House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E12 Chapter 25

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вы унижаете меня. - Унижаю? gumarov 21.02.14 в 13:40 0 - Ты хочешь меня ослабить. - Ослабить? gojungle 24.02.14 в 12:51 2
	Готовишь почву для выборов в 2016. gumarov 21.02.14 в 13:42 0
	Извините за то,что я скажу, сэр, но вы нелепы. k_o_s_t_i_n_a 24.02.14 в 23:11 0
	Ты действительно считаешь, что я так слеп? gumarov 21.02.14 в 13:46 0
	Вице-президент никогда не встанет против действующего президента! gumarov 21.02.14 в 13:48 0
	Ты поднялся по лестнице, делая такие вещи, которые другие никогда бы не сделали. gumarov 21.02.14 в 13:51 0
	Всегда на пользу вам и партии. gumarov 21.02.14 в 13:52 0
	Это была твоя идея передать эти журналы gumarov 21.02.14 в 13:53 0
	Ты был подключен к делам Белого Дома с Китаем, казино. gumarov 21.02.14 в 13:55 0
	Рэймонд Таск впутал нас в дела с Китаем и казино. gumarov 21.02.14 в 13:57 0
	- И если б я не вмешался... - Ты не увернешься как утка Флойда. gumarov 21.02.14 в 13:59 0 - И если б я не вмешался... - Ты не увернешься и не улизнешь, как Флойд. gojungle 24.02.14 в 12:55 1	+2
	Сейчас, я знаю твои действия. gumarov 21.02.14 в 14:01 0 Теперь я знаю, как ты действуешь. gojungle 24.02.14 в 12:55 1
	Этот кабинет плодит паранойю. Не давайте ей завладеть вами. gumarov 21.02.14 в 14:03 0
	Я требую вашей отставки если не смогу сделать вещи хуже. gumarov 21.02.14 в 15:51 0 Я бы потребовал твоей отставки, если бы это всё не усложнило ещё больше. gojungle 24.02.14 в 12:56 1
	Но с этого момента и впредь я не хочу слышать твой голос. gumarov 21.02.14 в 15:53 0
	Я не хочу видеть твое лицо. gumarov 21.02.14 в 15:53 0
	И если я увижу, то уложу тебя на чертовы лопатки. vladdraculavm 23.02.14 в 17:43 0
	Изгнание. gumarov 21.02.14 в 15:58 0
	Мне удалось изолировать Президента ото всех... gumarov 21.02.14 в 16:01 0
	...включая себя. gumarov 21.02.14 в 16:01 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. gumarov 21.02.14 в 16:02 0
	"Женщина - член конгресса Шарп идеальный пример того как промывать мозги военным gumarov 21.02.14 в 16:10 0 Конгрессмен Шарп - идеальный пример того, как военная служба промывает мозги, gormonbozia 23.02.14 в 18:18 1
	чтобы никогда не сомневаться в партийной линии. gormonbozia 23.02.14 в 18:17 0
	Её противостояние законопроекту позорно. k_o_s_t_i_n_a 24.02.14 в 23:21 0	+1
	Это цена правосудия тысячи мужчин и женщин, которые его заслуживают. gumarov 21.02.14 в 16:15 0 Тысячи мужчин и женщин лишатся правосудия, которого они так заслуживают. gormonbozia 23.02.14 в 18:21 2
	- а некоторые и жизни. - Это слова Меган Хеннесси. gormonbozia 23.02.14 в 18:22 0
	- Они предвзяты... - Эти слова принадлежат Клэр. gumarov 21.02.14 в 16:20 0
	Хэннесси - просто рупор. Почему там сказано, что я отказалась от комментариев? gormonbozia 24.02.14 в 07:14 0
	Вы сказали, что не хотели поднимать пыль, если можно этого избежать. gormonbozia 23.02.14 в 18:24 0
	<i>Это "Нью-Йорк, мать его, Таймс". Тебе нужно было дать мне знать.</i> k_o_s_t_i_n_a 24.02.14 в 23:26 0	+3
	Это мой номер. Я возьму вину на себя. gumarov 21.02.14 в 16:29 0 Это мой контакт. Я возьму вину на себя. r_v_a 24.02.14 в 06:11 0 Это было мое решение. Я возьму вину на себя. gormonbozia 24.02.14 в 07:15 2
	Выясни, когда будет следующее выступление Хэннесси. gormonbozia 24.02.14 в 07:16 0
	- Я хочу выбить из этой сучки дух. - Я знаю, она набросилась на вас. gormonbozia 24.02.14 в 07:17 0
	- но наброситься на нее в ответ... - Не на нее, на Клэр Андервуд. gormonbozia 24.02.14 в 07:17 0
	Я понимаю, почему Гаррет неверно воспринимает некоторые вещи, с учетом свалившегося на него давления, gormonbozia 24.02.14 в 07:23 0
	но вы в действительности не можете сами верить этому. gormonbozia 24.02.14 в 07:24 0 но ты же сама не можешь этому верить. gojungle 24.02.14 в 13:04 1
	<i>Я уже не знаю, во что верить.</i> vitelloni 23.02.14 в 13:02 0
	Фрэнсис опустошен. vitelloni 23.02.14 в 13:03 0
	Всё,что он хочет - это помочь, но он чувствует, будто его несправедливо обвинили. k_o_s_t_i_n_a 24.02.14 в 23:43 0
	Я не хочу в это верить, Клэр, но Гаррет убежден. gormonbozia 24.02.14 в 07:26 0
	Ты поговоришь с ним? vitelloni 23.02.14 в 13:04 0
	Сейчас мне нужно сконцентрироваться на сохранении моей семьи, gormonbozia 24.02.14 в 07:27 0
	а не вступать в аргументацию ... gormonbozia 24.02.14 в 07:27 0 а не затевать спор о... gojungle 24.02.14 в 13:06 1
	Если бы Фрэнсис действительно что-то замышлял, skripkin 24.02.14 в 10:52 0
	ты же не думаешь, что он бы сказал Данбар о терапии? skripkin 24.02.14 в 10:54 0
	Фактически он так и сделал, вынуждая нас передать записи. skripkin 24.02.14 в 10:57 0
	Твой муж решил передать их. skripkin 24.02.14 в 10:57 0
	Если бы он отказался, Фрэнсис не продавил бы этот вопрос. Scorpie 24.02.14 в 11:43 0 Если бы он отказался, Фрэнсис не стал бы настаивать. gojungle 24.02.14 в 13:07 1
	Я не хочу с тобой спорить, Клэр. vitelloni 23.02.14 в 13:08 0
	<i>Все, о чем я прошу - чтобы ты это действительно хорошо продумала, Триша.</i> Scorpie 24.02.14 в 11:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →