Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x5 Twilight's Last Gleaming

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я родилась в космосе. Firefly2012 17.04.14 в 11:08 0
	Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице Firefly2012 17.04.14 в 11:08 0
	Не дышала свежим воздухом, не плавала. Firefly2012 17.04.14 в 11:08 0
	Никто из нас. На протяжении трёх поколений, Firefly2012 17.04.14 в 11:09 0
	Арка сохраняла тех, кто остался от человеческой расы в живых, Firefly2012 17.04.14 в 11:09 0
	но теперь наш дом погибает, и мы - Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	последняя надежда человечества. Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	Сотня заключенных, отправленных на Землю с отчаянной миссией. Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	Каждый из нас здесь, потому что нарушил закон. Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	Но на Земле нет законов. Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	И всё, что нам приходится делать это выживать. Firefly2012 17.04.14 в 11:10 0
	Но нам придётся столкнуться Firefly2012 17.04.14 в 11:11 0
	с Землёй, секретами, которые она таит, Firefly2012 17.04.14 в 11:11 0
	и более того, друг с другом. Firefly2012 17.04.14 в 11:12 0
	В предыдущих сериях... Firefly2012 17.04.14 в 11:11 0
	Этим ребятам нужно больше времени. triana 17.04.14 в 11:16 0
	У нас нет времени. Инженерам нужно 6 месяцев triana 17.04.14 в 11:16 0
	для восстановления системы жизнеобеспечения, а кислорода нам хватит на 4. erunda 17.04.14 в 11:42 0
	Чтобы не случилось, ты запустишь эту капсулу. erunda 17.04.14 в 11:25 0
	Во-вторых ты найдешь детей и радируешь на станцию. erunda 17.04.14 в 11:28 0
	Если ты этого не сделаешь, умрет 300 невинных человек. erunda 17.04.14 в 11:28 0
	Сэр....запущена капсула. erunda 17.04.14 в 11:31 0
	Привет. erunda 17.04.14 в 11:31 0
	Привет. erunda 17.04.14 в 11:31 0
	Скоро рассвет. erunda 17.04.14 в 11:32 0
	Нам, наверное, нужно возвращаться. triana 17.04.14 в 11:17 0
	Нельзя просто валяться в постели весь день. triana 17.04.14 в 11:17 0
	Или мы можем просто валяться в постели целый день. triana 17.04.14 в 11:18 0
	Финн ... Ты знаешь, что вчера вечером не было OleG16 17.04.14 в 11:46 0 Финн... знаешь, то, что случилось прошлой ночью, не было lykkelig 17.04.14 в 15:42 1
	необходимости в ком-то. OleG16 17.04.14 в 11:48 0 просто из-за необходимости побыть с кем-то. lykkelig 17.04.14 в 15:42 1
	Ты нужен мне. triana 17.04.14 в 11:18 0 Мне нужен был ты. lykkelig 17.04.14 в 15:42 1
	Я хотела, что бы это был ты. triana 17.04.14 в 11:19 0
	Ты ведь понимаешь это? triana 17.04.14 в 11:19 0
	Конечно. triana 17.04.14 в 11:19 0
	А я, наверное, должен сказать тебе, что triana 17.04.14 в 11:19 0
	вчера вечером, для меня ты был не реалена. OleG16 17.04.14 в 11:48 0 прошлой ночью мне была нужна не ты. lykkelig 17.04.14 в 15:43 1
	Я просто хотел получить свой первый Земной секс. triana 17.04.14 в 11:20 0
	Ты была рядом. Вполне симпатичная. triana 17.04.14 в 11:21 0
	Дурак. triana 17.04.14 в 11:21 0
	Заключенная. Отойти к задней части клетки. erunda 17.04.14 в 11:38 0
	Что-нибудь слышно от Рейвен? triana 17.04.14 в 11:22 0
	Вы можете оставить нас одних, Сержант. triana 17.04.14 в 11:22 0
	Сэр. triana 17.04.14 в 11:22 0
	Рейвен начала снижаться? erunda 17.04.14 в 11:40 0
	Каковы экологические показатели? erunda 17.04.14 в 11:41 0
	На сегодняшнее утро. erunda 17.04.14 в 11:41 0
	Кислород понизился на 16%. triana 17.04.14 в 11:23 0
	Углекислый газ и метан достигли высокого уровня. triana 17.04.14 в 11:24 0
	Наши прогнозы говорили, что мы не достигнем критического уровня erunda 17.04.14 в 11:45 0
	последующие 3 месяца. erunda 17.04.14 в 11:45 0

Следующая страница →