Vamp! II / Вамп! II: Глава 2: Когда виконт греется на утреннем солнышке
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы он хотел отомстить, в подобном не было бы нужды. Мотивы Мелхильма всё еще были загадкой, но Шизуне было всё равно. Roxxy 28.03.14 в 18:04 |
|
|
'Плевать, что ему надо. Я просто уничтожу его.' Roxxy 28.03.14 в 18:06 |
||
|
Шизуне не была слишком самоуверенной. Она пришла к этому выводу, полагаясь на расчет и стратегию. Roxxy 28.03.14 в 18:07 |
||
|
Именно поэтому она внимательно осматривала поток гостей в порту, который являлся единственным входом и выходом на острове. Она не считала, что Мелхильм достаточно глуп, чтобы позволить обнаружить себя здесь - он может легко прилететь на остров в виде стаи летучих мышей и, также, на острове есть и другие места, где может причалить корабль. Roxxy 28.03.14 в 18:10 |
||
|
Но Шизуне решила ждать здесь. Roxxy 28.03.14 в 18:10 |
||
|
В конце концов, Мелхильм тоже искал её. Существовала возможность того, что он сначала отправится за Ваттом, но для Шизуне это не имело значения. Несмотря на то, что она хотела однажды расправиться с Ваттом собственными руками, на первом месте стояла задача избавить себя от неприятностей. Roxxy 28.03.14 в 18:13 |
||
|
'К тому же, Ватт так просто не умрет.' Roxxy 28.03.14 в 18:13 |
||
|
Мэр превратил свою единственную слабость - сердце - в летучую мышь и спрятал её где-то. Одно неосторожное движение со стороны Шизуне, и он легко сможет ударить в ответ. Roxxy 28.03.14 в 18:14 |
||
|
Всё было бы немного иначе, если бы Мелхильм решил избрать целью Ватта. Вообще-то, Шизуне была бы счастлива, если бы тот сумел найти спрятанное сердце и избавить её от лишних проблем. Roxxy 28.03.14 в 18:15 |
||
|
- ...! Roxxy 28.03.14 в 18:16 |
||
|
Её задумчивость оборвало некое ощущение. Roxxy 28.03.14 в 18:21 |
||
|
'Я чувствую.' Roxxy 28.03.14 в 18:22 |
||
|
Это было присутствие вампира. Roxxy 28.03.14 в 18:22 |
||
|
Пожиратели способны были чувствовать присутствие вампиров. Несмотря на то, что её обернули, только эта способность и осталась у Шизуне. Roxxy 28.03.14 в 18:23 |
||
|
Но это присутствие было позади неё. Roxxy 28.03.14 в 18:23 |
||
|
И оно было знакомо. Roxxy 28.03.14 в 18:23 |
||
|
Присутствие вампира, которого она загнала в угол, приправила страхом и целиком поглотила... или же она так считала. Roxxy 28.03.14 в 18:24 |
||
|
Но оказалось, что она, на самом деле, съела не всё. Шизуне медленно обернулась, внося поправку в собственные воспоминания. Roxxy 28.03.14 в 18:25 |
||
|
В свете стоял вампир, глядя на неё с уверенной улыбкой. Roxxy 28.03.14 в 18:26 |
||
|
У него были длинные светлые волосы, на плечах же красовался фиолетовый плащ. Под острыми глазами и носом явно поблескивали клыки. Roxxy 28.03.14 в 18:27 |
||
|
Между Шизуне и вампиром было примерно десять метров. Несмотря на то, что первая стояла на краю крыши, мужчина - Мелхильм Херцог - стоял прямо на её середине, будто господствуя над пространством. Roxxy 28.03.14 в 18:28 |
||
|
- ...Давно не виделись, монстр. Roxxy 28.03.14 в 18:28 |
||
|
Похоже, он был внимателен к Шизуне. Мелхильм заговорил с ней на беглом японском. Roxxy 28.03.14 в 18:29 |
||
|
- Никогда бы не подумала, что наступит день, когда вампир назовет меня монстром. Но это не так уж и плохо, - холодно ответила Шизуне. Хоть он и застал её врасплох, хоть она и обнаружила его, Шизуне, как и Мелхильм, была невозмутима. Roxxy 28.03.14 в 18:31 |
||
|
