Vamp! II / Вамп! II: Пролог B - Нидхёгг и Хрёсвельг
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был вампир. Roxxy 27.02.14 в 21:22 |
|
|
Это всё, что он знал. Roxxy 27.02.14 в 21:22 |
||
|
Это всё, что он хотел знать. Roxxy 27.02.14 в 21:22 |
||
|
Перед его подавляющим присутствием отчаянье и гнев, на мгновение поглотившие его, полностью исчезли. Roxxy 27.02.14 в 21:24 |
||
|
- Прошу... пощади меня... Roxxy 27.02.14 в 21:24 |
||
|
Мальчик попросил сжалиться над ним. Пощадить его жизнь. Roxxy 27.02.14 в 21:25 |
||
|
Даже несмотря на то, что он на своих глазах потерял тех, кого любил больше всего. Даже несмотря на то, что его противник стоял прямо перед ним. Roxxy 27.02.14 в 21:26 |
||
|
- Прошу... пощади... Не убивай меня... Roxxy 27.02.14 в 21:26 |
||
|
Его губы продолжали умолять. Из плотно закрытых глаз потекли слезы и, прокатившись по щекам, упали на пол. Roxxy 27.02.14 в 21:28 |
||
|
Вскоре его окутал нежный голос. Roxxy 27.02.14 в 21:28 |
||
|
- Не глупи. Я бы никогда не убил тебя. Roxxy 27.02.14 в 21:28 |
||
|
- А... Roxxy 27.02.14 в 21:29 |
||
|
- Мы же друзья, верно? - слишком мягко для таких жестоких слов сказал вампир. Roxxy 27.02.14 в 21:30 |
||
|
Мальчик почувствовал облегчение. Roxxy 27.02.14 в 21:30 |
||
|
Ему полегчало от той мысли, что ему удастся, по крайней мере, сохранить собственную жизнь. Но всего через секунду это облегчение обернулось ненавистью к себе за собственный эгоизм. Roxxy 27.02.14 в 21:31 |
||
|
'Они... они все мертвы... Почему мне полегчало?!' Roxxy 27.02.14 в 21:31 |
||
|
Это осознание снова зажгло искры гнева, но мальчик мог лишь заговорить с монстром перед собой. Roxxy 27.02.14 в 21:32 |
||
|
- Почему... Roxxy 27.02.14 в 21:32 |
||
|
- Хм? Roxxy 27.02.14 в 21:32 |
||
|
- Почему... почему ты убил их?! Roxxy 27.02.14 в 21:32 |
||
|
http://1.bp.blogspot.com/-9gXRXlwM-Z0/UY2ZzOGhL5I/AAAAAAAABCw/CTav9UZI_68/s1600/th070_030_s.jpg Roxxy 27.02.14 в 21:32 |
||
|
Он не мог четко вспомнить обстоятельства, но хорошо помнил итог. Roxxy 27.02.14 в 21:34 |
||
|
Вампир, которого он привел домой, жестоко убил его родителей и одноклассника. Roxxy 27.02.14 в 21:34 |
||
|
- Скажи. Почему?! Что я...? Что я тебе сделал?! Roxxy 27.02.14 в 21:35 |
||
|
Слушая, как мальчик кричит, давясь слезами, явно стоящий перед ним вампир тихо заговорил. Roxxy 27.02.14 в 21:35 |
||
|
Для мальчика, чьи глаза всё еще были закрыты, голос вампира был единственным, что осталось от мира. Roxxy 27.02.14 в 21:36 |
||
|
Он полностью сосредоточился на слухе и, сам того нехотя, начал ждать, оцепенев от ужаса. Roxxy 27.02.14 в 21:37 |
||
|
- Почему? Я скажу тебе почему. Roxxy 27.02.14 в 21:37 |
||
|
Голос тихо укутал мальчика, будто пытаясь смягчить его озноб. Roxxy 27.02.14 в 21:38 |
||
|
- Потому что я очень люблю вас двоих. Roxxy 27.02.14 в 21:39 |
||
|
'Нас "двоих"?' Roxxy 27.02.14 в 21:39 |
||
|
Слова монстра наконец-то напомнили мальчику о его друге детства. Roxxy 27.02.14 в 21:39 |
||
|
'Кстати... Где она? Она в порядке? ...Нет, сначала... Я должен помочь сестре!' Roxxy 27.02.14 в 21:40 |
||
|
Мальчик прекратил волноваться о друге и поспешно открыл глаза. Roxxy 27.02.14 в 21:41 |
||
|
Его сестра была в руках вампира, из её побледневшей шеи текла струйка крови. Не двигая другими частями тела, она повернула свою голову к младшему брату. Roxxy 27.02.14 в 21:42 |
||
|
Она была такой красивой. Roxxy 27.02.14 в 21:42 |
||
|
Мальчик обрадовался, что его сестра может двигаться по собственной воле. Roxxy 27.02.14 в 21:43 |
||
|
Когда страх немного отступил, его лицо слегка расслабилось. Roxxy 27.02.14 в 21:44 |
||
|
Сестра смотрела на него с улыбкой. Roxxy 27.02.14 в 21:44 |
||
|
Затем она обняла шею вампира и потянулась к нему. Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
- Что... Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
Она больше не смотрела на своего брата. Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
И... Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
† Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
Я открыл глаза. Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
- ... Roxxy 27.02.14 в 21:45 |
||
|
Это был сон - яркое воспоминание о том, что случилось больше десяти лет тому назад. Roxxy 27.02.14 в 21:51 |
||
|
А, отлично вздремнул. Отлично вспомнил. Roxxy 27.02.14 в 21:52 |
||
|
Вспомнил свою ненависть к нему. Roxxy 27.02.14 в 21:52 |
||
|
Вспомнил, что должен сделать ради мести. Roxxy 27.02.14 в 21:52 |
