House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E10 Chapter 23

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как Калифорния? na_tika 22.02.14 в 14:22 0
	- Утомительно. - Двенадцать мероприятий за 2 дня. na_tika 22.02.14 в 14:24 0	+1
	- Это Золотые Ворота? - Да. na_tika 22.02.14 в 14:26 0
	У меня была там гравюра. Капитолий до того, как его достроили. na_tika 22.02.14 в 14:31 0
	Заняло 85 лет чтобы его завершить. na_tika 22.02.14 в 14:28 0 Его строили 85 лет. gojungle 22.02.14 в 19:58 1
	-Сколько нужно времени чтобы закончить мост? -Около 4-х лет. na_tika 22.02.14 в 14:32 0 - Сколько времени заняло строительство моста? - Около четырех лет. gojungle 22.02.14 в 19:58 1
	Он открылся несколько месяцев после второй инаугурации Ф.Д. Рузвельта. na_tika 22.02.14 в 14:38 0
	Это был человек, который добивался целей. Nobotym 22.02.14 в 15:25 0
	Твердые убеждения, и он следовал им. Nobotym 22.02.14 в 15:26 0
	Но шел на компромисс, когда должен был. Nobotym 22.02.14 в 15:28 0
	Я полагаю, ты здесь, чтобы поговорить о законопроекте Клэр. Nobotym 22.02.14 в 15:29 0
	Это не любимый проект. Это три дюжины Nobotym 22.02.14 в 15:30 0 Это не просто проект ради развлечения, это три дюжины gojungle 22.02.14 в 20:00 1
	сторонников с обеих сторон. Nobotym 22.02.14 в 15:34 0
	- Это серьезный законопроект. - Я не против. Nobotym 22.02.14 в 15:35 0 - Это серьезный законопроект. - Не буду возражать. gojungle 22.02.14 в 20:01 1
	-За исключением языка -Я могу объяснить мои мысли papi89zzz 22.02.14 в 15:31 0 - За исключением языка. - Я могу объяснить свою точку зрения, Nobotym 22.02.14 в 15:38 0 - Это только твой голос возражает. - Я могу объяснить свою точку зрения, gojungle 22.02.14 в 20:03 1
	но я сомневаюсь, что буду убеждать вас больше... Nobotym 22.02.14 в 15:39 0 но в любом случае сомневаюсь, что смогу тебя убедить. gojungle 22.02.14 в 20:04 1
	Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, Nobotym 22.02.14 в 15:41 0
	все, что тебе дорого... Nobotym 22.02.14 в 15:41 0
	...давай рассмотрим один простой факт. Nobotym 22.02.14 в 15:42 0
	У тебя не было бы этого кабинета, если бы не я. Nobotym 22.02.14 в 15:43 0
	Я дала ясно понять, что не буду марионеткой. Nobotym 22.02.14 в 15:44 0
	Я не пытаюсь дергать за нити, но ты могла бы проявить немного благодарности. Nobotym 22.02.14 в 15:45 0
	Если бы это было что-то еще, господин вице-президент... но не это. Nobotym 22.02.14 в 15:45 0
	Все, что ты делаешь, это только усложняет неизбежное. Nobotym 22.02.14 в 15:47 0 То, что ты делаешь, лишь делает путь к неизбежному более сложным. gojungle 22.02.14 в 20:06 1
	Это не является неизбежным. У Клэр еще нет голосов. Nobotym 22.02.14 в 15:48 0
	Ты действительно хочешь бороться с нами в этом. Nobotym 22.02.14 в 15:49 0
	Я не хочу бороться с Вами вообще papi89zzz 22.02.14 в 15:32 0 Я не хочу бороться с вами вообще. Nobotym 22.02.14 в 15:50 1
	Вот почему я предложила Клэр сесть и... Nobotym 22.02.14 в 15:50 0
	У меня нет ни времени, ни желания договариваться с тобой! Nobotym 22.02.14 в 15:54 0 У меня нет ни времени, ни желания вести с тобой переговоры! gojungle 22.02.14 в 20:06 1
	Поддержи закон, собери эти проклятые голоса, я больше не буду просить. Nobotym 22.02.14 в 15:59 0
	Тогда я больше не буду слушать. Nobotym 22.02.14 в 16:00 0
	Ты должна не просто сказать мне спасибо за этот кабинет. Nobotym 22.02.14 в 16:00 0
	Если ты выиграешь перевыборы, ты можешь сказать спасибо мне за это тоже. Nobotym 22.02.14 в 16:01 0
	Та рекламная кампания не просто так исчезла. Nobotym 22.02.14 в 16:02 0
	-Что ты имеешь в виду? -Почему бы тебе не спросить Реми Дантона papi89zzz 22.02.14 в 15:33 0 - Что ты хочешь скачать? - Почему бы тебе не спросить Реми Дэнтона. Nobotym 22.02.14 в 16:03 1
	И вдобавок спроси о Рэймонде Таске. DumanK 22.02.14 в 16:05 0 И спроси его о Рэймонде Таске, когда ты на нем. Nobotym 22.02.14 в 16:05 1
	Это должно сделать немного более интересным интимный разговор. Nobotym 22.02.14 в 16:07 0 Это будет "интимным" разговором. DumanK 22.02.14 в 16:08 0 Об этом будет интересно поговорить в постели. gojungle 22.02.14 в 20:08 1
	Продолжайте в том же духе, Нэнси. Nobotym 22.02.14 в 16:08 1 Продолжай в том же духе, Нэнси. DumanK 22.02.14 в 16:09 0
	Я буду, господин вице-президент. Nobotym 22.02.14 в 16:08 0 Обещаю, господин Вице-Президент. DumanK 22.02.14 в 16:10 1
	Я был бы рад находиться вместе с тобой, но сейчас я могу полагаться только на тебя. DumanK 22.02.14 в 16:13 0 Я скучаю по вашему обществу, но вы мои глаза и уши теперь, Nobotym 22.02.14 в 16:14 1
	иначе я бы украл вас с большим удовольствием. Nobotym 22.02.14 в 16:14 0
	Спасибо, сэр. Ваши слова много значат для меня. DumanK 22.02.14 в 16:15 1 Ну, спасибо, сэр. Для меня много значит то, что вы сказали это. Nobotym 22.02.14 в 16:15 0
	- Даг? - Я занят. papi89zzz 22.02.14 в 15:34 0
	Рассказ просто провал papi89zzz 22.02.14 в 15:35 0 Эта история сорвется. gojungle 22.02.14 в 20:12 1
	Они рассчитали по времени с пресс-конференцией Президента. crazylibrarian76 22.02.14 в 19:23 0 Ее поставили на то же время, что и пресс-конференцию Президента. gojungle 22.02.14 в 20:13 1
	Соедините меня с Вице-президентом. papi89zzz 22.02.14 в 15:35 0
	<i>Итак, 7-й флот в настоящее время располагается возле Гуама,</i> po6epm 22.02.14 в 17:53 0
	<i>где он и останется, если Китай отведут свои корабли из территориальных вод Японии.</i> po6epm 22.02.14 в 17:54 0
	<i>Я поддерживал постоянные контакты с премьер-министром Оширо</i> po6epm 22.02.14 в 17:58 0
	<i>и вступил в личные переговоры с председателем Цянем.</i> po6epm 22.02.14 в 18:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →