Vamp! II / Вамп! II: Пролог B - Нидхёгг и Хрёсвельг
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но друзья детства - Руди и Терезия - сумели заполучить такую силу. Roxxy 02.03.14 в 14:52 |
|
|
Как ни иронично, тем, кто рассказал им о силе Пожирателей, была огромная община вампиров, в составе которой не было их заклятого врага. Roxxy 02.03.14 в 14:53 |
||
|
Эта Организация, услышав о том, что произошло с Руди и Терезией, тут же поняла, что они подверглись нападению вампира, и связалась с ними. Roxxy 02.03.14 в 14:54 |
||
|
Но как Руди смог бы снова довериться вампирам? Он подумал спустить всех собак своей ярости на вампира перед собой, но снова бросился в дрожь от его силы. Roxxy 02.03.14 в 14:57 |
||
|
Его страх снова подавил его ненависть. Roxxy 02.03.14 в 14:58 |
||
|
- ...Вы боитесь, как я вижу. Это естественная реакция при встрече с кем-то, кто является сильнее вас, - вежливо сказал представитель Организиции. Руди и Терезия переглянулись. Roxxy 02.03.14 в 14:59 |
||
|
- Хотите перевернуть природу с ног на голову? Хотите превзойти вампиров, оставаясь людьми? Roxxy 02.03.14 в 15:00 |
||
|
Когда дети впали в замешательство, мужчина вспомнил, что еще не представился. Roxxy 02.03.14 в 15:02 |
||
|
- ...Ох, простите! Я Калдимир Синий... Roxxy 02.03.14 в 15:02 |
||
|
Затем мужчина по имени "Калдимир" одарил детей, как надеждой, так и отчаяньем. Roxxy 02.03.14 в 15:03 |
||
|
- Позвольте перейти прямо к делу. Если будете служить нам, мы дадим вам силу. Roxxy 02.03.14 в 15:04 |
||
|
- Вы должны избавиться от гуманности и стать низкими существами. И, как низкие существа, вы будете работать под нашим началом. Это более чем достаточная компенсация за нашу помощь с вашей местью. Ха-ха-ха... А-ха-ха-ха-ха-ха... Roxxy 02.03.14 в 15:06 |
||
|
И теперь Руди и Терезия работали на вампиров Организации. Несмотря на то, что они с самого начала думали, что путь Пожирателя неоправданно сложен, дело оказалось не в этом. Roxxy 02.03.14 в 15:09 |
||
|
Сражения даровали им силу. Roxxy 02.03.14 в 15:09 |
||
|
Вампиры, которых они убивали... их кровь, их плоть, их крики, их последние выдохи, их ярость, их ненависть, их печаль, их извращенная радость... всё это лилось в них и безмерно увеличивало их силы. Roxxy 02.03.14 в 15:10 |
||
|
Руди знал. Roxxy 02.03.14 в 15:11 |
||
|
Он знал, что они теперь могут уничтожить монстра, который забрал у них всё. Roxxy 02.03.14 в 15:12 |
||
|
Он знал, что, скорее всего, Организация использует его. Roxxy 02.03.14 в 15:12 |
||
|
Нет, "скорее всего" можно зачеркнуть. Организация явно использовала его. Но он пошел по этому пути, потому что у него не было другого выбора. Roxxy 02.03.14 в 15:13 |
||
|
Просто чтобы избавиться от своего страха... чтобы однажды стать сильнее, чем вампир, который предал его. Roxxy 02.03.14 в 15:14 |
||
|
Пока он способен достичь этой цели, он доволен. Цель оправдывает средства. Roxxy 02.03.14 в 15:15 |
||
|
Даже если он окажется в огне чистилища, даже если он испытает еще большую боль, чем в прошлом, он будет доволен - по крайней мере, эта боль сотрет скорбь, которая всё еще была внутри. Roxxy 02.03.14 в 15:17 |
||
|
Руди снова всё для себя решил. Когда они дошли до выхода из шахты, заговорила Терезия. Roxxy 02.03.14 в 15:19 |