- Бессмыслица какая-то. Теперь вы тоже вампир. Думаю, можно сказать, что мы наконец-то на равных. В конце концов, при нашей прошлой встрече вы были простым Пожирателем - низшей формой жизни. Roxxy 28.03.14 в 18:33 |
||
|
- А кто там визжал, как маленькая девочка, когда "низшая форма жизни" ела его? Roxxy 28.03.14 в 18:34 |
||
|
- Даже людей по случайности могут съесть звери. Roxxy 28.03.14 в 18:34 |
||
|
Несмотря на вполне обычные слова, их взгляды становились всё более и более враждебными. Roxxy 28.03.14 в 18:36 |
||
|
- О, ясно. Не забыл дробовик, чтобы убить этого зверя? - усмехнулась Шизуне, потянувшись к своему кардигану. При ней было её привычное оружие - видоизмененные столовые приборы, наподобие ножей и вилок - и она была готова метнуть их в любой подходящий момент. Roxxy 28.03.14 в 18:39 |
||
|
Но Мелхильм даже не дернулся, просто продолжив разговор. Roxxy 28.03.14 в 18:40 |
||
|
- Нет, совсем нет. Видите ли, я слишком труслив. Мысль о том, чтобы своими руками охотиться на зверей, пугает довольно сильно. Roxxy 28.03.14 в 18:41 |
||
|
- ...? Roxxy 28.03.14 в 18:42 |
||
|
- И поэтому я решил оставить охоту гончим псам. Roxxy 28.03.14 в 18:42 |
||
|
Мелхильм закончил предложение с настолько странно уверенной улыбкой, что Шизуне на секунду опешила. И когда она осознала значение его слов, по её спине пробежали мурашки. Roxxy 28.03.14 в 18:47 |
||
|
Её тело зашевелилось раньше, чем разум успел переварить эту информацию. Roxxy 28.03.14 в 18:47 |
||
|
Она бросилась вперед и обернулась. В месте, где она только что стояла, промелькнула серебристая вспышка. Roxxy 28.03.14 в 18:48 |
||
|
- ...! Roxxy 28.03.14 в 18:49 |
||
|
- Ой, промахнулась. Как досадно. Roxxy 28.03.14 в 18:49 |
||
|
Высоко в воздухе оказалась девушка. Roxxy 28.03.14 в 18:49 |
||
|
Но она не летела. Должно быть, она в мгновение взобралась по стене трехэтажного здания или оказалась на крыше в один прыжок. В любом случае, юная девушка начала падать на точке чуть выше крыши и приземлилась на её край. Roxxy 28.03.14 в 18:51 |
||
|
Она явно была внизу. В конце концов, именно эту юную девушку в готической одежде всего мгновение тому назад видела Шизуне у груза на земле. Roxxy 28.03.14 в 18:53 |
||
|
Услышав голос и увидев атаковавшую её девушку, Шизуне также заметила оружие у неё в руках. Roxxy 28.03.14 в 18:54 |
||
|
- Это... серебряный кнут? Roxxy 28.03.14 в 18:55 |
||
|
Свет осветил блестящую поверхность плетеного ремня, который свернулся, словно змея, и, разрезав воздух, вернулся к своей хозяйке. Металлический звук, прозвучавший в ту секунду, когда кнут коснулся крыши, и взгляд, который напомнил Шизуне о собственных днях в качестве охотника, подтвердили её подозрения. Roxxy 29.03.14 в 09:09 |
||
|
Кнут имел серебряное окончание в виде шишки, напомнив наконечник небольшого копья. Roxxy 29.03.14 в 09:10 |
||
|
Сам кнут, скорее всего, был изготовлен из кожи или похожего материала, а затем покрыт серебром. Несмотря на то, что это явно было не чистое серебро, оружие всё равно казалось невероятно тяжелым. Roxxy 29.03.14 в 09:13 |
||
|
Но юная девушка использовала его без каких-либо тяжких усилий. Roxxy 29.03.14 в 09:13 |
||
|
И больше всего побеспокоил Шизуне тот факт, что она не чувствовала от этой особы присутствия вампира. Roxxy 29.03.14 в 09:14 |
||
|
http://1.bp.blogspot.com/-ln9eTjU47Fg/UaUZwuYM3II/AAAAAAAABDg/HT5tyok2EGs/s1600/th070_118_s.jpg Roxxy 29.03.14 в 09:14 |
||
|
- Ты... ты Пожиратель. Roxxy 29.03.14 в 09:14 |
