Vamp! II / Вамп! II: Пролог B - Нидхёгг и Хрёсвельг
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Словно сказочный принц держал на руках принцессу. Roxxy 26.02.14 в 13:56 |
|
|
В конце концов, для мальчика человек, которого держали, был настоящей принцессой. Roxxy 26.02.14 в 13:57 |
||
|
Его любимая старшая сестра. Его единственный родственник. Roxxy 26.02.14 в 13:57 |
||
|
'Мой... единственный родственник...' Roxxy 26.02.14 в 13:57 |
||
|
Мальчик снова и снова повторял себе эти слова. Roxxy 26.02.14 в 13:57 |
||
|
До недавнего времени у мальчика были и другие родственники - его родители - но теперь остались лишь они с сестрой. Roxxy 26.02.14 в 13:58 |
||
|
Их родителей только что убил вампир - монстр, держащий его сестру. Он чувствовал запах их крови от этого существа, которое искупалось в ней, когда та еще была теплой. Roxxy 26.02.14 в 14:01 |
||
|
И запах крови, принадлежащий третьему. Roxxy 26.02.14 в 14:01 |
||
|
Тонкая струйка крови текла из шеи сестры. Roxxy 26.02.14 в 14:01 |
||
|
- ...Сестра... Roxxy 26.02.14 в 14:02 |
||
|
- Это больно. Ты так и будешь игнорировать меня? - небрежно и с улыбкой спросил вампир дрожащего мальчика. Roxxy 26.02.14 в 14:03 |
||
|
- К-как.. как ты мог... как ты мог...? Я... Я доверял тебе... Roxxy 26.02.14 в 14:04 |
||
|
- А-ха-ха! Ну спасибо, - оправдываясь, рассмеялся монстр. - Мне правда понравилось выражение твоего лица, когда я предал тебя. Roxxy 26.02.14 в 14:05 |
||
|
Вампир продолжал вести себя дружественно, как и всегда. Этот факт еще глубже погрузил мальчика в пучины отчаянья. Roxxy 26.02.14 в 14:05 |
||
|
Всё началось, когда мальчик и девочка - друг его детства - вместе отправились исследовать лес. Roxxy 27.02.14 в 13:20 |
||
|
Потащив за собой нерешительного друга, он ступил в заброшенный дом глубоко в лесу, который, по слухам, был обитаем привидениями. И они лицом к лицу столкнулись с вампиром. Roxxy 27.02.14 в 19:23 |
||
|
Поначалу они не могли поверить своим глазам. Затем они запаниковали. Но вскоре они успокоили свой страх и с тех самых пор мальчик начал считать вампира другом. Roxxy 27.02.14 в 19:24 |
||
|
Смирившись, что, на самом деле, вампиры существуют, доверчивый мальчик подумал: Roxxy 27.02.14 в 19:25 |
||
|
'Я знал это. Добрые вампиры тоже существуют.' Roxxy 27.02.14 в 19:25 |
||
|
Прямо как один добрый поступок злого человека способен заставить людей поменять о нём мнение, добрый и кроткий характер вампира стёр какие-либо опасения насчет сверхъестественного, которые приходили в голову мальчика. Roxxy 27.02.14 в 19:28 |
||
|
Мальчик и девочка каждый день посещали заброшенный дом. Roxxy 27.02.14 в 19:29 |
||
|
Их новый друг рассказывал им самый разные истории. Как его укусил и обратил вампир. Как он прятался в этой хижине, когда на него внезапно начали охотиться люди. Что кровь не нужна ему для жизни. О том факте, что уже прошел целый год с тех пор, как он говорил с кем-то, как сейчас. Roxxy 27.02.14 в 19:32 |
||
|
Для мальчика это было словно сказка. Настоящая эпическая история, рассказанная его новым другом. Roxxy 27.02.14 в 19:34 |
||
|
Поэтому мальчик и восхищался, и доверял этому вампиру гораздо больше, чем людям, которых считал скучными. Roxxy 27.02.14 в 19:35 |
||
|
Поэтому мальчик привел вампира к себе домой. Roxxy 27.02.14 в 19:35 |
||
|
Он хотел впустить этого дружелюбного вампира в свой мир - в место, где находились самые важные ему люди. Roxxy 27.02.14 в 19:36 |
||
|
Но мальчик ужасно ошибся. Roxxy 27.02.14 в 19:36 |
||
|
Он недооценил существо, известное как вампир. Roxxy 27.02.14 в 20:57 |
||
|
'Ух ты... Вампир, который хочет дружить с людьми', - думал он, поспешно судя вампира - существо, о котором подобный ему человек ничего не знал. Roxxy 27.02.14 в 20:59 |
||
|
И пожалел он об этом гораздо позже. Roxxy 27.02.14 в 21:00 |
||
|
Потому что в данный момент он мог лишь погружаться еще глубже в бездну отчаянья. Roxxy 27.02.14 в 21:02 |
||
|
Внезапно перед глазами мальчика пролетело что-то, похожее на арбуз. Roxxy 27.02.14 в 21:02 |
||
|
Ему не нужно было присматриваться, дабы понять, что это было. Roxxy 27.02.14 в 21:02 |
||
|
Голова его отца. Roxxy 27.02.14 в 21:03 |
||
|
В то мгновение, когда он осознал это, мальчик завизжал, выбросив из головы какие-либо разумные мысли. Roxxy 27.02.14 в 21:05 |
||
|
Пускай он не собирался делать этого, тело сработало само по себе, выжав весь воздух из легких. Roxxy 27.02.14 в 21:06 |
||
|
Пока всё его существо вопило в ужасе, сознание мальчика приметило еще кое-что. Roxxy 27.02.14 в 21:07 |
||
|
Краем глаза он заметил тело своей матери. Roxxy 27.02.14 в 21:08 |
||
|
В её груди зияла неестественная дыра. Было такое впечатление, будто в его душу пялится красноватая тьма. Roxxy 27.02.14 в 21:10 |
||
|
Его крик не прекращался. Roxxy 27.02.14 в 21:10 |
||
|
Вампир, будто поспевая под его такт, улыбнулся, щелкнув пальцами. Roxxy 27.02.14 в 21:11 |
||
|
Хрусть. Хрустнув, что-то упало под ноги мальчика. Roxxy 27.02.14 в 21:12 |
||
|
Что поначалу казалось чем-то большим, точнее было бы описать как маленькое. Roxxy 27.02.14 в 21:13 |
||
|
С ужасно реалистичным звуком на пол упало тело ребенка того же возраста, что и мальчик. Roxxy 27.02.14 в 21:14 |
||
|
Оно было абсолютно целым и невредимым, за исключением странного угла, под которым была вывернута шея. Roxxy 27.02.14 в 21:15 |
||
|
Одноклассник, которому мальчик помог с ушибом. Roxxy 27.02.14 в 21:16 |
||
|
Трупы валялись перед его глазами, словно на сцене пугающей пьесы. Roxxy 27.02.14 в 21:17 |
||
|
Это так просто, но всё же неописуемо жестоко раздавило сердце мальчика. Roxxy 27.02.14 в 21:20 |
||
|
Он снова закрыл глаза. Roxxy 27.02.14 в 21:20 |
||
|
Спустя секунду, он почувствовал перед своим лицом чьё-то мощное присутствие. Он не слышал дыхания, но, должно быть, был достаточно близко, чтобы почувствовали его собственное. Roxxy 27.02.14 в 21:22 |