||
|
- Ты всё еще думаешь об этой вампирше? Roxxy 02.03.14 в 15:19 |
||
|
- ...Да. Roxxy 02.03.14 в 15:19 |
||
|
Терезия. Roxxy 02.03.14 в 15:19 |
||
|
Она была его другом детства, разделившим с ним тот судьбоносный день. Roxxy 02.03.14 в 15:20 |
||
|
Руди понятия не имел, почему она выбрала тот же путь, и не особо интересовался. Но её присутствие, несомненно, было наилучшим вкладом. Roxxy 02.03.14 в 15:21 |
||
|
У него было что-то вроде ментального блока, который не давал ему убить того, кто умоляет о пощаде. Roxxy 02.03.14 в 15:21 |
||
|
Он мог безжалостно убить любого, кто только собирается умолять, но услышав их мольбы до конца, он не мог этого сделать. Roxxy 02.03.14 в 15:22 |
||
|
Особенно это касалось тех, кто напоминал ему о детстве. Roxxy 02.03.14 в 15:23 |
||
|
Всё это время его поддерживала друг детства и такой же Пожиратель - Терезия. Roxxy 02.03.14 в 15:23 |
||
|
Но вместо того, чтобы быть благодарным другу, который прикрывает его слабость, Руди чувствовал что-то вроде комплекса неполноценности. Roxxy 02.03.14 в 15:24 |
||
|
- Чёрт... если бы она не начала просить пощадить её. Обычно я бы и не моргнув глазом убил женщину или ребенка. Roxxy 02.03.14 в 15:25 |
||
|
- Хах. ...Я убиваю вампиров, потому что должна, но... честно говоря, это не самое приятное чувство. Roxxy 02.03.14 в 15:26 |
||
|
- Это просто смешно. Хотя не мне об этом говорить. Roxxy 02.03.14 в 15:26 |
||
|
Шлем Руди слегка повернулся, будто тот почему-то почувствовал себя неловко. Терезия продолжила с пустым взглядом. Roxxy 02.03.14 в 15:27 |
||
|
- Наша цель - истреблять вампиров, которые контролируют людей без должной на то причины... тех, кто не является частью Организации. Но нам и вправду нужно убивать настолько маленьких детей, подобных ей? Хотя я и сама могу ответить на этот вопрос. Наверное, я уже слишком привыкла к подобному. Roxxy 02.03.14 в 15:29 |
||
|
- ...Она вампир. Одна из тех, кто поджег ту деревню. Roxxy 02.03.14 в 15:30 |
||
|
- Может, она только сегодня стала вампиром. Или её заставили присоединиться к ним. То же касается и тех оборотней. Те вампиры, которых ты убил прежде, чем они успели попросить пощады... думаешь, все они достойны безжалостной смерти? Roxxy 02.03.14 в 15:31 |
||
|
В голосе Терезии не было ни намека на эмоции. Руди ответил точно так же. Roxxy 02.03.14 в 15:32 |
||
|
- ...Вина гложет, значит? Ты права. Если бы они ничего не сделали, а мы убили их, тогда... Roxxy 02.03.14 в 15:33 |
||
|
- Тогда? Roxxy 02.03.14 в 15:33 |
||
|
- Тогда, может, им просто не повезло, - ответил Руди, хоть и знал, что подобный ответ не принял бы даже он. Будто пытаясь стряхнуть груз эмоций, он специально поменял тему. Roxxy 02.03.14 в 15:34 |
||
|
- В любом случае, не тебе это говорить, Терезия. Это ты её съела. Roxxy 02.03.14 в 15:35 |
||
|
- Потому я и сказала, что уже привыкла, - ответила она с улыбкой. Roxxy 02.03.14 в 15:35 |
||
|
Увидев радостную улыбку Терезии, Руди снова осознал путь, который они прошли. Как далеко они сумели зайти. Roxxy 02.03.14 в 15:36 |
||
|
Но у него не было сожалений. Roxxy 02.03.14 в 15:36 |
||
|
- Недолго осталось. Roxxy 02.03.14 в 15:36 |
||
|
У него не должно было быть сожалений. Roxxy 02.03.14 в 15:36 |
