King / ДЖ. Уорд Король: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧЕТЫРЕ Matanya00 02.05.14 в 10:13 |
|
|
- И так, что у нас здесь ... ? Matanya00 02.05.14 в 10:03 |
||
|
Вопрос был скорее, чего у нас здесь нет, задумалась Бет, склонившись над морозильным отсеком, Matanya00 02.05.14 в 10:11 |
||
|
предназначенным исключительно для мороженного. Matanya00 02.05.14 в 10:12 |
||
|
Оказалось, беременные женщины любили это сладкое холодное вещество. Ладно, беременной Избранной, Лэйле, нравилось это - Matanya00 02.05.14 в 10:21 |
||
|
и Бет передался этот своего рода режим, каждую ночь за последние... сколько времени прошло Matanya00 02.05.14 в 10:37 |
||
|
с момента женской жажды. Matanya00 02.05.14 в 10:41 |
||
|
Боже, как пролетело время. Matanya00 02.05.14 в 10:24 |
||
|
И когда она считала дни, она прекрасно осознавала, что думала не о прогрессе Лэйлы. Matanya00 02.05.14 в 10:47 |
||
|
О чем она действительно думала, так это сколько часов она провела в этой комнате, сидя неподалеку от ... Matanya00 02.05.14 в 10:57 |
||
|
в надежде, что когда-нибудь бабушкины сказки сбудуться. Matanya00 02.05.14 в 10:59 |
||
|
Она приходила сюда не для того чтобы быть доброй соседкой по дому, и не ради дружеской поддержки. Matanya00 02.05.14 в 11:10 |
||
|
Нет. Хотя почему она, черт возьми, решила, что ей и Рофу нужен ребенок посреди всей этой Matanya00 02.05.14 в 11:06 |
||
|
драмы, было загадкой. Мать Природа, однако, загнала ее в угол, и отсюда Matanya00 02.05.14 в 11:07 |
||
|
не было возврата, в этом не было смысла, не было убедительной аргументации. Matanya00 02.05.14 в 11:27 |
||
|
Не то чтобы она неприменно обсуждала это с Рофом в последнее время. Как будто ему уже недостаточно проблем. Matanya00 02.05.14 в 13:24 |
||
|
Но послушайте, если бы она была в состоянии самостоятельно вызвать свою жажду... Matanya00 02.05.14 в 13:27 |
||
|
Она просто хотела заполучить частичку себя и Рофа - и чем более опасной становилась ситуация Matanya00 02.05.14 в 13:37 |
||
|
с Бандой Ублюдкой, тем более отчаянной становилась ее потребность. Matanya00 02.05.14 в 13:38 |
||
|
В некотором смысле, это был самый печальный комментарий о том, что с ними происходить. Matanya00 02.05.14 в 13:41 |
||
|
По крайней мере, какая-то его частичка выживет, если Банда Ублюдков преуспеют в убийстве. Matanya00 02.05.14 в 13:47 |
||
|
Волна боли от этой мысли была настолько велика, что она привалилась к морозильнику, и это произошло Matanya00 02.05.14 в 13:53 |
||
|
прежде чем она смогла сосредоточиться на Breyers, Ben & Jerry’s, Häagen-Dazs и Klondikes. Matanya00 02.05.14 в 13:58 |
||
|
Так гораздо безопасней было бы выбирать вкус, который она предпочла бы сегодня вечером. Лэйла брала ванильное - Matanya00 03.05.14 в 03:48 |
||
|
только этот сорт она могла выносить. Но Бет не была ограничена только им, и спасибо печально известному Matanya00 03.05.14 в 05:42 |
||
|
аппетиту Рейджа, здесь был, похоже, нереально огромный выбор. Matanya00 03.05.14 в 05:43 |
||
|
Тогда как она искала вдохновение, дилемма брала начало прямо из ее детства, современное Matanya00 03.05.14 в 06:54 |
||
|
эхо тех дней, когда она держа на ладони один из с трудом заработанных долларов, шла пол мили до Matanya00 03.05.14 в 06:57 |
||
|
продуктового магазина Мака, и тратила двадцать минут ради чашки горячего шоколада Херши Дикси, которыйона всегда брала. Matanya00 03.05.14 в 07:01 |
||
|
Забавно, она до сих пор помнила, как то место пахло сладкими рожками ручной работы Мака. Matanya00 03.05.14 в 07:07 |
||
|
И тот кассовый аппарат, старомодный, с рукояткой. Matanya00 03.05.14 в 07:08 |
||
|
И когда она получала заказ, Мак всегда давал ей красную пластиковую ложку, салфетку и улыбку - Matanya00 03.05.14 в 07:13 |
||
|
вместе с ее сдачей в 26 центов. Matanya00 03.05.14 в 07:14 |
||
|
Он был особенно любезным с детьми-сиротами, жившими внизу, в приюте Богоматери. С другой стороны, там было много Matanya00 03.05.14 в 07:50 |
||
|
людей, которые были добры к ней и другим детям, которые были нежеланными или которым не повезло. Matanya00 03.05.14 в 09:08 |
||
|
- Мятное с шоколадной крошкой, - сказала она, добираясь до него и протягивая руку к задней стенке. Matanya00 03.05.14 в 10:21 |
||
|
Как только на нее повеяло холодным воздухом, она остановилась чтобы понежиться в глубине морозильника. "О, да..." Matanya00 03.05.14 в 09:18 |
||
|
Даже несмотря на то, что стоял гребаный декабрь, ее тянуло к холоду, она покрылась гусиной кожей, Matanya00 03.05.14 в 10:06 |
||
|
поры на ее лице сузились, внутренняя поверхность носа гудела от сухости. Matanya00 03.05.14 в 10:12 |
||
|
Вероятно, она так чувствовала себя из-за недавнего секса. Matanya00 03.05.14 в 10:13 |
||
|
Закрыв глаза, она вернулась к тому, как Роф опускает ее на пол и срывает с нее одежду. Matanya00 02.05.14 в 14:25 |
||
|
Так хорошо. Вот то, что им нужно. Matanya00 02.05.14 в 14:26 |
||
|
Хотя она ненавидела то, как сейчас чувствовала. Matanya00 02.05.14 в 14:27 |
||
|
Он был так чертовски далеко, даже несмотря на то, что его тело находилось наверху в кабинете. Matanya00 02.05.14 в 14:28 |
||
|
Возможно, это была еще одна причина, по которой она хотела ребенка. Matanya00 02.05.14 в 14:29 |
||
|
Сосредоточься, сосредоточься. Matanya00 02.05.14 в 14:30 |
||
|
Когда ванильного не обнаружилось, ей пришлось довольствоваться половиной галлона, засоренного Matanya00 03.05.14 в 13:16 |
||
|
земляникой и шоколадом. Не важно. При надлежащем хирургическом извлечении, она могла бы избавиться от всего этого, Matanya00 03.05.14 в 13:21 |
||
|
не убирая эти добавки из чашки Лэйлы. Matanya00 03.05.14 в 13:32 |
||
|
Оставив кладовую и перейдя непосредственно в кухню, сладкий, земной запах тушеного лука и Matanya00 03.05.14 в 13:28 |
