Lesswrong papers / Статьи с Лессронга: Нет, правда, я обманываю себя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я недавно говорил с личностью, которую...трудно описать. Номинально она является ортодоксальной еврейкой. Она также весьма умна, ознакомлена с определенными археологическими свидетельствами против ее религии, и мелкими стандартными аргументами против религии, о которых должен знать религиозный человек. Например она знает, что Мордекой, Эстер, Хаман и Вашти не было в персидских исторических хрониках, однако были соответствующие старые персидские легенды о вавилонских богах Мардуке и Иштар и конкурирующих эламских богах Хаммоне и Вашти. Она знает это и она все еще празднует Пурим. Одна из этих весьма умных религиозных людей, которые варятся в своих собственных противоречиях годами, разрабатываясь и настраиваясь, пока их разумы не станут похожи на картины Эшера. Remlin 26.10.14 в 22:42 |
|
|
Большинство подобных людей будут претендовать на то, что слишком мудры для разговора с атеистами, однако она хотела говорить со мной в течение нескольких часов. Remlin 26.10.14 в 22:44 |
||
|
В результате теперь я понимаю по меньшей мере одну вещь о самообмане, которой я ранее не понимал явно - а именно, что вы не должны правда обманывать себя пока верите, что обманули себя. Назовем это "верой в самообман." Remlin 26.10.14 в 22:47 |
||
|
Когда эта женщина была в старшей школе, она думала, что является атеистом. Но она решила, однажды, что должна действовать так, словно она верит в Бога. И тогда, сказала она мне серьезно, со временем она стала по-настоящему верить в Бога. Remlin 26.10.14 в 22:48 |
||
|
Насколько я могу сказать, в этом она была полностью не права. На протяжении всего нашего разговора, она снова и снова говорила "Я верю в Бога", и ни разу "Бог существует". Когда я спрашивал ее, почему она религиозна, она ни разу не говорила о последствиях существования Бога, только о последствиях веры в Бога. Никогда "Бог поможет мне", но всегда "моя вера в Бога помогает мне." Когда я сказал "Кому-то, кто желает правды и смотрит на вселенную, не понадобилось бы даже изобретать Бога как гипотезу", она открыто согласилась. Remlin 26.10.14 в 22:52 |
||
|
Она на самом деле не обманывала себя в том, что верит в Бога или что иудаизм истинен. Даже не близко, насколько могу сказать. Remlin 26.10.14 в 22:53 |
||
|
С другой стороны, думаю что она на самом деле думала, что обманула себя. Remlin 26.10.14 в 22:53 |
||
|
Так что несмотря на то, что она не получала преимущества от веры в Бога - потому что она не получала - она честно верила, что обманула себя касательно этой веры и таким образом честно ожидала получать преимущества, которые ассоциировала с самообманом касательно веры в Бога; и что, предполагаю, должно производить столько же плацебо эффекта, как подлинная вера в Бога. Remlin 26.10.14 в 22:55 |
||
|
И это может объяснить почему она была мотивирована всерьез защищать утверждение, что она верит в Бога, от моих скептических расспросов, в то же время ни разу не сказав "Ах да, к слову, Бог на самом деле существует" или не выказав даже малейшего бита заинтересованности в этом предложении. Remlin 26.10.14 в 22:58 |
