House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E12 Chapter 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем сражаться в проигранной битве?

jackxlifer 24.02.14 в 19:59

0

- У нас большинство в Конгрессе.
- Мы знаем это,

David_LB 24.02.14 в 19:52

0

- У нас большинство в Конгрессе.
- Пока да,

gojungle 24.02.14 в 22:10

1

Но если партия сама отстраница от ставшего опасным президента

maika 24.02.14 в 20:55

0

но если партия не сможет дистанцироваться
от ставшим опасным Президента...

gojungle 24.02.14 в 22:09

1

но, если наша партия не может оградить себя от приносящего вред президента...

espresso 24.02.14 в 22:31

0
+1

Сейчас нам нужно думать о будущем

maika 24.02.14 в 20:57

0

Здесь мы думаем наперед.

hobagos 25.02.14 в 00:18

0

Поэтому я пришла к тебе по поводу законопроекта,

David_LB 24.02.14 в 19:54

0

Потому что не стоило жечь мосты

maika 24.02.14 в 20:48

0

В долгосрочной перспективе мы должны
более продуктивно работать вместе.

David_LB 24.02.14 в 19:56

0

Я не понимаю. В статье в Telegraph ты сказал...

jackxlifer 24.02.14 в 20:01

0

Я должен был. Мой кабинет через две двери от президентского.

jackxlifer 24.02.14 в 20:01

0

Я не могу публично высмеивать его.

David_LB 24.02.14 в 19:57

0

Ты хочешь, чтобы я это сделала.

jackxlifer 24.02.14 в 19:49

0

Мы просим тебя делать то, что ты умеешь: собирать голоса.

David_LB 24.02.14 в 19:58

0

Я не могу покинуть президента.

jackxlifer 24.02.14 в 19:49

0

Если партия будет спасать его, мы потеряем 50 мест
в палате представителей на промежуточных выборах.

jackxlifer 24.02.14 в 20:07

0

Мы потеряем твой авторитет перед большинством

David_LB 24.02.14 в 20:01

0

Вы потеряете свою позицию лидерства

jackxlifer 24.02.14 в 20:05

0

Ты потеряешь свой пост лидера большинства,

gojungle 24.02.14 в 22:14

1

и для того, чтобы вернуть доверие электората, нам потребуется 10 лет.

David_LB 24.02.14 в 20:02

1

и пройдет десятилетие чтобы вновь получить доверие народа.

jackxlifer 24.02.14 в 20:06

0

Мы просим тебя быть благоразумной.

David_LB 24.02.14 в 20:03

0

Клэр была благоразумна и в результате вы отменили реформу о сексуальном насилии.

David_LB 24.02.14 в 20:05

0

Клэр была благоразумна и открыла тебе дорогу к
изменению законопроекта об изнасилованиях.

gojungle 24.02.14 в 22:16

0

- Ты не можешь сравнивать импичмент ...
- Это иллюстрация того, Джеки,

David_LB 24.02.14 в 20:09

0

каким может быть будущее.

David_LB 24.02.14 в 20:09

0

То что мы предлагаем - это прогресс,

jackxlifer 24.02.14 в 20:02

0

с большой перспективой.

David_LB 24.02.14 в 20:16

0

Это только начало, Джеки.

jackxlifer 24.02.14 в 19:50

0

Безжалостный прагматизм, помнишь?

David_LB 24.02.14 в 20:11

0

Поэтому я и хотел, чтобы ты была лидером большинства.

David_LB 24.02.14 в 20:13

0

Мы трое сделаны из одного теста

maika 24.02.14 в 20:43

1

Мы в одной лодке

maika 24.02.14 в 20:46

0

Господин Вице-Президент, то что вы спрашиваете

jackxlifer 24.02.14 в 20:03

0

Господин Вице-Президент, ваша просьба

David_LB 24.02.14 в 20:18

2

лишь уклонение от предательства.

David_LB 24.02.14 в 20:19

0

Просто уклонение, что является нормой для политики.

David_LB 24.02.14 в 20:20

0

Будь осторожна, это хрупкая вещь.

jackxlifer 24.02.14 в 20:04

0

Что это?

jackxlifer 24.02.14 в 19:51

0

То, над чем я работал долгое время.

jackxlifer 24.02.14 в 19:51

0

и то, что почти завершено.

jackxlifer 24.02.14 в 19:52

0

Джеки... помоги нам закончить это.

jackxlifer 24.02.14 в 19:52

0

Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

jackxlifer 24.02.14 в 21:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница