King / ДЖ. Уорд Король: Глава 74
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роф продвигался по комнате ощущая резкие запахи. Запах антисептика в воздухе. Запах крови, которая просто приводила его в ужас. zynfhm 15.06.14 в 08:17 |
|
|
Аромат его Бэт и остальных в комнате окружал его. Спокойные, холодные рассуждения Дока Джейн, zynfhm 15.06.14 в 08:18 |
||
|
Мэнни и Елены. zynfhm 15.06.14 в 08:18 |
||
|
Надеясь, что последний станет палочкой выручалочкой. zynfhm 15.06.14 в 08:19 |
||
|
Резко появился новый запах. Связующий. zynfhm 15.06.14 в 08:20 |
||
|
Потом послышался пронзительный скрип, как будто кто то подвинул стул. После этого широкая рука zynfhm 15.06.14 в 08:21 |
||
|
потянула его вниз, усаживая на стул и беря в захват так сильно, что у него затрещали кости. zynfhm 15.06.14 в 08:22 |
||
|
Джон Мэтью. zynfhm 15.06.14 в 08:23 |
||
|
"Эй, мужик"- сказал он, осознавая, что время подошло к концу, -"Эй... мужик." zynfhm 15.06.14 в 08:24 |
||
|
В конце концов, все что мог Роф, это стиснуть рукой спину ее брата, и так сидя вдвоем zynfhm 15.06.14 в 08:26 |
||
|
бок о бок, они замерли, медицинские термены перелетали от одного к другому, и металические zynfhm 15.06.14 в 08:27 |
||
|
звуки перемешивались со звуками шипения и всасывания. zynfhm 15.06.14 в 08:28 |
||
|
Голос Дока Джейн. Одинаковые ответы Мэнни.. zynfhm 15.06.14 в 08:29 |
||
|
Они были обратнопропорциональны ситуации. Чем тяжелее становилась ситуация, тем более сфокусированными и zynfhm 15.06.14 в 08:30 |
||
|
целенаправленными становились они. zynfhm 15.06.14 в 08:30 |
||
|
"Окей, я держу его" zynfhm 15.06.14 в 08:31 |
||
|
“Подождите, это происходит уже?”Роф требовал ответ. zynfhm 15.06.14 в 08:32 |
||
|
Ответом ему был только громкий свист. zynfhm 15.06.14 в 08:32 |
||
|
А затем...звук первого крика малыша. zynfhm 15.06.14 в 08:33 |
||
|
"Он жив?"Роф спрашивал как тупая задница. zynfhm 15.06.14 в 08:33 |
||
|
Еще один свист. zynfhm 15.06.14 в 08:34 |
||
|
А потом он полностью забыл про своего сына."Бэт?Что с Бэт?" zynfhm 15.06.14 в 08:34 |
||
|
Никто не ответил. zynfhm 15.06.14 в 08:34 |
||
|
"Бэт?"прорычал он."Джон, что, твою мать происходит?" zynfhm 15.06.14 в 08:35 |
||
|
В воздухе витал запах крови.Сильный.Слишком сильный. zynfhm 15.06.14 в 08:36 |
||
|
Он не мог дышать.Он не мог думать.Он даже не был живым. zynfhm 15.06.14 в 08:37 |
||
|
"Бэт"...шептал он в темноту. zynfhm 15.06.14 в 08:37 |
||
|
Это было вечностью,до тех пор пока Док Джейн подошла к нему.И по близости и направлению ее голоса, он zynfhm 15.06.14 в 08:38 |
||
|
понял, что она присела рядом с ним. zynfhm 15.06.14 в 08:38 |
||
|
"Роф, у нас проблема.С ребенком все в порядке, Елена проверяет его показатели. Но Бэт продолжает zynfhm 15.06.14 в 08:39 |
||
|
терять кровь, даже после того как мы извлекли плод. Ее давление очень низкое и нет ни одного zynfhm 15.06.14 в 08:40 |
||
|
шанса, что кровотечение остановится. Самое безопасное сделать гистерэктомию.Ты знаешь что это такое?" zynfhm 15.06.14 в 08:41 |
||
|
Она говорила с ним как будто он идиот.В общем - так оно и было. zynfhm 15.06.14 в 08:42 |
||
|
"Нет", даже подумав что он слышал это слово ранее.Черт, в этот момент, он не понимал смысл даже zynfhm 15.06.14 в 08:44 |
||
|
самых обычных слов. zynfhm 15.06.14 в 08:44 |
||
|
"Мне нужно удалить ее матку. Она умрет, Роф, если я не сделаю этого. Это означает, что она не сможет больше zynfhm 15.06.14 в 08:45 |
||
|
иметь детей". zynfhm 15.06.14 в 08:45 |
||
|
"Мне насрать абсолютно на все кроме нее. Все что бы не потребовалось сделать. Сделай это сей час же!" zynfhm 15.06.14 в 08:46 |
||
|
"Окей", давай шевелиться, Мэнни." zynfhm 15.06.14 в 08:46 |
||
|
"Где мой сын"-закричал он резко."Дайте мне моего сына!" zynfhm 15.06.14 в 08:47 |
||
|
И даже не моментом позже и маленький сверток был помещен в его руки.Такой легкий. Слишком легкий, что бы быть живым zynfhm 15.06.14 в 08:48 |
||
|
и все же его сын был теплым и дышал.Плавно и равномерно. zynfhm 15.06.14 в 08:49 |
||
|
Он захотел обнять его потому что его шеллан была в этом ребенке. В каждой молекуле его живого тельца, zynfhm 15.06.14 в 08:50 |
||
|
она была с ним, и это значило, что пока он держит малыша рядом с его сердцем...он держит его zynfhm 15.06.14 в 08:50 |
||
|
Бэт. zynfhm 15.06.14 в 08:51 |
||
|
"Что происходит?"прошептал он, не ожидая ответа. zynfhm 15.06.14 в 08:51 |
||
|
Он позволил слезам капать.Возможно прямо на лицо его сына. zynfhm 15.06.14 в 08:52 |
||
|
Какая в жопу разница. zynfhm 15.06.14 в 08:53 |
