House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E10 Chapter 23

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вам вообще удалось отдохнуть? k_o_s_t_i_n_a 23.02.14 в 06:32 0	+1
	- Нет, а тебе? - Нет, пока нет. CRowZb 20.02.14 в 18:09 0
	Как Клэр? CRowZb 20.02.14 в 18:09 0
	Секретная служба считает, что это одиночная попытка, но они будут начеку. CRowZb 20.02.14 в 18:14 0
	После случая с Галлоуэйем и интервью CRowZb 20.02.14 в 18:14 0
	полстраны думает, что она убийца детей CRowZb 20.02.14 в 18:16 0
	или изменница, или все вместе. CRowZb 20.02.14 в 18:16 0
	Но Клэр сохраняет самообладание. Она в надёжных руках. k_o_s_t_i_n_a 23.02.14 в 06:34 0
	Это очень пугает. И я понимаю, почему ты не спал. iiiyt 21.02.14 в 10:53 0
	Одному из нас стоило бы, возможно тому, кто командует здесь всеми. k_o_s_t_i_n_a 23.02.14 в 06:36 0	+1
	Нет, я могу протянуть еще немного дольше. Nobotym 22.02.14 в 14:24 0
	Нет, отправляйтесь в резиденцию и проведите время с женой. iiiyt 21.02.14 в 10:55 0
	Вернетесь, чувствуя себя новым человеком. CRowZb 20.02.14 в 18:17 0
	Если быть честным, то здесь спокойнее. CRowZb 20.02.14 в 18:18 0
	- Консультации не помогли? - Нет они помогают...но медленно. CRowZb 20.02.14 в 18:19 0
	- Я избавился от Кристины, когда Линда подала в отставку. - Я слышал. CRowZb 20.02.14 в 18:19 0
	Это немного улучшило обстановку, но... CRowZb 20.02.14 в 18:20 0
	...еще есть, над чем еще нужно поработать. CRowZb 20.02.14 в 18:20 0
	Я устаю, даже думая об этом. CRowZb 20.02.14 в 18:21 0
	Что ж, вероятно вы будете не первым президентом, который немного подремлет CRowZb 20.02.14 в 18:22 0
	на одном из этих диванов. CRowZb 20.02.14 в 18:22 0
	- Я пошутил. - А я нет. CRowZb 20.02.14 в 18:22 0
	Сделайте одолжение странам свободного мира и немного отдохните. CRowZb 20.02.14 в 18:23 0
	- Я оставлю вас. - Нет, будь рядом. CRowZb 20.02.14 в 18:24 0
	Ты должен быть рядом, на случай, если Президент Цянь захочет поговорить по телефону. CRowZb 20.02.14 в 18:25 0
	Я всегда ненавидел необходимость сна. CRowZb 20.02.14 в 18:25 0
	Как и смерть, он склоняет самых влиятельных людей на их спины. CRowZb 20.02.14 в 18:27 0 Как и смерть, он кладет самых могущественных людей на лопатки. gojungle 22.02.14 в 19:33 1
	<i>Аренда лимузинов и автобусов.</i> CRowZb 20.02.14 в 18:27 0
	Я звоню из отдела путешествий казино "Адохи". CRowZb 20.02.14 в 18:28 0
	У нас корпоративный счет. CRowZb 20.02.14 в 18:28 0
	Давайте посмотрим... Извините, CRowZb 20.02.14 в 18:29 0
	в наших записях ничего нет. CRowZb 20.02.14 в 18:29 0
	Моя ошибка. Должно быть я позвонила CRowZb 20.02.14 в 18:29 0
	не в тот лимузинный сервис. Спасибо. CRowZb 20.02.14 в 18:30 0
	Миссурийские автобусы и лимузины. CRowZb 20.02.14 в 18:30 0
	Я звоню из отдела путешествий казино "Адохи". CRowZb 20.02.14 в 18:31 0
	- Вы не Дарлин. - Нет, Дарлин заболела. CRowZb 20.02.14 в 18:32 0
	Я ее заменяю. Меня зовут Пэм. CRowZb 20.02.14 в 18:32 0
	Чем могу помочь, Пэм? CRowZb 20.02.14 в 18:32 0
	Завтра к нам прилетает самолет из Китая. CRowZb 20.02.14 в 18:33 0
	Нам нужен транспорт. CRowZb 20.02.14 в 18:34 0
	Сколько будет человек? CRowZb 20.02.14 в 18:34 0
	У меня нет декларации под руками. CRowZb 20.02.14 в 18:35 0
	- Как обычно? - Да. CRowZb 20.02.14 в 18:35 0
	- Значит люксовый автобус. - Сколько он вмещает? CRowZb 20.02.14 в 18:36 0
	Пятьдесят пять, обычно заходят около 20. Должно быть достаточно места. CRowZb 20.02.14 в 18:37 0
	Отлично, спасибо. CRowZb 20.02.14 в 18:37 0
	Думаешь, это действительно ее мнение, Nobotym 22.02.14 в 14:32 0
	или это из-за того, что законопроект спорный? Nobotym 22.02.14 в 14:32 0
	Я не думаю, что она угрожала бы бороться с нами, Nobotym 22.02.14 в 14:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →