The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x11 The Calm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С тобой все хорошо. Молодец. Дыши. Iseeu 29.05.14 в 10:36 |
|
|
Что вы сделали? Iseeu 29.05.14 в 10:36 |
||
|
Нет. Вы не понимаете. Она не могла дышать. Iseeu 29.05.14 в 10:36 |
||
|
Назад! Iseeu 29.05.14 в 10:36 |
||
|
Сейчас все получат кислород. Iseeu 29.05.14 в 10:37 |
||
|
Сэр... Iseeu 29.05.14 в 10:37 |
||
|
Сэр, вы в порядке? Iseeu 29.05.14 в 10:37 |
||
|
Я отдал вам приказ. Iseeu 29.05.14 в 10:38 |
||
|
Вы должны следовать закону. Iseeu 29.05.14 в 10:38 |
||
|
Люди в этой комнате Iseeu 29.05.14 в 10:38 |
||
|
наш хороший шанс спасти Ковчег. Iseeu 29.05.14 в 10:40 наша лучшая возможность спасти Ковчег. BloodNemesis 29.05.14 в 11:49 |
||
|
Кроме того, один мудрый человек однажды сказал мне... Iseeu 29.05.14 в 10:40 |
||
|
Я должен знать, Iseeu 29.05.14 в 10:41 |
||
|
когда не нужно следовать закону. Iseeu 29.05.14 в 10:41 |
||
|
Мудрый человек. Iseeu 29.05.14 в 10:42 |
||
|
Спасибо. Iseeu 29.05.14 в 10:42 |
||
|
Итак, что мы делаем сейчас? Iseeu 29.05.14 в 10:42 |
||
|
Ей легче дышать, Iseeu 29.05.14 в 10:42 |
||
|
но даже если мы спасли ее, Iseeu 29.05.14 в 10:43 |
||
|
что будет дальше? Iseeu 29.05.14 в 10:43 |
||
|
После этого, мы, возможно, не умрем сегодня. Iseeu 29.05.14 в 10:43 |
||
|
Она горячая. Iseeu 29.05.14 в 10:43 |
||
|
Ее пульс учащается. Iseeu 29.05.14 в 10:44 |
||
|
Возможно, у нее заражение крови. Iseeu 29.05.14 в 10:46 |
+1 | |
|
Что это значит? Iseeu 29.05.14 в 10:47 |
||
|
Это значит, что ее кровь отравлена. Iseeu 29.05.14 в 10:47 |
||
|
Как насчет этого? Iseeu 29.05.14 в 10:50 |
||
|
Оно замедляет кровотечение. Iseeu 29.05.14 в 10:50 |
||
|
Коагулянт. Нет. Iseeu 29.05.14 в 10:50 |
||
|
У Линкольна были такие же лекарства на корабле. Iseeu 29.05.14 в 10:52 |
||
|
Я не вижу антибиотиков. Iseeu 29.05.14 в 10:53 |
||
|
Ей не нужны водоросли. Iseeu 29.05.14 в 10:53 |
||
|
Как вы могли отправить маленькую девочку в бой? Iseeu 29.05.14 в 10:54 |
||
|
Что с вами не так, люди? Iseeu 29.05.14 в 10:54 |
||
|
Она была со мной. Она мой помощник. Iseeu 29.05.14 в 10:55 |
||
|
Там мы учим их быть воинами. Iseeu 29.05.14 в 10:55 |
||
|
О, так убийство может продолжаться и дальше. Iseeu 29.05.14 в 10:56 |
||
|
Кларк... Iseeu 29.05.14 в 10:56 |
||
|
Вы установили бомбу на мосту. Iseeu 29.05.14 в 10:56 |
||
|
Вы сделали это с ней. Iseeu 29.05.14 в 10:57 |
||
|
Ей нужно очистить кровь. Iseeu 29.05.14 в 10:57 |
||
|
Переливание? Iseeu 29.05.14 в 10:57 |
||
|
Да. Здесь нет трубок. Iseeu 29.05.14 в 10:57 |
||
|
Нам нужен шприц, Iseeu 29.05.14 в 10:58 |
||
|
самый большой, какой ты сможешь найти, Iseeu 29.05.14 в 10:58 |
||
|
и мне нужна канюля. Iseeu 29.05.14 в 10:59 |
||
|
Она похожа на полую иглу. Iseeu 29.05.14 в 10:59 |
||
|
Помогло? Iseeu 29.05.14 в 10:59 |
||
|
Нет. Iseeu 29.05.14 в 10:59 |
||
|
Что-нибудь еще известно о жертвах? Iseeu 29.05.14 в 11:01 |
