House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E12 Chapter 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и я скажу вам почему.

Deo 24.02.14 в 00:46

0

Я не знаю никого более честного, порядочного

Eliza_day 24.02.14 в 15:05

0

и патриотичного чем президент Гаррет Уокер.

Eliza_day 24.02.14 в 15:07

0

и большего патриота, чем Президент Гаррет Уокер.

gojungle 24.02.14 в 21:57

1

Его почтение к конституции и к законам собственной страны

Munin27 24.02.14 в 19:38

0

непревзойденны.

Munin27 24.02.14 в 19:39

0

Триша и я были благовсленны быть сильной и любящей семьей.

Munin27 24.02.14 в 19:43

0

Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви,

gojungle 24.02.14 в 21:58

1

но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями.

Munin27 24.02.14 в 19:40

0

Как и миллионы американцев, мы решили
проконсультироваться у духовного наставника,

Munin27 24.02.14 в 19:40

0

который так же является профессиональным терапевтом.

Munin27 24.02.14 в 19:41

0

На протяжении многих лет мы часто обращались
к нашей вере в трудные времена.

Aquarius33 24.02.14 в 20:45

0

Многие критиковали нас,

Aquarius33 24.02.14 в 20:33

0

<i>Но неужели вы действительно предпочли бы
иметь президента, который никогда не просит о помощи?</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:42

0

<i>Я прошу свою жену о помощи
каждый день.</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:36

0

<i>Мы уживались вместе
на протяжении 23 лет,</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:40

0

<i>Мы полагались друг на друга
на протяжении 23 лет,</i>

hobagos 25.02.14 в 00:13

0

<i>мы вместе вырастили двоих
прекрасных детей,</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:38

0

<i>вместе прошли
нелегкий путь предвыборной кампании.</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:54

0

Из столицы штата в Денвере,
до столицы страны

Aquarius33 24.02.14 в 20:55

0

мы всегда были на стороне друг друга.

Aquarius33 24.02.14 в 20:56

0

Я вышла замуж за этого мужчину по той же причине,
по которой столь многие из вас голосовали за него:

Aquarius33 24.02.14 в 20:57

0

потому что это человек, данный Богом,

Aquarius33 24.02.14 в 20:58

1

Потому, что он человек от Бога

maika 24.02.14 в 21:06

0

потому что он верит в семью...

Aquarius33 24.02.14 в 20:47

0

<i>...потому что он
любящий и сострадательный.</i>

Aquarius33 24.02.14 в 20:59

0

Потому, что он умеет любить и сострадать

maika 24.02.14 в 21:03

1

<i>Наконец, никто из нас
не совершенен: ни я, ни Триша,</i>

Aquarius33 24.02.14 в 21:02

1

Никто из нас не является совершенным. Ни я, ни Триша

maika 24.02.14 в 21:05

0

<i> хотя она, конечно,
приближается к совершенству. </ I>

Aquarius33 24.02.14 в 21:03

0

Хотя она близка к этому

maika 24.02.14 в 21:08

1

Доброе утро, господин Фэн.

jackxlifer 24.02.14 в 19:48

0

Я не буду игнорировать то, что делает меня человеком.

jackxlifer 24.02.14 в 21:15

0

это один из видов слепоты.

jackxlifer 24.02.14 в 21:16

1

Это из за слепоты.

Munin27 24.02.14 в 21:16

0

Хорошое лидерство это прямая борьба с собственными недостатками.

jackxlifer 24.02.14 в 21:20

0

Быть лидером означает уметь преодолевать свои недостатки

maika 24.02.14 в 21:24

1

Неплохо для человека в бегах.

Aquarius33 24.02.14 в 21:06

0

Вы имеете в виду человека с неприкосновенностью?

jackxlifer 24.02.14 в 21:16

0

Как тебе более удобно. Нам есть много чего обсудить.

jackxlifer 24.02.14 в 21:18

0

Как вам будет угодно.
Нам нужно о многом поговорить

maika 24.02.14 в 21:21

1

<i>Я делаю это с открытыми глазами,</i>

Aquarius33 24.02.14 в 21:08

0

так же, как я люблю с открытыми глазами ...

Aquarius33 24.02.14 в 21:09

0

... свою жену, своего создателя и свою страну.

Munin27 24.02.14 в 19:44

0

Войдите.

jackxlifer 24.02.14 в 19:34

0

Спасибо, Мичем.

jackxlifer 24.02.14 в 19:34

0

Джэки, при таких обстоятельствах, обычно я бы пришёл к тебе,

jackxlifer 24.02.14 в 19:43

0

но публично нам нужно держаться на расстоянии некоторое время.

jackxlifer 24.02.14 в 19:44

0

Я думала, что здесь из-за закона об изнасилованиях.

jackxlifer 24.02.14 в 19:45

0

- Так и есть
- Но не только из-за этого.

maika 24.02.14 в 21:20

0

Я поняла

maika 24.02.14 в 21:20

2

- Это цена.
- Мы не думаем об этом так.

Aquarius33 24.02.14 в 21:19

0

-Какова цена?
- Мы пока не думали об этом

maika 24.02.14 в 21:26

0

- Всему есть своя цена.
- Мы не думаем об этом в таком ключе.

gojungle 24.02.14 в 22:05

0

Я собираюсь поддержать твою поправку, неважно, что ты скажешь сегодня.

jackxlifer 24.02.14 в 19:33

0

- По поводу?
- Импичмента.

jackxlifer 24.02.14 в 21:11

0

- Ну, если это попадет в Судебную палату ...
- Это наиболее вероятно.

Aquarius33 24.02.14 в 21:22

0

- Хорошо, в случае если дело дойдет до суда...
- А это наверняка произойдет

maika 24.02.14 в 21:28

2

Я не уверена в этом. Вы видели президентское выступление?

jackxlifer 24.02.14 в 21:13

0

-Мы сделаем.
- Я думаю это поможет

jackxlifer 24.02.14 в 21:09

0

- Видели.
- Я думаю, оно поможет

gojungle 24.02.14 в 22:07

1

остановить кровотечение.
Импичмент может быть побеждён.

jackxlifer 24.02.14 в 21:11

0

Но это то что мы должны избегать.

jackxlifer 24.02.14 в 19:41

0

Это как раз то, чего нам нужно избежать.

gojungle 24.02.14 в 22:07

1

Ты хочешь импичмент.

jackxlifer 24.02.14 в 19:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →