House of Cards / Карточный Домик (2 сезон): S02E13 Chapter 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	но он и Мендоза публично не появились бы публично, не имея нужных голосов. DumanK 25.02.14 в 10:24 0 Но он не появился бы на публике вместе с Мендосой, не имея нужных голосов. gojungle 25.02.14 в 13:16 0
	Представляю, что нам будет хуже, чем сейчас. DumanK 25.02.14 в 10:24 0 <i>Думаю, наше положение в Палате представителей сейчас хуже, чем когда-либо.</i> gojungle 25.02.14 в 13:17 0
	Вообще-то, у меня был очень продуктивный разговор с Джеки Шарп. vitelloni 25.02.14 в 09:57 0
	Она согласилась остановить атаку если мы дадим ей поддержку DumanK 25.02.14 в 10:25 0 Она согласилась прекратить атаку, если мы поддержим ее кандидатуру gojungle 25.02.14 в 13:18 0
	для партийного организатора после перевыборов, но как только Рэймонд дал показания, DumanK 25.02.14 в 10:26 0 в качестве лидера большинства после промежуточных выборов, но как только Рэймонд дал показания, gojungle 25.02.14 в 13:19 0
	она сообщила что все кончено. DumanK 25.02.14 в 10:26 0 она сообщила, что сделка отменяется. gojungle 25.02.14 в 13:19 1
	Рэймонд серьезно нам помешал. DumanK 25.02.14 в 10:28 0
	- Я не понимаю, зачем он солгал. - Это возмездие. zigg_girl 25.02.14 в 10:30 0 - Я не могу понять, почему он солгал. - Это возмездие. DumanK 25.02.14 в 10:31 1
	- За что? Энергетический кризис? - Нет. zigg_girl 25.02.14 в 10:31 0
	Вы предлагали ему что-нибудь? vitelloni 25.02.14 в 09:59 0
	Вообще, Рэймонду удалось нам навредить, но не прикончить. DumanK 25.02.14 в 10:30 1 Показания Реймонда вредят нам, но они не могут нас уничтожить. zigg_girl 25.02.14 в 10:31 1
	Невозможно доказать ложь. DumanK 25.02.14 в 10:29 0 Невозможно доказать, что это ложь. gojungle 25.02.14 в 13:21 0
	Импичмента не избежать. DumanK 25.02.14 в 10:29 0
	Общественное мнение - вот наш противник. Факты больше не имеют значения. newwhatever 25.02.14 в 10:03 0
	Вы должны позвонить Кёрну. Лично. newwhatever 25.02.14 в 10:04 0
	Если бы он возвратился нам, то это могло бы заставить остальных демократов струсить. newwhatever 25.02.14 в 10:05 0 Если бы он опять перешел на нашу сторону, это привело бы к тому, что у других демократов дрогнули бы нервы. gojungle 25.02.14 в 13:22 0
	Китай не поможет. Президент Цянь не будет отвечать на мои звонки. Пекин должен чувствовать запах смерти. newwhatever 25.02.14 в 10:06 0
	Они используют ситуацию для укрепления влияния. newwhatever 25.02.14 в 10:08 0
	Давайте не будем беспокоиться о Китае сейчас. Одно сражение за раз, сэр. newwhatever 25.02.14 в 10:10 0
	Может быть, со мной покончено, Фрэнк. newwhatever 25.02.14 в 10:10 0
	Может мне нужно принять, что мы не вытянем. zigg_girl 25.02.14 в 10:32 1 Может, нам надо осознать, что мы не выйдем из всего этого. DumanK 25.02.14 в 10:33 1
	Господин Президент, я знаю, вы устали. Я знаю, это было адом для вас. newwhatever 25.02.14 в 10:11 0
	И да, импичмент будет ужасным ударом. newwhatever 25.02.14 в 10:12 0
	Нам нужно драться изо всех сил в Сенате. zigg_girl 25.02.14 в 10:34 0 Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате. DumanK 25.02.14 в 10:34 1 Нам нужно бороться изо всех сил в Сенате. hobagos 25.02.14 в 12:30 0
