House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E10 Chapter 23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>И я сохраняю оптимизм, что
эти противоречия будут разрешены</i>

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:26

0

<i>без дальнейшей эскалации.
Итак, я готов ответить на вопросы.</i>

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:27

0

<i>- Генри, ты первый
- Вы можете прокомментировать</i>

papi89zzz 22.02.14 в 15:37

0

<i>статью в "Уолл-стрит Телеграф"...</i>

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:29

0

<i>Меня уведомили об этом перед тем,
как я к вам присоединился.</i>

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:32

0

<i>У меня еще не было возможности прочесть ее.
Да, Джейн.</i>

crazylibrarian76 22.02.14 в 19:33

0

Господин Президент, не поведаете ли вы нам

DumanK 22.02.14 в 16:17

0

свою историю с Рэймондом Таском?

DumanK 22.02.14 в 16:17

0

Я здесь, чтобы отвечать лишь на вопросы по
китайско-японским отношениям, Марк.

DumanK 22.02.14 в 16:18

0

В статье упоминается Ксандер Фэн,
богатый и влиятельный бизнес...

DumanK 22.02.14 в 16:18

0
+1

<i>Если это не имеет отношения
к тому заявлению, которое я только что сделал...</i>

gojungle 22.02.14 в 20:17

0

<i>Имеет, господин Президент.
Фэн связан</i>

gojungle 22.02.14 в 20:17

0

<i>с Постоянным комитетом в Китае,
а у нас сейчас</i>

gojungle 22.02.14 в 20:21

0

<i>напряженные отношения с Китаем.
Экономически...</i>

gojungle 22.02.14 в 20:19

0

Спасибо вам всем.

DumanK 22.02.14 в 16:19

0

Это не начало истории, которой я боюсь,

DumanK 22.02.14 в 16:19

0

Я боюсь не начала истории,

rusty_ronin 23.02.14 в 02:36

1

это незнание того, чем все это кончится.

DumanK 22.02.14 в 16:20

0

а того, что не знаю, чем она закончится.

rusty_ronin 23.02.14 в 02:36

1

Каждый теперь ведет честную борьбу,
включая меня.

gojungle 23.02.14 в 10:13

0

Это в русле того, что мы
привыкли ожидать от президента Уокера.

Nobotym 22.02.14 в 22:12

0

<i>Всякий раз, когда он продает блестящий
новую машину, он не может сказать достаточно о нем.</i>

Haos13 22.02.14 в 22:16

0

<i>Всякий раз, когда он продает блестящий
новый автомобиль, он не может достаточно рассказать о нем.</i>

Nobotym 22.02.14 в 22:18

1

<i>Двигатель ломается,
передача выдает,</i>

Haos13 22.02.14 в 22:18

0

<i>Двигатель ломается,
коробка передач выходит из строя,</i>

Nobotym 22.02.14 в 22:21

2

Он уклоняется, он пренебрегает гарантией.
Я скажу вам кое-что,

Nobotym 22.02.14 в 22:23

0

наша гарантия в конституции
Соединенных Штатов,

Nobotym 22.02.14 в 22:24

0

и она не имеет ограничений.
Он должен прочесть мелкий шрифт

Nobotym 22.02.14 в 22:26

0

и начать отвечать
на наши вопросы.

Nobotym 22.02.14 в 22:26

0

Если что-то из этого правда, мы
говорим о Конгрессе, о Белом доме,

Nobotym 22.02.14 в 22:27

0

обеих партиях...
Сейчас я говорю "если",

Nobotym 22.02.14 в 22:28

0

но когда что-то выглядит как грязные деньги
и пахнет как грязные деньги,

Nobotym 22.02.14 в 22:29

0

у кого-то, вероятно,
есть грязь под ногтями.

Nobotym 22.02.14 в 22:31

0

Послушайте, нет реального доказательства
отмывания денег даже...

Nobotym 22.02.14 в 22:32

0

Связи беспокоят,
особенно Андервуда.

Nobotym 22.02.14 в 22:35

0

Он был партийным организатором все время,
пока Адохи поддерживали демократов,

Nobotym 22.02.14 в 22:42

0

и он работает бок о бок
с президентом сейчас.

Nobotym 22.02.14 в 22:38

0

Президент. То есть все пути ведут к Белому Дому?

DumanK 22.02.14 в 16:25

0

- Возможно.
- Гипотетически. Кстати,

DumanK 22.02.14 в 16:26

0

вы тщательно подобрали факты, чтобы доказать свою правоту.

DumanK 22.02.14 в 16:29

0

Я не доказываю правоту.

DumanK 22.02.14 в 16:29

0

Мой заголовок: «Финансирование кампании
вызывает вопросы». И это так.

resija 23.02.14 в 06:58

0

Я не знаю ответа
на эти вопросы,

Nobotym 22.02.14 в 22:44

0

но думаю, что американские граждане
заслуживают ответы. Не так ли?

Nobotym 22.02.14 в 22:45

0

Вы можете поставить свой последний доллар на то,
что генеральный прокурор проведет расследование.

Nobotym 22.02.14 в 22:47

0

- С интенсивностью, которая вызовет
в СМИ... - Каков наш план действий?

Nobotym 22.02.14 в 22:49

0

Как ваш советник, я порекомендовал бы
не разговаривать с прессой,

Seraphims 22.02.14 в 20:01

0
+1

пока не получим больше информации.
Для среднестатистического жителя,

Seraphims 22.02.14 в 20:03

0

чем дольше вы ждете,
тем более сомнительным это выглядит.

Nobotym 22.02.14 в 22:51

0

Если там и было какое-то нарушение,
я не имею ничего общего с ним.

Nobotym 22.02.14 в 22:52

0

Ваша дружба с Таском
подразумевает вину по ассоциации.

Nobotym 22.02.14 в 22:53

0

Из вашей дружбы с Таском вытекает
косвенная виновность.

gojungle 23.02.14 в 10:22

1

Мы сначала предполагаем вину,
а не невиновность?

resija 23.02.14 в 06:58

0

У нас теперь презумпция виновности, а не невиновности?

gojungle 23.02.14 в 10:19

0

Я юрист, я не предполагаю.

Igorka 22.02.14 в 20:05

0

Я юрист, я ничего не предполагаю.

gojungle 23.02.14 в 10:19

0

Но у общественного мнения нет юридического диплома.

DumanK 22.02.14 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →