21:01 |
||
|
Они не имею права нас снимать, если мы этого не хотим. mokrun 21.02.14 в 21:02 |
||
|
- Я бы не был в этом так уверен. mokrun 21.02.14 в 21:06 - Ещё как можем. k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:40 |
+2 | |
|
Первая чёртова поправка. mokrun 21.02.14 в 21:03 |
||
|
Ты мне тут конституцию mokrun 21.02.14 в 21:04 |
||
|
читать собрался, ублюдок? mokrun 21.02.14 в 21:04 |
||
|
- Пошли внутрь. mokrun 21.02.14 в 21:05 |
||
|
Эй, не трогай меня. mokrun 21.02.14 в 21:05 |
||
|
О, ты можешь маячить у меня перед лицом, k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:42 |
||
|
а я не могу? k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:42 |
||
|
Слушай своего папочку и расслабься papi89zzz 22.02.14 в 12:50 |
||
|
- Пошли. mokrun 21.02.14 в 21:07 |
||
|
Я тебя прикончу. mokrun 21.02.14 в 21:08 |
||
|
- Ты думаешь, я тебя боюсь? mokrun 21.02.14 в 21:08 |
||
|
Дарнэл! Досрочное освобождение! k_o_s_t_i_n_a 22.02.14 в 13:43 |
||
|
<i>Назовите мне ваше</i> mokrun 21.02.14 в 21:10 |
||
|
<i>Стефани Далдри.</i> mokrun 21.02.14 в 21:10 |
||
|
<i>Я профессиональная модель.</i> mokrun 21.02.14 в 21:11 |