	И да, нам нужно молиться, чтобы нашли компромисс восстановления нашей политической мощи. DumanK 25.02.14 в 10:35 0 И да, мы должны умолять и искать компромиссы для восстановления нашего политического капитала. gojungle 25.02.14 в 13:25 0
	Не имеет значения, сколько шрамов мы получим, все равно она внутри нас. DumanK 25.02.14 в 10:37 0 Но он у нас есть, вне зависимости от того, сколько останется шрамов. gojungle 25.02.14 в 13:26 0
	Речь не только о нас, Фрэнк. zigg_girl 25.02.14 в 10:37 1 Не просто нас, Фрэнк. DumanK 25.02.14 в 10:37 0 Это не только мы, Фрэнк papi89zzz 25.02.14 в 10:43 0
	Есть еще Триша, мои дети. DumanK 25.02.14 в 10:38 0
	Я не могу заснуть, представляя, как сильно их заденет DumanK 25.02.14 в 10:38 0
	падение отца. DumanK 25.02.14 в 10:39 0
	Сэр, этого не случится, я не позволю. zigg_girl 25.02.14 в 10:39 1 Сэр, этого не случится, потому что мы этого не позволим. DumanK 25.02.14 в 10:39 0
	При наихудшем раскладе, я позабочусь, чтоб ты не попал за решетку. zigg_girl 25.02.14 в 10:40 0 Если мы столкнемся с худшим, я сделаю все, чтобы вы не оказались за решеткой. DumanK 25.02.14 в 10:41 1
	Даю тебе слово. zigg_girl 25.02.14 в 10:40 0 Даю вам слово. DumanK 25.02.14 в 10:42 1
	Он сейчас в темноте. И я единственый свет маяка. zigg_girl 25.02.14 в 10:40 0 Сейчас он окутан тьмой, и лишь я являюсь его спасительным маяком. DumanK 25.02.14 в 10:42 1
	И теперь мы аккуратно отправим его на скалы. zigg_girl 25.02.14 в 10:41 1 Теперь мы аккуратно разобьем его о скалы. DumanK 25.02.14 в 10:43 0
	Господин Президент, у вас все еще есть мое письмо. zigg_girl 25.02.14 в 10:41 1 Господин Президент, у вас до сих пор есть мое послание. DumanK 25.02.14 в 10:44 0
	Еще не поздно, если вы хотите воспользоваться этим вариантом. zigg_girl 25.02.14 в 10:41 1 Если захотите сделать это, помните: еще не поздно. DumanK 25.02.14 в 10:45 0
	Вы более полезны на холме, чем в наручниках. DumanK 25.02.14 в 10:46 0 Ты мне больше полезен на Капитолийском холме, чем в наручниках. gojungle 25.02.14 в 13:30 1
	- Я позвоню Керну. - Спокойной ночи, сэр. zigg_girl 25.02.14 в 10:42 0 - Я позвоню Керну. - Доброй ночи, сэр. DumanK 25.02.14 в 10:46 1
	- Сколько Грин тебе рассказал? - Достаточно, чтоб я пришел. zigg_girl 25.02.14 в 10:43 1 - Как много Грин рассказал тебе? - Достаточно, чтобы я разоблачился. DumanK 25.02.14 в 10:49 0
	Возможно, он не упомянул Рэйчел Познер. zigg_girl 25.02.14 в 10:43 1 Пожалуй он не упоминал Рэйчел Познер. DumanK 25.02.14 в 10:49 0
	Не беспокойся, он не знает. zigg_girl 25.02.14 в 10:43 0 Не волнуйся, он не знает. DumanK 25.02.14 в 10:50 1
	Я знаю. zigg_girl 25.02.14 в 10:43 0
	Ты держишь ее в квартире в Джаппе. zigg_girl 25.02.14 в 10:44 0
	У меня есть карта твоих передвижений, твои СМС, zigg_girl 25.02.14 в 10:44 0
	до того, как ты уничтожил свой телефон, но этого более чем достаточно. zigg_girl 25.02.14 в 10:45 0
	Могу поспорить, многие захотят узнать то, что она знает. zigg_girl 25.02.14 в 10:45 0
	А теперь слушай меня очень внимательно. zigg_girl 25.02.14 в 10:45 0
	Все, что у тебя есть, все, что ты хочешь с этим сделать, zigg_girl 25.02.14 в 10:46 0 Неважно, что у тебя есть или что ты собираешься с этим сделать, gojungle 25.02.14 в 13:34 0
	Я не отвечаю на вымогательства, также как Грин. zigg_girl 25.02.14 в 10:47 0 Я не реагирую на вымогательство, как делает это Грин. gojungle 25.02.14 в 13:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →