The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x4 Murphy's Law
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я родилась в космосе. Firefly2012 10.04.14 в 09:22 |
|
|
Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице. Firefly2012 10.04.14 в 09:22 |
||
|
и не дышала настоящим воздухом Firefly2012 10.04.14 в 09:22 |
||
|
Никто из нас. Firefly2012 10.04.14 в 09:22 |
||
|
Арка сохраняла тех, кто остался от человеческой расы в живых, Firefly2012 10.04.14 в 09:23 |
||
|
но сейчас наш дом умирает, и мы Firefly2012 10.04.14 в 09:23 |
||
|
последняя надежда человечества. Firefly2012 10.04.14 в 09:23 |
||
|
100 заключённых были отправлены с рискованной миссией на землю. Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
Мы все здесь, потому что нарушили закон. Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
На Земле нет никаких законов. Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
Все что мы должны делать - это выжить, Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
но Земля проверит нас Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
секретами, которые она таит, Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
а некоторые из нас друг друга. Firefly2012 10.04.14 в 09:24 |
||
|
В предыдущих сериях... Firefly2012 10.04.14 в 09:25 |
||
|
Арка погибает, Рейвен. triana 10.04.14 в 14:12 |
||
|
Я должна доказать, что на земле можно выжить. triana 10.04.14 в 14:13 |
||
|
У нас есть 9 дней что бы исправить это, triana 10.04.14 в 14:14 |
||
|
что бы я могла выдержать падение. triana 10.04.14 в 14:14 |
||
|
Ты знаешь, мой отец, он умолял о пощаде, triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
когда твой отец казнил его. triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
Это за моего отца. triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
Ты Шарлотта, правильно? triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
Это нормально быть напуганной. triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
Ты хочешь об этом поговорить? triana 10.04.14 в 14:15 |
||
|
Это мои родители. Они были казнены triana 10.04.14 в 14:16 |
||
|
и я вижу это в своих снах. triana 10.04.14 в 14:16 |
||
|
Нет! Проснись, Шарлотта. triana 10.04.14 в 14:16 |
||
|
Это часто происходит? triana 10.04.14 в 14:16 |
||
|
Уничтожь своих демонов, девочка. triana 10.04.14 в 14:16 |
||
|
Тогда ты сможешь уснуть. triana 10.04.14 в 14:17 |
||
|
Ты не должна быть здесь одна. triana 10.04.14 в 14:17 |
||
|
Что если бы я вырос на поверхности? Firefly2012 11.04.14 в 05:39 |
+1 | |
|
Они обнаружили Уэллса возле стены. Firefly2012 11.04.14 в 05:40 |
+1 | |
|
Сказал парень, который последнюю ночь провел просто triana 10.04.14 в 14:18 |
||
|
исследуя леса в одиночку. triana 10.04.14 в 14:19 |
||
|
Но я безрассудный. И безответственный. triana 10.04.14 в 14:19 |
||
|
У меня есть кое-что для тебя. triana 10.04.14 в 14:19 |
||
|
Где ты это достал? triana 10.04.14 в 14:19 |
||
|
Магазин художественных изделий. triana 10.04.14 в 14:20 |
||
|
Я помню, когда мы были детьми... triana 10.04.14 в 14:20 |
||
|
Уэллс всегда давал мне чернила, древесный уголь, triana 10.04.14 в 14:21 |
+1 | |
|
просто что угодно, чем я могла бы рисовать. triana 10.04.14 в 14:22 |
||
|
Позже я узнала, что он торговал triana 10.04.14 в 14:22 |
||
|
собственными вещами, что бы дать мне это. triana 10.04.14 в 14:23 |
||
|
Он не хотел, что бы я знала это. triana 10.04.14 в 14:23 |
||
|
Он позволил мне ненавидеть его triana 10.04.14 в 14:23 |
+1 | |
|
что бы я не возненавидела свою мать. triana 10.04.14 в 14:24 |
||
|
Я знаю. triana 10.04.14 в 14:24 |
||
|
Моя мать убила моего отца. triana 10.04.14 в 14:24 |
