Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x13 We Are Grounders - Part II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Firefly2012 12.06.14 в 09:21 0
	- Мам? - Тебя отсылают на землю. Fleur_de_Lotus 12.06.14 в 11:35 0
	Всю сотню. Fleur_de_Lotus 12.06.14 в 11:35 0
	Заключенные Ковчега, у вас одна работа... оставаться в живых. Fleur_de_Lotus 12.06.14 в 12:00 0
	Чтобы это сделать, вы должны немедленно найти Маунт Уэзер. Fleur_de_Lotus 12.06.14 в 12:04 0
	Ничего уже не спасет Арку. Firefly2012 12.06.14 в 12:50 0
	Вы пробовали не спасать ее? Firefly2012 12.06.14 в 12:51 0
	Мы действительно собираемся сделать это... Firefly2012 12.06.14 в 12:51 0
	перенести Арку на землю. Firefly2012 12.06.14 в 12:51 0
	Вы начали войну, которую не знаете как остановить. Firefly2012 12.06.14 в 12:51 0
	Вы и понятия не имеете, что наделали ваши люди. Firefly2012 12.06.14 в 12:52 0
	Мы должны остановить нападение. Firefly2012 12.06.14 в 12:53 0
	Горные люди, они придут Firefly2012 12.06.14 в 12:54 0
	и они всех нас убьют. Firefly2012 12.06.14 в 12:54 0
	Рэйвен. Firefly2012 12.06.14 в 12:54 0
	Мёрфи выстрелил в нее. Firefly2012 12.06.14 в 12:55 0
	Отнеси ее в челнок. Firefly2012 12.06.14 в 12:55 0
	Нам надо уходить. Там армия землян. Firefly2012 12.06.14 в 12:56 0
	идет за нами прямо сейчас. Firefly2012 12.06.14 в 12:56 0
	Если мы останемся здесь, мы погибнем уже этой ночью, Firefly2012 12.06.14 в 12:56 0
	так что пакуйте свои вещи. Firefly2012 12.06.14 в 12:57 0
	Берите все, что можете унести. Firefly2012 12.06.14 в 12:57 0
	Живо. Firefly2012 12.06.14 в 12:57 0
	Это должно остановить внешнее кровотечение. Iseeu 12.06.14 в 09:24 0
	Я не понимаю. Iseeu 12.06.14 в 09:24 0
	Как у Мерфи оказалось ружье? Iseeu 12.06.14 в 09:25 0
	Долгая история. Iseeu 12.06.14 в 09:25 0
	Нам повезло. Iseeu 12.06.14 в 09:25 0
	Если бы Мерфи попал в топливный бак, а не в меня, Iseeu 12.06.14 в 09:25 0
	Мы все были бы мертвы. Iseeu 12.06.14 в 09:25 0
	Подожди, здесь внизу топливный бак? Iseeu 12.06.14 в 09:26 0
	Его хватит на создание бомбы? Iseeu 12.06.14 в 09:26 0
	На создание сотни бомб... Iseeu 12.06.14 в 09:27 0
	если бы у нас осталось хоть немного пороха. Iseeu 12.06.14 в 09:27 0
	Давайте вернемся обратно к жнецам. Iseeu 12.06.14 в 09:27 0
	Может, они помогут нам. Iseeu 12.06.14 в 09:27 0
	Враг моего врага - мой друг, верно? Iseeu 12.06.14 в 09:28 0
	Не этот враг. Iseeu 12.06.14 в 09:28 0
	Мы видели их. Поверь мне, Iseeu 12.06.14 в 09:28 0
	это не вариант. Iseeu 12.06.14 в 09:28 0
	У нас нет на это времени. Iseeu 12.06.14 в 09:29 0
	Она может идти или нет? Iseeu 12.06.14 в 09:29 0
	Нет. Ее нужно будет нести. Iseeu 12.06.14 в 09:29 0
	Идите к черту. Я в состоянии идти. Iseeu 12.06.14 в 09:29 0
	Эй, послушай меня. Iseeu 12.06.14 в 09:29 0
	Пуля всё ещё внутри тебя. Iseeu 12.06.14 в 09:30 0
	Каким-то чудом у тебя нет внутреннего кровотечения, Iseeu 12.06.14 в 09:31 0
	это должно поддерживать тебя, пока мы не окажемся в надежном месте. Iseeu 12.06.14 в 09:32 0
	Но ты не пойдешь туда сама. Это ясно? Iseeu 12.06.14 в 09:32 0
	Я достану носилки. Iseeu 12.06.14 в 09:32 0

Следующая страница →