The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x3 Earth Kills
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я родилась в космосе. winzux 03.04.14 в 10:13 |
|
|
Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице. winzux 03.04.14 в 10:13 |
||
|
И не дышала настоящим воздухом winzux 03.04.14 в 10:14 |
||
|
или плавала в воде. winzux 03.04.14 в 10:14 |
||
|
Никто из нас. winzux 03.04.14 в 10:14 |
||
|
На протяжении 3 поколений winzux 03.04.14 в 10:14 |
||
|
Ковчег сохранял тех, кто остался от человеческой расы, в живых. winzux 03.04.14 в 10:15 |
||
|
но сейчас наш дом умирает, и мы winzux 03.04.14 в 10:15 |
||
|
последняя надежда человечества. winzux 03.04.14 в 10:15 |
||
|
100 заключенный были отправлены на безнадежную миссию на Землю. winzux 03.04.14 в 10:15 100 заключённых были отправлены с рискованной миссией на землю Lingvosoph 04.04.14 в 19:09 |
+2 | |
|
Мы все здесь, потому что нарушили закон. winzux 03.04.14 в 10:16 |
||
|
На Земле нет никаких законов. winzux 03.04.14 в 10:16 |
||
|
Все что мы должны делать - это выжить, winzux 03.04.14 в 10:16 |
||
|
но Земля проверит нас winzux 03.04.14 в 10:16 |
||
|
секретами, которые она таит, winzux 03.04.14 в 10:17 |
||
|
а некоторые из нас друг друга. winzux 03.04.14 в 10:17 |
||
|
В предыдущих сериях... Firefly2012 03.04.14 в 09:51 |
||
|
Заключенная 319, снимите часы. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:31 |
||
|
Нет. Они моего отца. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:31 |
||
|
- Мам? Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:32 |
||
|
Кларк, прости, что из-за меня твоего отца арестовали. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:33 |
||
|
Они не арестовали моего отца, Уэллс. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:35 |
||
|
Они его казнили. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:35 |
||
|
Атом, моя сестра не должна покидать лагерь. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:36 |
||
|
Любой, кто дотронется до нее, будет отвечать передо мной. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:38 |
||
|
Атом. winzux 03.04.14 в 10:36 Атом. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:38 |
||
|
Джаспер был ранен. Они забрали его. winzux 03.04.14 в 10:36 |
||
|
Он жив. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:39 |
||
|
- Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 12:39 |
||
|
Они нападают. Они нападают. winzux 03.04.14 в 10:53 |
||
|
Чувствуете? Чувствуете? Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:42 |
||
|
Видите? Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:42 |
||
|
Сейчас будет решающий момент. winzux 03.04.14 в 10:53 |
||
|
Защита. winzux 03.04.14 в 10:52 |
||
|
Защита здесь. winzux 03.04.14 в 10:52 |
||
|
Пасуй ему. winzux 03.04.14 в 10:52 |
||
|
- Да! Есть! winzux 03.04.14 в 10:53 |
||
|
- Они идеальны. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:44 |
||
|
Это еще не конец. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:44 |
||
|
Вообще-то это закончилось еще 147 лет назад. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:45 |
||
|
Формальность. winzux 03.04.14 в 10:37 |
||
|
Брось. Ты спускаешься. Haloway 03.04.14 в 12:18 Брось. Ты идёшь ко дну. Lingvosoph 04.04.14 в 19:30 |
+1 | |
|
Что я пропустила? Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:45 |
||
|
Твои муж и дочь отвратительны. winzux 03.04.14 в 10:55 |
||
|
Лучше хорошо играть. Haloway 03.04.14 в 12:19 |
||
|
Давай, спускайся в поле огня. Haloway 03.04.14 в 12:19 |
||
|
Пустая трата времени. Отходы... привет, детка. winzux 03.04.14 в 10:56 |
||
|
Привет. winzux 03.04.14 в 10:37 |
||
|
Я столкнулась с Беннетом, когда выходила из клиники Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:48 |
||
|
и у него есть тот системный анализ, который ты просил. Fleur_de_Lotus 03.04.14 в 10:48 |
