House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E13 Chapter 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-...40 часов, чтобы все спланировать. - Да, сэр. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:08 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:14 0	+2
	Это мой. buziaka 24.02.14 в 18:53 0 Думаю, это мой. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:10 1
	Сет, сейчас 4 часа утра. buziaka 24.02.14 в 18:52 0
	- Когда? - Я хочу, чтобы ты поехал с ней. buziaka 24.02.14 в 18:41 0
	Я все сейчас же приготовлю. buziaka 24.02.14 в 18:54 0
	Спасибо. buziaka 24.02.14 в 18:41 0
	Мичем говорит, что самолет будет готов через 30 минут. buziaka 24.02.14 в 18:42 0
	- Хорошо. - Думаешь, что это была просто паническая атака, buziaka 24.02.14 в 18:43 0 - Хорошо. - Думаешь, это была просто паническая атака, espresso 25.02.14 в 00:00 1
	- или она действительно пыталась... - Я не знаю. buziaka 24.02.14 в 18:43 0
	Ситуация была критической, и им пришлось продержать ее до утра. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:12 0
	Я позвоню в офис врача Белого Дома, buziaka 24.02.14 в 18:44 0
	- посмотрим, смогут ли они порекомендовать кого-то. - Хорошо. buziaka 24.02.14 в 18:45 0
	- Подожди, мой телефон. - Он у тебя в руке. buziaka 24.02.14 в 18:45 0
	Я скоро вернусь. buziaka 24.02.14 в 18:45 0 Вернусь к вечеру. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:13 1
	Импичмент - это наш единственный шанс. buziaka 24.02.14 в 18:46 0
	За эти места все еще идет борьба на промежуточных. rusty_ronin 25.02.14 в 00:02 0
	Этих 13 мы потеряем, не взирая на наши действия. Но даже, если мы выграем всех остальных, buziaka 24.02.14 в 18:47 0 Эти 13 придется потерять независимо от наший действий. Даже если мы получим остальные. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:17 0 Эти 13 мы потеряем независимо от наших действий. Даже если мы получим все оставшиеся, hobagos 25.02.14 в 00:38 1
	это дает нам перевес в 5 голосов tanyafilistovich 24.02.14 в 21:17 0
	Мы либо спасаем партию, либо президента. buziaka 24.02.14 в 18:48 0
	Любой, кто проголосует против импичмента buziaka 24.02.14 в 18:48 0 Любого, кто проголосует против импичмента, tanyafilistovich 24.02.14 в 21:20 1
	будут забрасывать листовками до дня проведения выборов. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:21 0 будут закидывать листовками с текущего момента и до дня выборов. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:18 0 будут атаковать в СМИ с текущего момента и до дня выборов. gojungle 25.02.14 в 11:41 0	+1
	- Сколько у нас уже? - Нужно 18. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:23 0
	- У меня 6. - То есть, еще нужно 12. buziaka 24.02.14 в 18:50 0
	Послушай, Дональд, я понимаю, что это большая просьба, buziaka 24.02.14 в 18:51 0
	- и тебе нужно сконцентрироваться на политике... - Джеки, можешь остановиться. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:24 0
	- Я в деле. - Действительно? Nobotym 24.02.14 в 22:33 0
	На сто процентов. vitelloni 24.02.14 в 19:09 0
	Должен сказать, что я немного удивлен. vitelloni 24.02.14 в 19:09 0 Должна сказать, что я немного удивлена. r_v_a 24.02.14 в 19:22 1
	Когда ты привезла те тележки в гардероб, rusty_ronin 25.02.14 в 00:03 0 Когда ты привезла те тележки в комнату отдыха, hobagos 25.02.14 в 12:10 1	+3
	ты сказал, "Работай со мной, я не Фрэнк Андервуд." vitelloni 24.02.14 в 19:24 0 ты сказала: "Работай со мной, я не Фрэнк Андервуд" rusty_ronin 25.02.14 в 00:04 1
	И потом помогла получить пакет стимулов, как обещала. rusty_ronin 25.02.14 в 00:04 0 И потом помогла принять пакет мер стимулирования экономики, как и обещала. espresso 25.02.14 в 00:17 1 и потом помог утвердить пакет мер стимулирования экономики, как и обещал. tanyafilistovich 25.02.14 в 16:37 0
	И чего ты от меня ждешь? vitelloni 24.02.14 в 19:34 0 А чего ты от меня ждешь в этот раз? tanyafilistovich 25.02.14 в 16:38 0
	Что ты никогда не станешь Фрэнком Андервудом. vitelloni 24.02.14 в 19:35 0
	Ты должен понимать, что если мы добьемся успеха, то он заменит Уокера. vitelloni 24.02.14 в 19:25 0
	Фрэнк мне не нравится, но еще хуже быть в меньшинстве. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:26 0
	мы не можем позволить, чтобы республиканцы взяли под контроль обе палаты Конгресса. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:27 0
	С тех пор, как я попал в правящие круги, ты изменился. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:30 0 С тех пор, как я вошла в руководство, ты изменился. gojungle 25.02.14 в 11:47 1
	Стал лучше понимать игру. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:30 0
	Полагаю, даже старого либерала можно научить новым трюкам. rusty_ronin 25.02.14 в 00:05 1
	Думаю, да. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:31 0
	Так скажи мне, кто еще тебе нужен. tanyafilistovich 24.02.14 в 21:32 0
	Мои адвокаты говорят, что мои шансы в суде 50 на 50. Munin27 24.02.14 в 23:57 0
	Я не большой фанат такой вероятности, но приму ее. rusty_ronin 25.02.14 в 00:06 0 Шансы оставляют желать лучшего, но я готов их принять. tanyafilistovich 25.02.14 в 16:41 1
	Если твои адвокаты полагаются на удачу, Munin27 25.02.14 в 00:02 0
	то ты слишком много платишь им, чтобы быть излишне оптимистичным. espresso 25.02.14 в 00:23 0
	Как я могу доверять Гаррету? Он повернулся спиной к 20 годам дружбы. Munin27 25.02.14 в 00:00 0 Как я могу верить Гаррету? Он отвернулся от меня после 20 лет дружбы. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 05:21 1	+1
	Он может упрекнуть тебя в том же. espresso 25.02.14 в 00:27 0
	Никто на этой планете не хочет увидеть Фрэнка Андервуда в тюрьме, больше чем я. Munin27 25.02.14 в 00:01 0
	Я просто не хочу делить с ним камеру. Munin27 25.02.14 в 00:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →