House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E13 Chapter 26

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он знал. Это вас удивляет?

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:01

0

Он знал. Ведь все вы это хотели услышать?

espresso 25.02.14 в 12:43

2

- Тишина, пожалуйста.
- Что именно он знал?

papi89zzz 25.02.14 в 07:42

0

Был механизм, по которому было внесено

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:01

1

Была схема, по которой было внесено

gojungle 25.02.14 в 13:06

0

большое количество взносов за посоедние 10 лет. Легитимность этого механизма

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:02

1

большое количество пожертвований за последние 10 лет.
Эта схема

gojungle 25.02.14 в 13:05

0

была в рамках закона, я продолжаю верить в это.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:03

0

<i>Но что касается самого механизма, мистер Фэн прав.</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:03

1

<i>Но что касается самой схемы, мистер Фэн прав.</i>

gojungle 25.02.14 в 13:06

0

<i>Я руководил им, я оказывал содействие и Президент знал об этом.</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:05

1

<i>Я руководил ей, я оказывал содействие,
и Президент знал об этом.</i>

gojungle 25.02.14 в 13:07

0

Дэнтон только что отказался.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:05

0

к чёрту Дэнтона. У нас есть Таск.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:05

0

Соедините меня с генеральным прокурором.

papi89zzz 25.02.14 в 07:43

0

В этом нет необходимости, мистер Таск, вы пойдёте с нами.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:06

0

Как жаль. Наручники были ещё одним пунктом моего списка
"что надо успеть сделать до конца жизни".

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:09

0

Сюда, сэр. Вы имеете право хранить молчание.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:09

0

Все, что вы скажете, может быть использовано против вас

papi89zzz 25.02.14 в 07:44

0

Все, что вы скажете може быть и будет использовано против вас.

tanyafilistovich 25.02.14 в 19:50

0

Мы хотим подписку о не выезде взмен на его сотрудничество на слушании.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:11

0

Мы бы хотели, чтобы был назначен залог,
в ответ на его сотрудничество на слушаниях.

espresso 25.02.14 в 12:51

2

Я обсужу подписку, если вы поговорите о признании.

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:11

0

Я обсужу залог, если вы обсудите возможность признания.

espresso 25.02.14 в 12:52

2

<i>Реакция на обвинение была громкой и незамедлительной</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:13

0

<i>Ещё вчера протестующие собрались у ворот Белого Дома,</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:14

0

<i>с требованиями отставки Президента Уокера.</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:15

0

<i>А онлайн-петиция уже собрала 200 000 подписей</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:15

0

<i>за последние 24 часа.</i>

papi89zzz 25.02.14 в 07:45

0

<i>Список парламентариев, публично осуждающих</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:16

0

<i>Президента, растёт со стороны обеих партий.</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:17

0

<i>Сегодня вечером посол Китая также осудил</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:18

0

<i>администрацию Уокера, сказав, что Китай не </i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:19

0

<i>будет вести переговоры с президентом, который вступил в сделку</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:20

0

<i>с коррумпированным бизнесменом за спиной у Пекина</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:20

0

<i>Это в то время, когда военные коробли обеих стран...</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:22

0

<i>Тем временем, Президент и первая леди остаются под защитой в Кэмп-Дэвиде</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:24

0

<i>Тем временем, Президент и первая леди продолжают скрываться в Кэмп-Дэвиде</i>

berns 25.02.14 в 15:57

0

<i>и не дают публичных ответов на последние изменения в Вашингтоне.</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:25

0

<i>и не дают публичных комментариев относительно
развития событий в Вашингтоне.</i>

gojungle 25.02.14 в 13:11

1

<i>Здесь со мной Айла Сайяд из "Уолл Стрит Телеграф".</i>

k_o_s_t_i_n_a 25.02.14 в 09:26

0

Я начну, с того,
что источник с Холмов утверждает,

zigg_girl 25.02.14 в 12:04

0

Я начну, с того,
что источники с Капитолийского холма говорят мне

espresso 25.02.14 в 12:56

1

<i> что Юридический комитет
может обойти дебаты в целом. </i>

vasek007 25.02.14 в 11:51

0

Никто из членов комитета
не подтверждает это.

zigg_girl 25.02.14 в 12:04

0

<i>Но как вы думаете, продолжили бы циркулировать
эти слухи, если бы не было </i>

hobagos 25.02.14 в 10:53

0

<i>сильной поддержки возможного импичмента?</i>

hobagos 25.02.14 в 10:54

0

<i>Я думаю, можно с уверенностью предположить, что
импичмент поддерживают многие.</i>

hobagos 25.02.14 в 10:48

0

<i>Каждый опрос, которой я видела, говорит нам,
что подавляющее большинство американцев</i>

hobagos 25.02.14 в 10:43

0

<i>хочет чтобы это прошло дальше. Я не думаю, что политики проигнорируют это.</i>

hobagos 25.02.14 в 10:44

0

Я уже поговорил с моими коллегами.

DumanK 25.02.14 в 10:16

0

В моем крыле у меня есть поддержка.

DumanK 25.02.14 в 10:17

0

- Сколько у тебя?
- Сейчас пятеро, включая меня.

DumanK 25.02.14 в 10:17

0

Это приведет к 60. Нам нужно еще 7.

DumanK 25.02.14 в 10:18

0

Вы видели ночные результаты, они уже упали до однозначных цифр.

DumanK 25.02.14 в 10:19

0

Вы видели вчерашние цифры. Они уже ниже десяти процентов.

gojungle 25.02.14 в 13:13

0

Собираетесь ли вы сделать совместное публичное заявление?

DumanK 25.02.14 в 10:19

0

Полагаю, сейчас стране не помешает немного двухпартийной системы, не так ли?

DumanK 25.02.14 в 10:20

0

Я полагаю, сейчас страна может использовать свою
двухпартийную систему, а вы как думаете?

gojungle 25.02.14 в 13:13

0

Думаешь, они блефуют?

DumanK 25.02.14 в 10:21

0

Это что-то типа трюка,

DumanK 25.02.14 в 10:21

0

чтобы склонить молчунов в Сенате?

DumanK 25.02.14 в 10:22

0

чтобы повлиять на неопределившихся в Сенате?

espresso 25.02.14 в 13:02

1

Майкл Керн более едкий и недальновидный, сэр.

DumanK 25.02.14 в 10:23

0

Майкл Керн озлоблен и недальновиден, сэр.

gojungle 25.02.14 в 13:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →