The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x4 Murphy's Law
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы согласны? Firefly2012 10.04.14 в 17:44 |
|
|
Ты это болезнь на этом корабле, Нигель. Oreeme 10.04.14 в 15:58 |
||
|
И даже если то что ты сказал это правда, Oreeme 10.04.14 в 15:58 |
||
|
это всего лишь твоё слово против слова члена совета, Oreeme 10.04.14 в 15:59 |
||
|
и как ты думаешь, кому поверят люди? Oreeme 10.04.14 в 15:59 |
||
|
Знаешь... ты должен благодарить меня. Oreeme 10.04.14 в 15:59 |
||
|
С Эбби, кстати Oreeme 10.04.14 в 16:02 |
||
|
ваш план мог сработать. Oreeme 10.04.14 в 16:04 |
||
|
Я не знаю о чём ты говоришь. Oreeme 10.04.14 в 16:04 |
||
|
Ты почти так же убедителен, как и твоя мать. Oreeme 10.04.14 в 16:05 |
||
|
Как земля однажды воздаст нам, Oreeme 10.04.14 в 16:06 |
||
|
так и мы воздаём земле. Oreeme 10.04.14 в 16:06 |
||
|
По-моему это перевод воды. Oreeme 10.04.14 в 16:06 |
||
|
Не для них. Oreeme 10.04.14 в 16:07 |
||
|
Финн. Финн, проснись. Oreeme 10.04.14 в 16:07 |
||
|
Она ушла. triana 10.04.14 в 16:07 |
||
|
Шарлотта! triana 10.04.14 в 16:07 |
||
|
Ты не можешь прятаться вечно. triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Не переживай. Мы не сделаем тебе больно. triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Отпусти меня! triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Я пытаюсь...эй, эй. triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Я пытаюсь помочь тебе. triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Я не твоя сестра! Хватит помогать мне! triana 10.04.14 в 16:08 |
||
|
Я здесь! Oreeme 10.04.14 в 16:10 |
||
|
Ты что, пытаешься нас убить? Oreeme 10.04.14 в 16:11 |
||
|
Просто отпусти, хорошо? Только я им нужна. triana 10.04.14 в 16:09 |
||
|
Хорошо, Шарлотта, послушай меня. triana 10.04.14 в 16:09 |
||
|
Я не оставлю тебя. triana 10.04.14 в 16:09 |
||
|
Пожалуйста, Беллами. triana 10.04.14 в 16:09 |
||
|
Ааа! Мерфи! Я здесь! triana 10.04.14 в 16:09 |
||
|
Выходи, Шарлотта! Выходи. triana 10.04.14 в 16:10 |
||
|
Здесь еще кто-то был. Oreeme 10.04.14 в 16:27 |
||
|
Нет, нет! Мерфи! Oreeme 10.04.14 в 16:28 |
||
|
Эбби, давай я тоже буду шастать Oreeme 10.04.14 в 16:29 |
||
|
по операционной когда ты работаешь? Oreeme 10.04.14 в 16:29 |
||
|
Эбби, ты брала морфий из больницы? triana 10.04.14 в 16:10 |
||
|
Они уже провели инвентаризацию? triana 10.04.14 в 16:11 |
||
|
Нет. Кейн был просто тут. Он уже на пути к Мече triana 10.04.14 в 16:11 Нет. Кейн только что приходил. Oreeme 10.04.14 в 16:30 |
||
|
что бы арестовать вас двоих прямо сейчас. triana 10.04.14 в 16:11 |
||
|
Ты дала Нигель морфин? triana 10.04.14 в 16:12 |
||
|
Она сдала меня. Oreeme 10.04.14 в 16:31 |
||
|
Еще долго? triana 10.04.14 в 16:12 |
||
|
20 минут. triana 10.04.14 в 16:12 |
||
|
Они будут тут через 5. triana 10.04.14 в 16:12 |
||
|
Неважно что произойдёт, Oreeme 10.04.14 в 16:12 |
||
|
ты запускаешь этот модуль. Oreeme 10.04.14 в 16:12 |
||
|
Ты поняла? triana 10.04.14 в 16:12 |
||
|
Я не поеду без тебя. triana 10.04.14 в 16:12 Я без тебя не пойду. Oreeme 10.04.14 в 16:32 |
||
|
Хотя бы одна из нас должна попасть на землю, Рейвен. triana 10.04.14 в 16:13 |
||
|
Как только ты найдешь тех ребят, triana 10.04.14 в 16:13 |
