House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E13 Chapter 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Он сказал: "Этот Андервуд построил империю"</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:07 0
	<i>"Теперь иди и построй свою собственную"</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:07 0
	<i>Эти слова мотивировали меня в наибольшей степени всю мою жизнь</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:08 0
	<i>Я напечатал этими кнопками всего одно письмо.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:09 0 <i>С помощью этих клавиш я напечатал всего одно письмо.</i> gojungle 25.02.14 в 12:27 0
	<i>Они не подвели меня тогда.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:09 0
	Надеюсь, не подведут и сейчас. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:10 0
	<i>Вы сказали, я хотел унизить вас</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:11 0 <i>Вы сказали, что я хотел ослабить вас. </i> espresso 25.02.14 в 11:15 1	+3
	Правда в том, что я не хотел. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:11 0
	Вы сказали, что я хочу составить вам конкуренцию в 2016. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:12 0
	Правда в том, что я не хотел. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:12 0
	Вы сказали, что я хотел сам стать президентом. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:12 0
	Правда в том, что...я хочу. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:12 0
	Какой политик не мечтал о том, как бы это могло быть, k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:13 0
	<i>произнести клятву в главном кабинете нашей страны?</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:14 0
	<i>Я впивался взглядом в ваш стол в Овальном кабинете и жаждал его</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:15 0
	<i>Власть. Авторитет.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:15 0
	<i>Такие вещи имеют сильное влияние на таких, как я,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:17 0
	<i>который приехал из маленького городка Южной Каролины без ничего.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:18 0
	<i>Но с тех пор, как вы заняли кабинет, моей единственной целью быть бороться </i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:19 0
	<i>за вас и рядом с вами.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:19 0
	<i>Происходило ли это в Конгрессе или, как сейчас,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:20 0
	<i>в битве над импичментом.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:20 0 <i>в битве против импичмента.</i> gojungle 25.02.14 в 12:29 0
	<i>Может быть, однажды мне выпадет шанс служить как президент.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:21 0 <i>Может быть, однажды мне выпадет шанс работать президентом.</i> espresso 25.02.14 в 11:20 0 <i>Может быть, однажды мне выпадет шанс служить в качестве президента.</i> hobagos 25.02.14 в 12:26 0 <i>Может быть, однажды мне выпадет шанс стать президентом.</i> hobagos 25.02.14 в 12:26 1
	<i>На данный момент пока вы - лидер нации.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:22 0 <i>На данный момент, вы - лидер нации.</i> hobagos 25.02.14 в 19:11 0
	<i>И в вас, сэр, я увидел храброго человека.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:22 0
	<i>Превосходного человека.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:23 0 <i>Справедливого человека.</i> espresso 25.02.14 в 11:22 1
	<i>Президента, за которым я бы последовал куда угодно,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:24 0
	<i>не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:25 0
	<i>Я хочу рассказать вам то, чего никому никогда ещё не говорил.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:25 0
	<i>Когда мне было 13, я нашёл своего отца в амбаре.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:27 0
	</>У него во рту был пистолет.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:27 0 <i>У него во рту был дробовик.</i> hobagos 25.02.14 в 10:25 1
	<i>Он подозвал меня "Иди сюда, Фрэнсис", сказал он.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:28 0
	"Нажми на курок за меня". k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:28 0
	Потому что ему не хватало храбрости сделать это самому. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:28 0
	Я сказал, "Нет, пап", и ушёл, зная, что ему никогда не хватит смелости. k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:29 0
	<i>Следующие 7 лет были для моего отца адом,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:30 0
	<i>но ещё большим адом они были для меня и моей матери.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:30 0
	<i>Он сделал их невыносимыми, пьянки, отчаяние, насилие.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:34 0 <i>Он сделал всех нас несчастными, пьянки, отчаяние, насилие.</i> espresso 25.02.14 в 11:26 1
	<i>Единственное, о чём я сожалею в жизни,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:34 0
	<i>это о том, что не нажал курок тогда.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:35 0
	<i>Ему было бы лучше в могиле,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:35 0
	<i>а нам было бы лучше без него.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:35 0
	<i>Я не хочу ставить вас в такое же положение,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:36 0
	<i>в какое меня поставил мой отец.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:36 0
	<i>Прилагаю на отдельном листе</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:37 0
	<i>признание в преступлениях, в которых вас обвиняют.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:38 0
	<i>Они не являются правдой, но моя подпись делает их таковой.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:39 0 Это лживые слова, но моя подпись превратит их в правду sadstory 25.02.14 в 06:40 2
	<i>Используйте их, если нужно.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:41 0
	<i>Если вы правда верите, что я не служу никому, кроме себя самого,</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:41 0
	<i>тогда я навсегда потерял ваше доверие.</i> k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 06:42 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →