House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E10 Chapter 23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хотел бы поставить вопрос о том, чтобы
постоянно быть в распоряжении вашей жены.

po6epm 22.02.14 в 09:18

0

По крайней мере, пока не минует критическая угроза.

po6epm 22.02.14 в 09:18

0

Очень разумно.

po6epm 22.02.14 в 09:19

0

Я пойду на это только с вашего согласия, сэр.

po6epm 22.02.14 в 09:19

0

- Ты уже поговорил с Клэр?
- Когда она пришла домой.

po6epm 22.02.14 в 09:20

0

- Ей нравится эта идея.
- Тогда, я думаю, мы должны её осуществить.

po6epm 22.02.14 в 09:21

0

Я дам знать агенту Рокланду.

po6epm 22.02.14 в 09:21

0

Простите, что помешал, сэр.

po6epm 22.02.14 в 09:22

0

Да ты совсем не помешал.

po6epm 22.02.14 в 09:22

0

- Спокойной ночи, сэр.
- Спокойной ночи, Мичем.

po6epm 22.02.14 в 09:22

0

- Привет.
- Привет.

Nobotym 22.02.14 в 15:21

0

Ты не поверишь, что сейчас случилось.

po6epm 22.02.14 в 09:23

0

- Что?
- Мичем вошел в мой кабинет

po6epm 22.02.14 в 09:23

0

и обнаружил, что я смотрю нечто,

po6epm 22.02.14 в 09:24

0

отличное от новостей

po6epm 22.02.14 в 09:24

0

- О, нет.
- Он отнесся к этому очень профессионально.

po6epm 22.02.14 в 09:25

0

- А ты...?
- Нет, нет. Я только смотрел.

po6epm 22.02.14 в 09:26

0

Правда смешно.

po6epm 22.02.14 в 09:26

0

Ну а ты?
Ты что смотрела?

po6epm 22.02.14 в 09:27

0

Видео, которое мне дал Коннор.
Эта наша первая выборная гонка в сенат штата.

po6epm 22.02.14 в 09:29

0

Видео, которое мне дал Коннор. Эта наша первая
избирательная кампания в сенат штата.

gojungle 22.02.14 в 19:54

1

А я об этом и забыл.

po6epm 22.02.14 в 09:30

0

И я тоже, пока утром на столе не наткнулась.

po6epm 22.02.14 в 09:30

0

Дай взглянуть.

po6epm 22.02.14 в 09:31

0

<i>...были, как и я.</i>

po6epm 22.02.14 в 09:44

0

<i>Конечно, не помешало бы
иметь в душе частичку Техаса...</i>

po6epm 22.02.14 в 09:45

0

О Боже, смотри, какие мы молодые.

po6epm 22.02.14 в 09:43

0

Я знаю.

po6epm 22.02.14 в 09:43

0

Каждый здесь был так добр, и так приветлив.

na_tika 22.02.14 в 14:18

0

Вскоре мы будем болеть за команду Клемсон.

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:12

0

Здесь я должен провести черту.

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:13

0

Ты скучаешь по Адаму?

po6epm 22.02.14 в 09:46

0

Чего это ты?

po6epm 22.02.14 в 09:50

0

Скучаю? Нет.

po6epm 22.02.14 в 09:46

0

Ну, ты же должна иногда.

po6epm 22.02.14 в 09:50

0

Когда-то он много для меня значил.

po6epm 22.02.14 в 09:50

0

Но теперь это в прошлом.

po6epm 22.02.14 в 09:51

0

Ну а ты?

po6epm 22.02.14 в 09:51

0

А что я?

po6epm 22.02.14 в 09:51

0

Покоя не находишь?

po6epm 22.02.14 в 09:52

0

Слишком много сейчас поставлено на карту.

po6epm 22.02.14 в 09:52

0

Никому нельзя доверять.

po6epm 22.02.14 в 09:53

0

У нас нет былой свободы.

po6epm 22.02.14 в 09:53

0

Может, оно и к лучшему.

po6epm 22.02.14 в 09:53

0

Ничто не отвлекает.

po6epm 22.02.14 в 09:54

0

Я не про жертвы.

po6epm 22.02.14 в 09:57

0

Мы предпочли это.

po6epm 22.02.14 в 09:57

0

<i>Мне кажется, в одном мы можем сойтись:</i>

po6epm 22.02.14 в 10:00

0

<i>ребрышки здесь лучше.</i>

po6epm 22.02.14 в 10:00

0

<i>Видите, он пытается
ко мне подлизаться.</i>

po6epm 22.02.14 в 10:02

0

<i>Нет, тут и спорить не о чем...</i>

po6epm 22.02.14 в 10:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →