House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E13 Chapter 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- основанном на журнале поездок. - Эти слушания по импичменту - Nobotym 24.02.14 в 11:25 0
	результат политического маневра, не... Nobotym 24.02.14 в 11:25 0
	Вашего маневра или республиканцев? Nobotym 24.02.14 в 11:25 0
	Морли, вы мне всегда нравились. Вы задаете жесткие вопросы. Nobotym 24.02.14 в 11:28 0
	И вы можете подвергнуть сомнению мои суждения, Nobotym 24.02.14 в 11:31 0
	но не сомневайтесь в моем патриотизме. Nobotym 24.02.14 в 11:31 0
	Я служу народу и своему президенту, не себе. Nobotym 24.02.14 в 11:31 0
	- Врет как дышит. - А мы сделаем свою работу. r_v_a 24.02.14 в 19:14 0 - Он бесстыдно лжет. - То, что мы делаем, работает. espresso 24.02.14 в 23:20 2 -Он бесстыдно лжет. -Наша работа дает результат. tanyafilistovich 25.02.14 в 05:04 0
	Мы запустим компанию слухи. r_v_a 24.02.14 в 19:14 0 Мы продолжаем кампанию слухов для его дискредитации. espresso 24.02.14 в 23:23 1 Продолжим распускать слухи. tanyafilistovich 25.02.14 в 05:05 2
	Мы представляем его как жаждущего власти, как двуличного. Nobotym 24.02.14 в 11:37 0
	- Внимание сосредоточено на нем, не на вас. - Что дальше? Nobotym 24.02.14 в 11:36 0 - Сфокусируем внимание на нем, а не на вас. - Каковы последние данные? gojungle 25.02.14 в 11:16 1
	- Двадцать процентов? - Зогби обходит вас на 24. Ваше речь это изменит. Nobotym 24.02.14 в 11:42 0 - Двадцать процентов? - Зогби обходит вас на 24. Ваша речь изменила ход дела. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:39 1
	Числа поддержки перемещаются в правильно направлении. Nobotym 24.02.14 в 11:44 0 Проценты поддержки движутся в правильном направлении. gojungle 25.02.14 в 11:17 1 Счет голосов в нашу пользу набирает обороты. tanyafilistovich 25.02.14 в 16:23 0
	Мы должны делать больше, чем играть в игры. r_v_a 24.02.14 в 19:15 0
	Нам нужно уничтожить Фрэнка. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:06 2
	Предложить его голову вместо моей. Nobotym 24.02.14 в 11:58 0
	- Мы воспользуемся Рэймондом Таском. - Как? Nobotym 24.02.14 в 11:59 1
	Когда он будет на слушании в суде. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:44 0
	Сэр, вас уже обвиняют в том, что вы"натаскали" одного свидетеля. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:44 0
	- Если вы предпримете попытки "натаскать" еще одного... - Никаких попыток. Только правда. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:45 0
	Рэймонд признает, что отмывание денег имело место, tanyafilistovich 24.02.14 в 20:47 0
	во всем обвиняет Фрэнка и говорит, что был не в курсе. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:48 1 бросает Фрэнка в самый эпицентр этого и говорит, что я ничего не знаю. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:07 0
	И затем мы наградим его за честность proksik 24.02.14 в 13:13 0
	Вы имеете ввиду прощение? k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:08 1
	- Я хочу, чтобы ты поговорил с ним. - И поставила себя под удар? tanyafilistovich 24.02.14 в 20:49 0 - Я хочу, чтобы ты поговорила с ним. - И поставила себя под удар? espresso 24.02.14 в 23:36 3	+1
	Ты больше не часть этой администрации. rusty_ronin 24.02.14 в 23:58 1
	Нет закона, который бы запрещал тебе навестить Рэймонда Таска. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:50 0
	И в благодарность, отставки не могут продолжаться вечно. espresso 24.02.14 в 23:41 1
	Если я это сделаю, тебе следует быть за миллион миль отсюда. espresso 24.02.14 в 23:43 0 Вам нужно быть за миллион миль отсюда, когда я буду у него. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:10 1	+2
	Триша и я уедем в Кэмп-Дэвид. hobagos 25.02.14 в 00:32 0 Мы с Тришей уедем в Кэмп-Дэвид. gojungle 25.02.14 в 11:21 1
	Это не миллион миль отсюда, но даст тот же эффект. hobagos 25.02.14 в 00:33 1
	Я могу заняться Линдой, покопаться в ее прошлом... espresso 24.02.14 в 23:46 1
	Даже нейтрализовав ее, мы не избавимся от главной проблемы. tanyafilistovich 24.02.14 в 20:58 0 Устранив ее, мы не решим главную проблему. espresso 24.02.14 в 23:49 1
	- Президент жаждет крови. - Каков будет его ход? tanyafilistovich 24.02.14 в 20:59 1
	Он не сможет попросить меня уйти в отставку, ему придётся заставить меня AnnaDichenko 21.02.14 в 19:33 1 Он не может попросить меня уйти в отставку, ему придется меня выгнать. espresso 24.02.14 в 23:52 0
	Для этого, на его месте..... tanyafilistovich 24.02.14 в 21:00 1
	Я бы вернулся к тому, кто для меня был первым источником информации. gojungle 25.02.14 в 11:25 1	+1
	- Рэймонд Таск? - Именно AnnaDichenko 21.02.14 в 19:35 0
	Он подставит себя, впутав вас. Nobotym 24.02.14 в 22:14 0 Ему придется подставить себя, чтобы впутать вас. gojungle 25.02.14 в 11:26 1
	Нет, если он получит помилование. Nobotym 24.02.14 в 22:15 0
	Это единственное, что может предложить только президент. Nobotym 24.02.14 в 22:16 0
	Таск- ручная граната. Если он его помилует... tanyafilistovich 24.02.14 в 21:03 0
	Ты прав. Таск - ручная граната. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:04 0
	Нам нужно вытащить чеку и бросить ее в Уокера tanyafilistovich 24.02.14 в 21:04 0	+1
	еще до того, как Уокер вытащит чеку и бросит гранату в нас. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:05 0
	Я хочу увидеться с Рэймондом. Один на один. AnnaDichenko 21.02.14 в 19:37 0
	Позвольте мне поговорить от вашего имени. В таком случае, если кто-то узнает... tanyafilistovich 24.02.14 в 21:06 0
	Я знаю Рэймонда. Кроме меня он никому не ответит. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:07 0
	- Когда у него слушания? - Послезавтра. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:07 0
	- В 14.00. - Это даёт нам... proksik 24.02.14 в 13:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →