Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x7 Contents Under Pressure

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я родилась в космосе. Reinori 01.05.14 в 12:25 3 Я родилась в космосе. Firefly2012 01.05.14 в 12:26 1
	Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице. Reinori 01.05.14 в 12:26 1 И никогда не чувствовала солнца на своём лице. Firefly2012 01.05.14 в 12:26 5 Я никогда не ощущала свет солнца на лице lovely_ted 01.05.14 в 13:14 2
	Не дышала свежим воздухом, не плавала. Reinori 01.05.14 в 12:26 3 Не дышала свежим воздухом, не плавала. Firefly2012 01.05.14 в 12:26 1
	Никто из нас. На протяжении трёх поколений, Reinori 01.05.14 в 12:26 4 Никто из нас. Уже три поколения Firefly2012 01.05.14 в 12:26 1
	человечество выживает на Арке, Firefly2012 01.05.14 в 12:27 1 Ковчег сохранял тех, кто остался в живых, Reinori 01.05.14 в 12:27 4 Ковчег сохранил остатки человеческой расы. vader_vader 07.05.14 в 10:47 0
	но теперь наш дом погибает, и мы - Firefly2012 01.05.14 в 12:27 0
	последняя надежда человечества. Firefly2012 01.05.14 в 12:27 2 последняя надежда человечества. Reinori 01.05.14 в 12:27 0
	Сотня заключенных, отправленных на Землю с отчаянной миссией. Firefly2012 01.05.14 в 12:27 2 Сотня заключенных, отправляется на Землю с отчаянной миссией. Reinori 01.05.14 в 12:27 0
	Каждый из нас здесь, потому что нарушил закон. Firefly2012 01.05.14 в 12:27 0
	Но на Земле законов нет. Firefly2012 01.05.14 в 12:27 0
	И всё, что нам приходится делать это выживать. Firefly2012 01.05.14 в 12:28 0
	Но нам придется столкнуться... Firefly2012 01.05.14 в 12:28 0
	с Землёй, секретами, которые она таит, Firefly2012 01.05.14 в 12:28 0
	и более того, друг с другом. Firefly2012 01.05.14 в 12:28 0
	В предыдущих сериях... Firefly2012 01.05.14 в 12:28 0
	Скажи мне, что Финн не сделал это для тебя. Reinori 01.05.14 в 12:42 0
	Скажи мне, что ты не спала с моим парнем. Reinori 01.05.14 в 12:42 0
	Я не могу тебе этого сказать. Reinori 01.05.14 в 12:41 0
	Система жизнеобеспечения на Ковчеге отказывает. Reinori 01.05.14 в 12:41 0
	В 12 часов, 320 человек будут принесены в жертву, Reinori 01.05.14 в 12:35 0 Через 12 часов, 320 человек будут принесены в жертву. vader_vader 07.05.14 в 10:50 1
	чтобы сохранить кислород. Reinori 01.05.14 в 12:36 0 что бы увеличить наши запасы кислорода. vader_vader 07.05.14 в 10:53 1
	Все будут думать, что возникла неисправность пожарной системы. Reinori 01.05.14 в 12:37 0 Это будет выглядеть как неисправность пожарной системы. vader_vader 07.05.14 в 10:57 1
	Затем мы предадим их души бездне. Reinori 01.05.14 в 12:40 0
	- Reinori 01.05.14 в 12:34 0	+2
	Спасибо. Ты спас мне жизнь. Reinori 01.05.14 в 12:34 0
	Какого черта ты делаешь? Reinori 01.05.14 в 12:34 0
	Октавия. Reinori 01.05.14 в 12:33 0
	- Reinori 01.05.14 в 12:33 0	+2
	- Кларк! - Финн? Боже мой. Reinori 01.05.14 в 12:33 0
	Держи! Reinori 01.05.14 в 12:30 0
	Я сделал это. Reinori 01.05.14 в 12:30 0
	Рейвен Рейес вызывает Ковчег. Reinori 01.05.14 в 12:31 0
	Ответьте. Reinori 01.05.14 в 12:32 0
	Рейвен Рейес вызывает Ковчег. Reinori 01.05.14 в 12:32 0
	Пожалуйста, ответьте. Reinori 01.05.14 в 12:32 0
	Кто-нибудь слышит меня? Reinori 01.05.14 в 12:32 0
	Ты уверена, что ты на правильной частоте? Iseeu 01.05.14 в 12:28 0
	Да, я уверена. Iseeu 01.05.14 в 12:28 0
	Рейвен. Ты можешь сделать это. Хорошо? Iseeu 01.05.14 в 12:28 0
	Вызываю Ковчег. Iseeu 01.05.14 в 12:29 0
	Ковчег, пожалуйста, выйдите на связь. Iseeu 01.05.14 в 12:30 0
	Я на Земле с Сотней. Iseeu 01.05.14 в 12:31 0
	Вы нужны нам. Reinori 01.05.14 в 12:33 0
	Кража медицинских припасов. Iseeu 01.05.14 в 12:33 0
	Нелегальное использование оборудования. Iseeu 01.05.14 в 12:34 0
	Несанкционированный запуск капсулы. Iseeu 01.05.14 в 12:35 0
	Воровство коммуникативных систем Ковчега. Iseeu 01.05.14 в 12:35 0
	Каждое из этих преступлений карается смертью. Iseeu 01.05.14 в 12:36 0
	Но сегодня с вами этого не случится. Iseeu 01.05.14 в 12:37 0
	- Что это? - Не берите в голову. Iseeu 01.05.14 в 12:38 0

Следующая страница →